Boris Johnson obvinil EU, že se připravuje zajít do „extrémních a nepřiměřených délek“ v rozhovorech o brexitu, když obhajoval porušení mezinárodního práva uprostřed vzrůstajícího povstání konzervativních backbenchers.
bývalý kancléř, Sajid Javid, se stal nejvyšším z bývalých kolegů z kabinetu premiéra, který řekl, že nemůže podpořit britský zákon o vnitřním trhu před hlasováním Dolní sněmovny v pondělí večer.
Javid se připojil ke dvěma bývalým generálním prokurátorům konzervativců, Jeremymu Wrightovi a siru Geoffreymu Coxovi. David Cameron, jeden z Johnsonových předchůdců, již dříve vyjádřil „nepochyby“ o vytvoření pravomocí, které se budou bránit prvkům dohody o vystoupení týkající se Severního Irska. Všech pět žijících bývalých premiérů nyní vyjádřilo znepokojení nad návrhem zákona.
Očekává se, že více než 20 konzervativních poslanců návrh zákona nepodpoří, ale většina se zdrží hlasování, pokud vláda neudělá ústupky v tom, že dá parlamentu hlasovat o nových pravomocích před hlasováním.
Q & A
Co je britský zákon o vnitřním trhu?
Některá pravidla, například týkající se bezpečnosti potravin nebo kvality ovzduší, která byla dříve stanovena dohodami EU, budou nyní řízena decentralizovanou správou nebo Westminsterem. Návrh zákona o vnitřním trhu trvá na tom, že decentralizované správy musí přijímat zboží a služby ze všech národů Spojeného království – i když se jejich normy místně liší.
To, říká vláda, je částečně zajistit, aby mezinárodní obchodníci měli přístup do Spojeného království jako celku a byli si jisti, že normy a pravidla jsou konzistentní.
Skotská vláda to kritizovala jako Westminsterské „uchopení moci“ a velšská vláda vyjádřila obavy, že to povede k závodu ke dnu. Pokud jedna ze zemí, které tvoří Spojené království, sníží své normy, například kvůli dovozu chlorovaného kuřete, ostatní tři národy budou muset přijmout chlorované kuře také.
Stala se ještě kontroverznější, protože jedním z jejích hlavních cílů je zmocnit ministry k přijímání nařízení, i když jsou v rozporu s dohodou o vystoupení dosažené s EU v rámci protokolu o Severním Irsku.
Text nezastírá svůj záměr a uvádí, že pravomoci obsažené v návrhu zákona „mají účinek bez ohledu na jakékoli relevantní mezinárodní nebo vnitrostátní právo, s nímž mohou být neslučitelné nebo v rozporu“.
Martin Belam a Owen Bowcott
Whips řekl některým poslancům, že hrozba stažení konzervativního biče nebyla vyloučena, pokud se vzbouří.
Johnson přikývl některým rozzlobeným poslancům a řekl, že se nikdy nebude dovolávat kontroverzních pravomocí v návrhu zákona o vnitřním trhu, pokud Brexit byla uzavřena obchodní dohoda s EU. Řekl, že Spojené království bude „současně usilovat o každou možnou nápravu podle mezinárodního práva, jak je stanoveno v protokolu [Severního Irska]“ – opatření navržené Coxem.
Při zahájení debaty v Dolní sněmovně premiér prohlásil, že EU je ochotna „použít protokol Severního Irska způsobem, který jde daleko za zdravý rozum, jednoduše k tomu, aby při našich jednáních o dohodě o volném obchodu uplatnila páku proti Spojenému království“.
Johnson řekl, že opatření v návrhu zákona – která by předala jednostranné pravomoci ministrům v klíčových oblastech, které je třeba ještě dohodnout s EU, porušující podmínky smlouvy dohodnuté v lednu – jsou „ochranou, je to záchranná síť, je to pojistka“. politika, a je to velmi rozumné opatření“.
Řekl, že hrozby ze strany EU, které blok popřel, učinily legislativu nezbytnou a tvrdil, že blok by mohl zabránit vývozu potravin z Velké Británie do Severního Irska.
Toto tvrzení vyvolalo nedůvěru u stínového obchodního tajemníka Eda Milibanda, který odpovídal za Labour. Řekl, že návrh zákona neudělal „přesně nic“ k vyřešení tohoto problému a posměšně nabídl, že ustoupí Johnsonovi v Dolní sněmovně, pokud najde v návrhu zákona něco, co by se zabývalo „předpokládanou hrozbou“.
