První číslo Publishers Weekly en Español vyšlo tento týden ve Španělsku. Časopis, výtvor PW a Lantia se sídlem v Seville, bude vycházet 26krát ročně.
První vydání obsahuje rozhovor s Jesúsem Badenesem, generálním ředitelem Grupo Planeta; profil autora Artura Pérez-Reverte, kde diskutuje o své nové knize, La Línea de Fuego (Alfaguara, listopad); a články o audioknihách, knihkupectví a dětských knihách na trhu ve španělštině, mimo jiné. Časopis také nabízí více než padesát knižních recenzí španělsky psaných titulů.
Projekt krytí časopisu navrhla umělkyně Marta Bustos a odráží slavnou fotografii Gabriela Garcii-Marqueze, i když aktualizovanou pro dobu: drží knihu, ale používá ji jako masku.
„Vítáme to s velkým nadšením Publishers Weekly en Español do španělsky mluvícího knižního světa,“ řekl generální ředitel Lantia Enrique Parrilla ze své kanceláře v Seville. „S jeho živým mixem zpráv, rozhovorů, hlavních článků a recenzí knih, Publishers Weekly en Español je dlouho očekávaný zdroj, který mohou španělsky mluvící knihkupci, nakladatelé, autoři, agenti a knihovníci používat každý den ve svém profesním životě.“
Cevin Bryerman, výkonný viceprezident a vydavatel Publishers Weekly, dodal: „Debut Publishers Weekly en Español přináší vydavatelské a knižní novinky a recenze španělsky mluvícím lidem Španělsko, USA, Mexiko a další. S původními a přeloženými články, rozhovory s autory a recenzemi knih, Publishers Weekly en Español rozšiřuje a obohacuje knižní svět tak, aby zahrnoval širší oblast publikování ve španělštině.“
Zpočátku bude časopis k dispozici ve Španělsku a také prostřednictvím knihkupectví El Sótano v Mexiku. Očekává se, že distribuce do zbytku Ameriky bude brzy následovat.
