Aby někdo vysvětlil obyvateli starověkého Vindolanda Sekundina, jaký je to špatný člověk, nešetřil čas na kamenné tesání.
Zaměstnanci britské archeologické nadace Vindolanda Charitable Trust oznámili unikátní nález: dobrovolník projektu Dylan Herbert našel v hromadě odpadků (to se často stává) kámen s vytesaným obrazem falusu a několika písmeny.
Poté, co archeologové již nález převzali a kámen očistili od hlíny, bylo jasné: nejde o architektonický prvek něčeho, co souvisí s falickým kultem. Na kameni o rozměrech 40 krát 15 centimetrů byl kromě obrázku nápis: SECVNDINVS CACOR.
Odborníci na římskou epigrafii (ti, kteří studují nápisy vytesané v tvrdých materiálech) došli k závěru, že první slovo – Secundinus – je jméno a druhé je zkomolenina slova „cacator“, které se do ruštiny překládá jako „prdel“ “ a v římské tradici to byla vážná urážka. A obrázek vedle těchto slov umocňuje sílu psané urážky.
Dr. Andrew Birley, ředitel vykopávek a generální ředitel nadace, k tomu uvedl: „Najít nápis, přímou zprávu z minulosti, je při římských vykopávkách vždy velký problém, ale tento nápis nás opravdu překvapil. Když jsme rozluštili poselství, uvědomili jsme si, že jeho autor měl zjevně velké problémy se Sekundinem a byl si dostatečně jistý, aby veřejně vyjádřil své myšlenky na kámen. Nepochybuji, že Secundin by to moc nepotěšil, když se tu toulal před více než 1700 lety.“
Římský falus je často považován za talisman pro štěstí nebo symbol plodnosti, jinými slovy za zcela pozitivní znamení.
Obecně platí, že největší počet starověkých římských vyobrazení (reliéfů a soch) falusů již bylo nalezeno ve Vindolandě – více než v kterékoli jiné římské osadě poblíž Hadriánova valu. S největší pravděpodobností je to dáno tím, že tam probíhají vykopávky již více než sto let.
V tomto případě však autor kresby falusu využil doslovného významu a upravil jej pro své účely. Každé písmeno je vyřezáno velmi pečlivě: to znamená, že člověk strávil spoustu času nápisem a kresbou. Sekundin zřejmě něčím autora nápisu velmi naštval, když projevoval takovou vytrvalost a hloubku citů.
Řezat kámen samozřejmě není snadné, ale taková urážka se nedá smazat ani přemalovat – jako nápis na zdi moderního vchodu. Staletí před příchodem tištěných novin nebo sociálních médií to byl jeden z nejlepších způsobů, jak přimět mnoho lidí, aby viděli váš úhel pohledu.
Vindolanda byla založena Římany na severu moderního Northumberlandu v roce 85 našeho letopočtu – tehdy to byla velmi malá pevnost. Byl součástí systému pevností umístěných za Hadriánovým valem a určených k odražení útoků Piktů ze severu.
Obvykle Římané, kteří obsadili jakoukoli oblast, ji okamžitě přestavěli pro sebe: položili silnice, postavili lázně, arény a další veřejná místa. Na severní hranici to vše samozřejmě nebylo v takovém množství a kvalitě jako například v Londinu. Ale přesto se osada postupně rozrůstala na úkor místních obyvatel, kterým se nájezdy také nelíbily a kteří chtěli žít v klidu pod ochranou legií.
Dokonce i poté, co Římané opustili Británii, byla Vindolanda obydlena: Piktové neodešli a bylo pohodlnější se proti nim bránit v pevnosti. Osada byla prázdná teprve na počátku 10. století.
Vindolanda se svou pevností a osadou je pokladnicí informací o každodenním životě během římské říše. Našli například ručně psanou pozvánku, ve které žena zdvořile žádá svou „drahou sestru“, aby se k ní přidala na oslavu jejích narozenin. Jak vidíme, ten, koho Sekundin něčím naštval, se rozhodl nevyměnit za rukopisy (jinak by stejně shořely) – a svou nechuť okamžitě zvěčnil do kamene.
Foto: Tento kámen byl nalezen v hromadě odpadků / © Vindolanda Charitable Trust