"Nečetl protokol, nečetl návrh zákona," řekl Miliband. „Jaká neschopnost, jaké selhání vládnutí a jak se opovažuje snažit se obviňovat všechny ostatní? Tohle je jeho dohoda, je to jeho nepořádek, je to jeho selhání.“
Wright zasáhl do Johnsonova projevu a zvedl ministerský kodex, který podle něj zavazuje ministry k dodržování mezinárodního práva. Dříve bývalý generální prokurátor řekl, že spolu s mnoha dalšími byl „hluboce znepokojen tím, co se děje“.
Dva bývalí advokáti – Cox a Rehman Chishti, kteří odešli z funkce zvláštního vyslance pro náboženskou svobodu – také řekli vládě, že návrh zákona nepodpoří, spolu s bývalým právníkem Gary Streeterem.
"Někteří právníci v parlamentu se obávají, jaký dopad by to mělo na jejich praxi poté, co opustí parlament - advokátní komora vyjádřila svůj názor velmi jasně," řekl jeden poslanec.
Debata také viděla první z přijatých poslanců konzervativců v roce 2019, kteří odmítli návrh zákona podpořit. Imran Ahmad Khan, který zastupuje Wakefielda, řekl: „Morální autorita se těžce získává a snadno se ztrácí.
Javid, který opustil kabinet na začátku tohoto roku, řekl, že není jasné, proč muselo být porušováno mezinárodní právo a že „bohužel nebyl schopen podpořit britský zákon o vnitřním trhu“ beze změn. Dodal, že Spojené království by mělo počkat, dokud nebude jasné, že EU zamýšlí jednat ve zlé víře, a do té doby by měla používat záruky, které jsou již zakotveny v dohodě o vystoupení.
Mezi další, kteří se plánují zdržet hlasování, patří Tobias Ellwood, předseda užšího obranného výboru, který řekl: „Všechno se dostává na velmi vysoké oktanové číslo a vedlejší škody pro Británii se dostávají do amerického Kongresu, kde jsou lidé zmateni, že jdeme touto ulicí. .
„Mnoho z nás je v konfliktu, protože jsem přišel do politiky, abych prosadil pozici Británie na mezinárodní scéně, a nyní jsme v době, kdy chybí politické vedení, a nemůžeme zvednout hlavy vzhůru, pokud se vnímán jako zpochybnění mezinárodního práva“.
Očekává se, že většina poslanců, kteří mají obavy z návrhu zákona, se spíše zdrží, než aby hlasovali proti, čímž si ušetří zlobu na hlasování příští týden, kdy budou předloženy pozměňovací návrhy. Na otázku, zda by konzervativní poslanci, kteří se v pondělí večer vzbouřili, mohli ztratit bič, Johnsonův mluvčí zdůraznil, že je „kritické“, že konzervativci podpořil účet.
Předseda užšího výboru pro spravedlnost Bob Neill – další bývalý advokát – předložil pozměňovací návrh příští týden. Než by vláda mohla učinit jakékoli budoucí rozhodnutí o neuplatnění podmínek smlouvy, vyžadovalo by to schválení parlamentu Protokol Severního Irska v dohodě o odstoupení.
Mezi ty, kteří podporují Neillův dodatek, patří bývalý ministr kabinetu Damian Greenová, QC a bývalý ministr spravedlnosti Oliver Heald, předseda užšího výboru Severního Irska Simon Hoare a Damian Collins, bývalý předseda užšího výboru pro kulturu, od kterých se očekává, že návrh zákona nepodporí.
Timeline
Od Brefusalu k Brexitu: Historie Británie v EU
Brefusal
Brentry
Se sirem Edwardem Heathem podepsali smlouvu o přistoupení v předchozím roce vstupuje Spojené království do EHS oficiálním ceremoniálem doplněným shromážděním s pochodněmi, úředníky se skláněnými puntíky a průvodem politických vůdců, včetně bývalých premiérů Harolda Macmillana a Aleca Douglase-Homea.
Referendum
Spojené království se rozhodlo zůstat na společném trhu poté, co 67 % hlasovalo „ano“. Margaret Thatcherová, později vůdkyně Konzervativní strany, vedla kampaň za setrvání.
'Vraťte nám naše peníze'
Margaret Thatcherová vyjednáváno to, co se stalo známým jako britský rabat s ostatními členy EU poté, co „železná dáma“ vpochodovala do bývalého francouzského královského paláce ve Fontainebleau, aby požadovala „vrácení vlastních peněz“ a tvrdila, že za každé přidané 2 £ dostaneme zpět pouze 1 £, přestože byla jedna ze „tří chudších“ členů komunity.
Byl to krok, který zasel semena toryského euroskepticismu, který měl později způsobit brexitové schizma ve straně.
