18 C
Brusel
Pondělí, duben 29, 2024
EkonomikaFinancial Times: Bulharsko dává Evropské unii lekci o zemním plynu

Financial Times: Bulharsko dává Evropské unii lekci o zemním plynu

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times News si klade za cíl pokrýt zprávy, na kterých záleží, a zvýšit tak povědomí občanů po celé geografické Evropě.

Sofie odmítla podepsat nové platební podmínky za ruský zemní plyn, protože se domnívá, že jí hrozí ztráta kontroly nad platbami a porušení smluvních závazků, což je situace, které pravděpodobně bude čelit Bulharsko a další členské státy EU. v době, kdy chce Moskva za surovinu platit v rublech, píše finanční publikace „Financial Times“.

Bulharský ministr energetiky Alexander Nikolov v rozhovoru řekl, že bulharská vláda rozhodla v souvislosti s pravidelnými platbami za ruský plyn, které mají být provedeny tento měsíc, že ​​právní rizika jsou příliš velká na to, aby přijali nový platební systém, což vedlo k pozastavení dodávek plynu Gazpromem. „Stejně jako v jiných evropských zemích se platba za dodávky Gazpromu blíží, je velmi pravděpodobné, že budou také čelit stejnému problému,“ řekl ministr.

Poté, co bulharská státní společnost Bulgargaz obdržela oficiální dopis od společnosti Gazprom Export s nastíněním nových platebních podmínek, „požádali jsme o právní radu mezinárodní společnost a posoudili jsme všechna související rizika,“ řekl Nikolov. Dodal, že rizik je mnoho a že v případě podpisu dopisu by došlo ke změně stávající smlouvy o dodávkách plynu a došlo by k razantní změně, včetně nového dvoustupňového platebního systému.

Sofia odhaduje, že poté, co bulharská strana vloží svou platbu v amerických dolarech na první účet otevřený u Gazprombank, banka převezme kontrolu nad penězi a jejich převodem a uloží je na druhý účet denominovaný v rublech. Ale ohledně směnného kurzu nebylo jasno, vysvětluje Nikolov. „Bulharská strana by fakticky ztratila kontrolu nad svými penězi po provedení platby v amerických dolarech a byla by vystavena riziku porušení svých závazků v případě jakéhokoli opomenutí nebo problému ze strany Gazprombank při převodu částek. "Bulgargaz by neměl žádné důkazy o tom, že splnil své závazky podle smlouvy," řekl Nikolov.

Bulharsko požádalo Gazprom o vysvětlení, zatímco Bulgargaz splnil svou původní dohodu zaplacením 50 milionů dolarů Moskvě. Ale 26. dubna Gazprom informoval Bulgargaz, že příští den zastaví dodávky a vrátil peníze. Nikolov říká, že Bulharsko nemělo možnost podepsat navrhované dodatky k dohodě, protože „Pokud to člověk udělá, může být stíhán za to, že nechránil státní majetek nebo státní korporaci“.

Gazprom ministrův názor nekomentoval. Předtím mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov řekl, že Rusko zůstává „věrné svým smluvním závazkům“ a dodal, že „nelze hovořit o žádných dalších potížích, komplikacích nebo jakékoli faktické změně ceny. z důvodu např. kurzových rozdílů “.

Nikolov říká, že rozhodnutí nepřijmout ruské ultimátum bylo politické i ekonomické. "Politická a obchodní rozhodnutí jsou zde úplně stejná," řekl. „Člověk se řídí vlastní dobrou vůlí a finanční inteligencí“

Bulharsko jedná s představiteli EU o nalezení a financování alternativních dodávek, dodal Nikolov s tím, že očekává dohodu během několika dní.

Navzdory naléhavosti situace a vysokým cenám na trhu obecně Nikolov říká, že neočekává výrazné zdražení.

Bulharsko je relativně malý trh se zemním plynem s roční spotřebou 3 miliardy metrů krychlových. Její dlouhodobá smlouva s Gazpromem měla vypršet na konci letošního roku. Alternativy jsou již připraveny, včetně nových tras pro dodávky ázerbájdžánského plynu přes turecké plynovody přes sousední Řecko a také pro zkapalněný zemní plyn. Rozhodnutí Ruska přerušit dodávky nyní toto úsilí urychlilo, řekl Nikolov.

Dodal, že Brusel by měl členským státům umožnit nakupovat plyn ve velkém, což pomůže snížit ceny a poskytne flexibilitu, aby se předešlo krizovým situacím, jako je ta v Bulharsku. Nikolov říká, že je přesvědčen, že krize pomůže Evropě vytvořit nový režim dodávek plynu rychleji a že EU z toho všeho vyjde silnější. "Máme alternativy." Příslušná infrastruktura je na místě. Je to jen otázka jednání,“ řekl.

Sergej Lavrov: Pokud Bulharsko staví ideologii nad zájmy svého lidu – je to jeho volba

Nové schéma plateb za plyn je potřeba, aby se zabránilo „pokračujícímu nestydatému rabování Západem“, řekl ruský ministr zahraničí.

Většina klíčových partnerů Ruska souhlasila, že budou platit za dodávky zemního plynu v rublech. Odmítnutí Bulharska a Polska tak učinit je jejich volbou, řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov, citovaný BNR.

V rozhovoru pro Al Arabiya TV Sergej Lavrov řekl, že ruský navrhovaný nový systém plateb za plyn je nezbytný, aby zabránil „Západu v pokračování nestydaté loupeže“.

Západní země podle něj zmrazením poloviny ruských devizových rezerv ve výši 300 miliard dolarů zpronevěřily peníze, které použily na nákup ruského modrého paliva.

Do konce března evropské společnosti platily za plyn v dolarech a eurech a odpovídající částky převáděly na účty Gazpromu v západních bankách.

Nové schéma vstoupilo v platnost 1. dubna a předpokládá, že dolary a eura půjdou na účty ruské Gazprombanky, která je na moskevské burze převede na rubly.

Bulharsko a Polsko nový systém opustily a Gazprom jim přerušil dodávky plynu.

Sergej Lavrov věří, že jednání mezi Moskvou a Kyjevem o bezpečnostních zárukách by mohla dosáhnout významného pokroku, pokud by byl Kyjev „čestným vyjednavačem“. Ukrajinští představitelé podle něj neustále mění své postoje.

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -