Roberta Jordana nejprodávanější fantasy knižní série cestoval a divná cesta dostat se k televizi. Nyní, když živě-akční adaptace Kolo času je tady, výsledky jsou... no, podivný. Je to show plná protikladů; zjevně miluje zdrojový materiál, ale neustále s ním bojuje. Série zhušťuje 800stránkový román do osmi hodinových televizních epizod a příběh stále působí, jako by se občas vinul. Je lepší i horší než knihy. A přesto jsem z nějakého důvodu připraven na víc.
Stačí říct, že pokud jste knižní puristé, kteří doufali v přesnou adaptaci stránky na obrazovku, prostě odejděte. Během toho se hodně změnilo Kolo časucesta do Amazon Prime Video, většina z toho srozumitelná. Základní koncept je stále stejný: Moiraine (Rosamund Pike), členka skupiny čarodějek zvané Aes Sedai, a její Warder/bodyguard Lan (Daniel Henney) cestují do městečka Emond's Field. Moiraine vystopovala Dragon Reborn, reinkarnaci čaroděje, který zastavil darebáckého Temného v dobývání světa, ale zároveň zešílel a zlomil ho. Po útoku temné armády monstrózních trolloků shromáždí své mladé kandidáty – farmáře Randa (Josha Stradowski), cvičící léčitelku Egwene (Madeleine Madden), městečka neschopného Mat ( Barney Harris) a kovář Perrin (Marcus Rutherford) – a odhání je pryč v naději, že je udrží v bezpečí. Později je pronásleduje vesnická svéhlavá léčitelka Nynaeve (Zoë Robins), a jak se ukázalo, všichni jsou mnohem víc, než se zdálo.
Tolik toho vynechávám, ale televizní pořad také. Je toho hodně, co muselo být z knih vyjmuto, aby nové diváky nepřemohlo budování světa a příběh prvního románu (Oko světa) byl ze stejného důvodu výrazně zefektivněn. To znamená, že hlavní události, o kterých by si fanoušci knih mysleli, že jsou zásadní, byly zdánlivě odstraněny nebo pravděpodobněji uloženy pro pozdější období. Byla přidána nová dějová linie, pravděpodobně proto, aby pomohla přilákat mainstreamové diváky, kteří jsou více organicky obeznámeni s prostředím a základními koncepty příběhu, jako je prorokovaný znovuzrozený drak, kabala čarodějek zvaná Aes Sedai, genderový systém magie atd. funguje, ale pokud už se v knihách vyznáte, může vám to někdy trochu připadat, jako byste se dívali Kolo času 101.
Díky tomu Kolo času přístupné obřímu publiku, které vytvořilo fantasy seriál HBO Hru o trůny mainstreamový hit, pokud by se rozhodli novou sérii vyzkoušet. Ale je to skoro jako by toho bylo příliš mnoho. Je to jeden z těch podivných rozporů v seriálu, kterým první sezóna naprosto proletí Oko světa, ale často má pocit, že to bere svůj sladký čas. Abychom byli spravedliví, Jordanova masivní série o 14 románech si vzala svůj sladký čas natrvalo, takže to má show společné s knihami.
Součástí je také velká změna Kolo časuZákladní premisa s hodně oklamaným odhalením, že Dragon Reborn, reinkarnace mocného čaroděje předurčeného buď zachránit svět, nebo ho zničit, může být jakéhokoli pohlaví— na rozdíl od pouhého muže. To má obrovské důsledky pro to, jak bude show zacházet s genderem a aktualizací Kolo času pro rok 2020. Originál byl tak laserově zaměřený na genderovou dvojici, že pronikl téměř do všech aspektů románové série; není to jen nejstarší část knih, ale také nejhorší. Televizní show je v tomto ohledu velkým zlepšením oproti knihám, i když všechny tyto důsledky jsou stále jen důsledky… alespoň na konci prvních šesti epizod show.
Kde Kolo času ztrácí na knihy je ve smyslu jeho rozsahu. Jordan měl jako spisovatel své chyby, ale byl to vynikající, i když příliš horlivý stavitel světa. To, co televizní pořad získá na jasnosti a soustředění, ztrácí v tom smyslu, že se jedná o skutečné místo, kde se dějí věci mimo kvinteto hrdinů. Část problému spočívá v tom, že show nemá pocit, že by měla realismus, který vytvořil Hru o trůny vypadat tak dobře. Šaty jsou příliš čisté. Vesnické špinavé pozemky jsou tak ploché a hladké, že jsou to zjevně zvuková jeviště. Kouzelný VFX vypadá průměrně a bez inspirace. Trollocové – skřetí monstra, která slouží ultimátnímu nepříteli Dragon Reborn – jsou chlápci v oblecích, které vypadají, jako by je vyrobilo ILM v 90. letech: dobré, ale není to nic jako kvalita, na kterou jsou dnešní televizní diváci zvyklí.
To je obzvláště bizarní vzhledem k tomu, že Amazon je údajně utrácet 10 milionů dolarů nebo více za epizodu – více než Hru o trůny měl před svými posledními dvěma sezónami. Jsou tam roztroušeny některé epické záběry přírody, které vypadají skvěle, ale tolik v show prostě vypadá... jako dělník, jako by Kolo času získal záložní produkční tým, zatímco skuteční profesionálové šli do Amazonu ještě více směšně drahé Lord of the Rings Televizní seriál.
Tak proč se těším na dokončení zbytku série? Je možné, že mě baví vidět hlavní příběh Kolo času být vyprávěn v přímém přenosu, bez velkého časového nasazení a frustrace ze čtení knih. Ale dám vám ještě čtyři důvody: Rosamund Pike, Daniel Henney, Zoe Robins a Madeleine Madden. První dvě přinášejí vřelost a humor dvěma postavám, které byly v knihách vytvořeny jako šifry, zatímco Madden a Robins dávají Egwene a Nyneeve hloubku a nuance, zatímco romány jim daly stereotypy a klišé.
V jeho srdci, Kolo času je prostě strhující fantasy příběh a těším se na další (naštěstí, sezóna dvě je již ve výrobě). Nevím, jestli tato první sezóna bude stačit na to, aby u toho lidé chtěli zůstat, ale Oko světa byl také pomalý začátek eposu, a to rozhodně neublížilo románové sérii. Doufejme, že totéž bude platit pro televizní show.
Kolo času začnou se streamovat první tři epizody Amazon Prime Video 19. listopadu se zbývajícími pěti prvními sezónami debutujícími týdně. Mezi autory seriálu, který vytvořil Rafe Judkins, patří Amanda Kate Shuman, Michael Clarkson, Paul Clarkson, Justine Juel Gillmer, Dave Hill, Kameron Hood a Celine Song.
Zajímá vás, kam se poděl náš RSS kanál? Můžeš vyberte si tu novou.
