ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.
PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.
Juan Sanchez Gil - at The European Times Zprávy - Většinou v zadních řadách. Podávání zpráv o korporátní, sociální a vládní etice v Evropě a mezinárodně s důrazem na základní práva. Také dát hlas těm, kterým všeobecná média naslouchají.
555
4 min.
autorských právReuters
titulek obrázkuUrsula von der Leyen nahradila Jean-Claude Junckera v nejvyšší funkci EU v prosinci
Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová přednesla svůj první projev o stavu Unie a nastínila svou vizi budoucnosti Evropské unie (EU).
Komise navrhuje zákony EU, prosazuje pravidla EU a má pravomoc ukládat členským státům v případě potřeby pokuty.
Zde je pět klíčových oblastí, kterých se paní von der Leyenová dotkla ve svém rozsáhlém projevu.
Šéf EU dlouze hovořil o životním prostředí a oznámil ambiciózní plán na snížení emisí skleníkových plynů bloku.
Řekla, že cílem je do roku 55 snížit emise alespoň o 1990 % oproti úrovni z roku 2030 – oproti dřívějšímu cíli 40 %.
„Neexistuje naléhavější potřeba zrychlení, než když jde o budoucnost naší křehké planety,“ řekla paní von der Leyen.
„Zatímco velká část světové aktivity během blokování a odstávek zamrzla, planeta se i nadále nebezpečně ohřívala,“ dodala. "Cíl pro rok 2030 je ambiciózní, dosažitelný a přínosný."
Vedoucí představitelé EU se sejdou, aby se na cíli dohodli příští měsíc, ale očekává se odpor některých východoevropských zemí, které se ve své energii z velké části spoléhají na uhlí. Většina států však takový cíl podporuje.
„Budu trvat na tom, že plány obnovy nás nejen vyvedou z krize, ale také nám pomohou posouvat Evropu vpřed ve světě zítřka,“ řekla.
2) Koronavirus
Není překvapením, že reakce EU na pandemii koronaviru vystupovala v projevu na předním místě.
"Virus tisíckrát menší než zrnko písku odhalil, jak jemný může být život," řekla paní von der Leyenová. "Pandemie a nejistota, která s ní souvisí, nejsou u konce a oživení je stále v raných fázích."
Paní von der Leyenová však ocenila balíček EU na obnovu v hodnotě mnoha milionů eur, který byl schválen po čtyřech nocích jednání, jako „šanci provést změnu záměrně, a ne katastrofou“.
"Strach a rozdělení mezi členskými státy jsme proměnili v důvěru v naši unii," řekla. "Ukázali jsme, co je možné, když si důvěřujeme."
mediální titulekPředseda Evropské rady Charles Michel řekl, že dohoda je „klíčovým okamžikem“
Bývalý německý ministr obrany také oznámil, že se příští rok v Itálii uskuteční globální zdravotnický summit a že EU vybuduje novou agenturu pro biomedicínský výzkum a vývoj.
3) Brexit
I když se odchod Spojeného království z EU v projevu dočkal pouze krátké zmínky, vyvolalo to u členů Evropského parlamentu v publiku nejhlasitější potlesk.
„[Obchodní] rozhovory nepokročily tak, jak bychom si přáli... a to nám zbývá velmi málo času,“ řekla paní von der Leyenová.
„[Dohodu o odstoupení] nelze jednostranně změnit, ignorovat nebo zrušit. Je to záležitost práva, důvěry a dobré víry,“ dodala.
mediální titulekLeyen: Spojené království a EU se „společně dohodly“ na dohodě o vystoupení
Vláda Spojeného království uvedla, že návrh zákona je „životně důležitou záchrannou sítí“ potřebnou v případě, že nebude dosaženo obchodní dohody. Vláda ale také prohlásila, že porušuje mezinárodní právo, a EU chce legislativu zrušit.
„Vyjednávání dohody o vystoupení trvalo tři roky a my jsme na ní neúnavně pracovali. Řádek po řádku, slovo od slova,“ řekla paní Von der Leyenová.
4) Technologie
Předseda Komise vyzval k větším investicím do technologií, aby EU mohla držet krok s USA a Čínou.
„Chceme jít evropskou cestou k digitálnímu věku: na základě našich hodnot, naší síly, našich globálních ambicí,“ řekla.
Paní Von der Leyenová uvedla, že 20 % z balíčku obnovy koronaviru ve výši 750 miliard EUR bude investováno do digitálních projektů a dalších 8 miliard EUR bude vynaloženo na příští generaci superpočítačů.
Vyzvala k „dvojitému zelenému a digitálnímu přechodu“ v době, kdy se „globální konkurenční prostředí zásadně mění“.
5) Migrace
Pět let od migrační krize v roce 2015Paní von der Leyenová uvedla, že to způsobilo „mnoho hlubokých rozporů“ v rámci EU a „některé z těchto jizev se hojí dodnes“.
„Pokud jsme všichni připraveni dělat kompromisy, můžeme najít řešení,“ řekla publiku. "Migrace je evropskou výzvou a celá Evropa musí udělat svůj díl."