Projev v Bruggách
Thatcherová podala upozornění na komunitu EU v rozhodujícím okamžiku v politice EU, kdy zpochybnila expanzivní plány Jacquese Delorse, který poznamenal, že 80 % všech rozhodnutí o hospodářské a sociální politice udělá Evropské společenství do 10 let s evropskou vládou v „embryu“ . To byl pro Thatcherovou příliš daleko.
Studená válka končí
Zřícení berlínské zdi a pád komunismu ve východní Evropě, což by později vedlo k rozšíření EU.
'Ne ne ne'
Rozpory mezi Spojeným královstvím a EU se prohloubily, když Thatcherová v nechvalně proslulém projevu Dolní sněmovně řekla „ne, ne, ne“ tomu, co považovala za pokračující Delorsovo uchvácení moci. Noviny Sun Ruperta Murdocha zesilují svou opozici vůči Evropě dvouprstou titulní stranou „Up yours Delors“.
Černá středa
Propad libry donutil premiéra Johna Majora a tehdejšího kancléře Normana Lamonta stáhnout Spojené království z mechanismu směnných kurzů.
Jednotný trh
Dne 1. ledna byly v celém bloku odstraněny celní kontroly a cla. Thatcherová uvítala vizi „jednotného trhu bez bariér – viditelných či neviditelných – který vám poskytne přímý a neomezený přístup ke kupní síle více než 300 milionů nejbohatších a nejvíce prosperujících lidí světa“.
Maastrichtská smlouva
Konzervativní rebelové hlasují proti smlouvě, která připravila cestu k vytvoření Evropské unie. John Major vyhrál hlasování následující den v Pyrrhově vítězství.
Oprava vztahu
Tony Blair opravuje vztah. Přihlašuje se k sociální chartě a právům pracovníků.
Ukip
Nigel Farage zvolil europoslance a okamžitě přechází v Bruselu do ofenzivy. "Našim zájmům nejlépe poslouží, když nebudeme členem tohoto klubu," řekl ve své první řeči. "Rovné podmínky jsou zhruba tak rovné jako paluby Titaniku poté, co narazil na ledovec."
Euro
Kancléř Gordon Brown rozhodl, že Spojené království nepřijme euro.
EU se rozšíří o osm zemí bývalého východního bloku včetně Polska, Maďarska a České republiky.
EU se znovu rozšiřuje a umožňuje vstupu Rumunska a Bulharska do klubu.
Migrační krize
Zdá se, že protiimigrační hysterie se zmocňuje odkazy na „šváby“ od Katie Hopkinsové v Sunu a bulvární titulky jako „Kolik ještě můžeme vzít?“ a „Krize v Calais: pošlete psy“.
David Cameron se vrací z Bruselu s reformním balíčkem EU – ale k uklidnění euroskeptického křídla vlastní strany to nestačí
Brexit referendum
Spojené království hlasovalo pro odchod z Evropské unie, což vyvolalo rezignaci Davida Camerona a připravilo půdu pro Theresu Mayovou, aby se stala premiérkou
Británie opouští EU
Po letech parlamentní slepé uličky během pokusu Theresy Mayové dosáhnout dohody, Spojené království opouští EU.
<
p class=”css-38z03z”>Dalšími vyjadřujícími vážné obavy byl předseda výboru pro zahraniční věci Tom Tugendhat, bývalý ministr dopravy George Freeman a veterán tory sir Roger Gale, kteří řekli: „Slovo Angličana bývalo jeho poutem. Za Johnsona tomu tak není."
<
p class=”css-38z03z”>Jeden starší backbencher obvinil biče ze zastrašovací taktiky. "Bohužel je to znovu formulováno jako pro nebo proti Brexitu, i když jste vlastenec," řekl poslanec. "Coxův zásah by měl zabránit tomu, aby sestoupila do těch mělkých vod."
"Nyní se silně opírají o loajalitu k premiérovi - a existuje mnoho lidí, kteří se chtějí vrátit do vlády a dnes budou testováni, o tom není pochyb."
I mezi loajálními dlouholetými konzervativci, kteří plánují podpořit vládu, panuje zděšení. Jeden bývalý ministr kabinetu řekl, že návrh zákona podpoří pouze „přes skřípění zubů“.
V pondělí Cameron řekl: „Přijmout zákon parlamentu a pak pokračovat v porušení závazku mezinárodní smlouvy je to úplně poslední, o čem byste měli uvažovat. Mělo by to být absolutní konečné řešení. Takže mám pochybnosti o tom, co se navrhuje."
<
p class=”css-38z03z”>Bývalí labourističtí premiéři Gordon Brown a Tony Blair a bývalý konzervativní premiér John Major uvedli, že návrh zákona ohrozil mezinárodní závazek Spojeného království.. Johnsonova předchůdkyně Theresa Mayová také v parlamentu dala jasně najevo, že je znepokojena důsledky návrhu zákona.
