Prohlášení Dr. Hanse Henriho P. Klugeho, regionálního ředitele WHO pro Evropu
4 listopadu 2021
Dobré ráno Dobré odpoledne,
Dnes každá země v Evropě a střední Asii čelí reálné hrozbě znovuobnovení COVID-19 nebo s ní již bojuje. Současné tempo přenosu v 53 zemích evropského regionu WHO vzbuzuje vážné obavy. Případy COVID-19 se opět blíží rekordním úrovním, přičemž přenosnější varianta Delta nadále dominuje přenosu napříč Evropa a střední Asii.
Minulý týden, kdy bylo hlášeno téměř 1.8 milionu nových případů a 24 000 nových úmrtí, zaznamenaly Evropa a Střední Asie 6% nárůst a 12% nárůst ve srovnání s předchozím týdnem. Za poslední 4 týdny Evropa zaznamenala více než 55% nárůst nových případů COVID-19.
Minulý týden představovaly Evropa a střední Asie 59 % všech případů na celém světě a 48 % hlášených úmrtí. Kumulativně je nyní v evropském regionu hlášeno více případů – 78 milionů – než v jihovýchodní Asii, východním Středomoří, západním Pacifiku a Africe dohromady.
Jsme opět v epicentru.
Zaznamenáváme rostoucí trendy napříč všemi věkovými skupinami. Nejvíce znepokojující je rychlý nárůst starších skupin populace od 38. týdne, což se promítá do většího počtu lidí s vážným onemocněním a více lidí umírá. V současné době je 75 % smrtelných případů u lidí ve věku 65 let a výše.
Na základě nejnovějších údajů WHO/Evropa se počet hospitalizací kvůli COVID-19 za 1 týden více než zdvojnásobil.
Podle spolehlivé projekce, pokud zůstaneme na této trajektorii, mohli bychom do prvního února příštího roku zaznamenat dalších půl milionu úmrtí na COVID-19 v Evropě a střední Asii – a 43 zemí v našem regionu bude čelit vysokému až extrémnímu stresu. nemocniční lůžka v určitém okamžiku ve stejném období.
Proč tedy Evropa a střední Asie zažívají prudký nárůst případů již 4 týdny po sobě? Důvody jsou 2: 1) nedostatečná proočkovanost a 2) zmírnění veřejných zdravotních a sociálních opatření.
1) Vakcíny nadále zachraňují tisíce a tisíce životů.
Navzdory téměř rekordnímu počtu případů COVID-19 jsou nová úmrtí na přibližně poloviční úrovni. To odráží život zachraňující účinky vakcín a herkulovský úkol zdravotnických úřadů, pracovníků ve zdravotnictví a komunit vyvíjet, podávat a přijímat vakcíny. V Evropě a střední Asii byla nyní podána miliarda dávek.
Země Evropy a střední Asie jsou však v různých fázích zavádění očkování. V průměru pouze 47 % lidí absolvovalo celou očkovací sérii. Zatímco 8 zemí nyní překročilo 70% pokrytí, ve 2 zemích zůstává míra pod 10 %.
Tam, kde je míra využití vakcíny nízká – v mnoha zemích v Pobaltí, střední a východní Evropě a na Balkáně – je míra přijetí do nemocnic vysoká.
Tyto rozdíly v proočkovanosti odráží několik problémů souvisejících s poskytováním služeb imunizace, stejně jako nedostatek důvěry a/nebo sebeuspokojení mezi některými skupinami populace. Je nezbytně nutné, aby úřady vynaložily veškeré úsilí na urychlení tempa zavádění očkování.
Musíme zajistit, aby země s nízkou proočkovaností mezi prioritními skupinami zvýšily své pokrytí. Úřady se vyzývají, aby nabízely další dávku středně a těžce imunokompromitovaným lidem 1 až 3 měsíce po dokončení základní očkovací série a aby zvážily nabídku další dávky vakcíny COVID-19 všem lidem starším 60 let.
Kromě toho nadále vyzývám země, aby projevily globální solidaritu prostřednictvím sdílení dávek.
Počty hospitalizací v zemích s nízkou absorpcí vakcíny jsou výrazně vyšší a rostou rychleji než v zemích s vyšší mírou absorpce. Většina lidí hospitalizovaných a umírajících na COVID-19 dnes není plně očkována.
Vakcíny skutečně dělají to, k čemu byly zamýšleny: předcházejí vážným onemocněním a smrti.
2. Uvolnění zdravotnických a sociálních opatření.
Vakcíny jsou naším nejmocnějším aktivem – pokud se používají společně s jinými nástroji. Spolehlivé projekce ukazují, že pokud bychom dosáhli 95% univerzálního používání masek v Evropě a střední Asii, mohli bychom zachránit až 188 000 životů z půl milionu životů, které můžeme ztratit do února 2022.
Testování, sledování kontaktů, ventilace ve vnitřních prostorech a fyzické distancování zůstávají součástí našeho obranného arzenálu, vedle rychlého, spravedlivého a všeobecného přijímání vakcín všemi způsobilými.
Jedná se o vyzkoušená a otestovaná opatření, která umožňují pokračovat v životě a zároveň kontrolovat virus a vyhýbat se rozsáhlým a škodlivým blokádám.
Musíme změnit naši taktiku z reakce na návaly COVID-19 tak, abychom jim v první řadě zabránili.
V situaci, v jaké se dnes Evropa a střední Asie nachází, jsem povzbuzen, když vidím, že za poslední 2 týdny 23 zemí zodpovědně posílilo sociální opatření. Ale také se obávám, že 7 se zmírnilo.
Opatření by měla být úměrná místní epidemiologii, ale vzhledem k rozsáhlému oživení COVID-19 žádám všechny zdravotnické úřady, aby právě v tuto chvíli pečlivě přehodnotily zmírnění nebo zrušení opatření.
Preventivní opatření, jsou-li aplikována správně a důsledně, nám umožňují pokračovat v životě, nikoli naopak. Preventivní opatření lidi svobodu nezbavují, ale zajišťují. Jinými slovy, nejlepším způsobem, jak se vyhnout blokádám – které jsou absolutně poslední možností – je uplatňovat taková opatření a udržovat přenos COVID-19 na nízké úrovni.
Když vstupujeme do chřipkové sezóny, čelíme vyhlídce na šíření chřipky i COVID-19. Proti oběma virům fungují stejná preventivní opatření a na oba máme účinné a bezpečné vakcíny.
Jsme v dalším kritickém bodě oživení pandemie. Evropa je zpět v epicentru pandemie, kde jsme byli před rokem. Rozdíl je dnes v tom, že víme více a umíme více. Máme více nástrojů a prostředků ke zmírnění a snížení škod pro naše komunity a společnost.
Současná situace a alarmující krátkodobé projekce by nás měly přimět jednat.
Z této pandemie se nakonec dostaneme pouze tehdy, budou-li politici, vědci a veřejnost spolupracovat. Musíme zůstat opatrní, jednat včas při jakékoli změně a zůstat před virem.
Děkuji.
