Dne 20. listopadu 2021 se v Kateřinském sále Kremlu konalo slavnostní předání Jeho Svatosti patriarchovi Moskvy a celého Ruska Kirillovi nejvyšší státní vyznamenání/vyznamenání Ruské federace – Řád svatého apoštola Ondřeje první volaný, podle Patriarchia.ru.
Cenu předal prezident Ruské federace VV Putin.
Jak je uvedeno v dekretu hlavy státu, Řád svatého apoštola Ondřeje Prvního povolaného byl udělen Jeho Svatosti patriarchovi Kirillovi „za mimořádný přínos k zachování a rozvoji duchovních a kulturních tradic, posílení míru a harmonii mezi národy."
* * *
V. Putin: Svatý otče!
Dovolte mi, abych vám srdečně poblahopřál k vašim 75. narozeninám.
Vybrali jste si cestu duchovní, morální služby a jdete po ní s důstojností, moudrostí a hlubokým pochopením odpovědnosti za osud našeho lidu, za osud Ruska.
Církev samozřejmě znala jiné doby, ale dnes její hlas opět nabyl velké důležitosti, lidé mu naslouchají, důvěřují mu. A to je z velké části výsledkem vašeho osobního úsilí a neúnavné pastorační práce, upřímné snahy o potvrzení ideálů míru, dobra, spravedlnosti, lásky a vzájemného porozumění v srdcích lidí.
Církev se pod vaším citlivým duchovním vedením aktivně podílí na životě společnosti, na řešení naléhavých společenských problémů, na realizaci rozsáhlých projektů významných pro celou naši zemi.
Plodná pastorační služba vám vysloužila nejvyšší autoritu nejen v Rusku, ale i v zahraničí, a respekt milionů věřících v celé naší obrovské zemi.
Rád bych také zaznamenal váš obrovský přínos k ustavení tradičních hodnot našich národů, k zachování našeho historického a kulturního dědictví.
Dnes, když bojujeme s pandemií koronaviru, vaše výzva ke shromáždění tváří v tvář hrozbě inspiruje duchovenstvo Ruské pravoslavné církve, dobrovolníky a všechny, kdo plní milosrdné poslání pomoci nemocným, kteří potřebují podporu a duchovní podporu.
Svatý otče, je pro mě velkou, velkou ctí, že mohu oslavit vaše služby a práci pro dobro vlasti a předat vám nejvyšší vyznamenání Ruska – Řád svatého apoštola Ondřeje I., zvláště uctívaného pedagoga. a kazatel křesťanské víry.
Ještě jednou vám upřímně blahopřeji k vašemu výročí. Přeji Vám hodně zdraví a úspěchů ve Vaší ušlechtilé službě.
Patriarcha Kirill: Vaše Excelence, drahý Vladimíre Vladimiroviči!
Upřímně vám děkuji za slova, která jste právě řekl, když jste si všimli mé skromné práce, a samozřejmě za tento nejvyšší ruský řád.
Řád svatého Ondřeje I. je státním vyznamenáním, ale není náhodou, že toto nejvyšší vyznamenání vzniklo na počest apoštola Ondřeje. Byl jedním z dvanácti apoštolů, kteří osvítili zemi, která je dnes významnou částí Ruska, světlem Kristovy pravdy. A proto je samozřejmě tento řád v jistém smyslu nejen nejvyšším státním znakem, ale také svatyní, protože zobrazuje svatého Ondřeje Prvozvaného.
Na základě skutečnosti, že nejvyšším řádem moderního Ruska je Řád svatého Ondřeje I., osvícence naší země, bych rád řekl, jak se za poslední desetiletí změnil život našich lidí, jak se lidé změněno.
Je známo, že „není člověk, který tak bude žít a nebude hřešit,“ říká moudrost církve. Neexistuje jediný člověk, který by žil svůj život bez chyb. Existují také kolektivní chyby a víme, že v historii našeho lidu a země k takovým chybám došlo.
Na konci 20. století a na začátku 21. století byl náš život – státní, společenský, osobní život obrovského množství lidí – vybudován tak úžasným způsobem, že si uvědomujeme, že žijeme ve šťastné zemi. . A přestože problémů je mnoho a všichni je známe, máme to nejdůležitější – jsme svobodní, nezávislí, zachovali jsme si kulturu, zachovali jsme si víru. Naši lidé přežili navzdory nejtěžším peripetiím 20. století.
Dnes Rusko s velkou rezervou bezpečnosti následuje svou vlastní historickou cestu a v tomto zvláštním období našich dějin jste hlavou naší vlasti.
Děkuji za ocenění a zároveň bych Vám chtěl jménem Ruské pravoslavné církve i jménem svým vyjádřit poděkování za Vaši stálou pozornost duchovnímu životu lidí, za Váš vztah mezi politikou a morálkou , za vaši touhu stavět život naší vlasti nejen na zákonu, ale a na pravdě. Za to vše děkujeme. Vím, že obrovské množství lidí a naprostá většina dětí Ruské pravoslavné církve dnes plně sdílí má slova.
Ještě jednou děkuji za skvělé ocenění.
Dovolte mi popřát Vám zdraví, Boží pomoc, dlouhý život a úspěchy v dalším řízení ruského státu.
V. Putin: Svatý otče, mnohokrát vám děkuji.
Na závěr tohoto ceremoniálu – skromného, dalo by se říci, i přes to, že naše akce je velká, skromná, protože jsme nuceni žít pod určitými omezeními spojenými s koronavirem, jsem to již řekl, nicméně je to slavnostní obřad, a to při velké příležitosti, při vážné příležitosti, a to bych chtěl říci na závěr.
Všichni samozřejmě velmi dobře chápeme, že úspěch státu v ekonomické oblasti spočívá v srdci blahobytu země, rozvoji ekonomiky a posilování obranyschopnosti a bezpečnosti. To je základní věc, o které nelze pochybovat.
Ale jsou tam mnohem hlubší věci. Jak samotná ekonomika, tak vše s ní spojené závisí na duchovních principech každé společnosti, které tuto společnost spojují v jeden jediný celek. A jedině spojením do tohoto celku dosáhne společnost a stát úspěchu.
Svatý otče, vy jste přesně ten člověk, který věnuje pozornost tomu nejdůležitějšímu – naší víře, našim duchovním principům, našim základním hodnotám – a děláte to opravdu celým svým srdcem, s plným nasazením.
Ještě jednou Vám vyjadřuji nejupřímnější vděčnost a přeji Vám vše nejlepší.
Gratulace.
Patriarcha Kirill: Děkuji.
