V říjnu jsem vám řekl, že dostanu rozhovor s „zakladatelem“ Romainem Gutsym. Včera Romain vydal nový singl s názvem „Like an Uyghur in China“ a jak jsem slíbil, podařilo se mi získat rozhovor. Tady to je:
Bro: Ahoj Romaine, dlouho jsme se neviděli. Tak Už jsem to řekl našim čtenářům že jsi zpátky a že mě to potěšilo. Teď jsi mi řekl, že se chceš soustředit na přítomnost a budoucnost, a moje první otázka se pak týká tvého nového singlu „Like an Uyghur in China“. Dovolte mi to vyjádřit takto: v písni “Pokud vám to nevadí“, jasně jste řekl, že „nedělám politiku“. A nyní začínáte rok 2023 vysoce politickou písní?
Romain Gutsy: Není to vůbec politické. Je to o útlaku. Utlačovatelé mohou být z jakékoli politické strany a zaslouží si totéž na základě toho, co pro utlačování lidí dělají. Zpívám o lidech. Lidé, kteří jsou utlačováni, a lidé, kteří utlačují. Nezajímá mě, že by utlačovatelé v Číně patřili do Komunistické strany Číny. Nemám nic proti této straně jako takové. Pokud přestanou utlačovat lidi, nevadí mi to. Nemám nic proti buddhistům u moci v Barmě. A nic o ruské vládnoucí straně, když zpívám o krymských Tatarech. Mám vše proti lidem, kteří, ačkoli patří k jedné nebo druhé z těchto skupin, nebo jsou dokonce jejich vůdci, utlačují lidi kvůli jejich víře nebo jejich etnické příslušnosti. Jak je řečeno v písni, „Peklo je jich plné“.
Bro: Rozumím. Takže jste udělali píseň ve prospěch lidská práva?
Romain Gutsy: Můžete to tak říct. Řekl bych, že tato píseň je ve prospěch lidských bytostí. Ale ano, „lidská práva“ také fungují. Mám rád, když jsou lidé svobodní být tím, čím chtějí být, a věřit tomu, čemu chtějí věřit. Píseň zmiňuje tři utlačované menšiny: Ujgury, Rohingyové a Krymské Tatary. Tito lidé skutečně trpí pod těžkým útlakem. Nejsou ale zdaleka jediní. Mohl jsem přidat třeba Tibeťany, ale i tisíce dalších. Ve skutečnosti je adresován i jednotlivcům. Kdo je utlačován debilem nebo šílencem, toho se tato píseň týká. Je to píseň proti zlému šílenství a osobní svobodě.
Bro: Viděl jsem, že vaše poslední písně byly vytvořeny s velkým smyslem pro humor, jako „The Girl from Kerry“ nebo „Frenchy Boy“. Tohle vypadá docela vážně. Posouváte se k vážnějším tématům?
Romain Gutsy: No, možná čas od času „posunu“, ale ve skutečnosti má každá píseň svou náladu a nemůže být vždy „zábavná“. Nemyslím si, že „Jako Ujgur v Číně“ je „vážné“, ale ve skutečnosti to není vtipné téma. Byli jste Ujgur, Rohingya nebo Krymský Tatar, možná byste se své situaci příliš nesmáli. Ale není to „vážné“, jako je to umění, a také proto, že vždy píšu s určitým odstupem. Taky se aspoň snažím. Navíc jste v mé odpovědi na útlak: „Říkám utlačovateli, je vás plné peklo“ vidět trochu humoru. Je to docela zoufalý pokus něco udělat, zatímco ve skutečnosti je to velmi podceňované úsilí, pokud očekáváte změnu věcí. Jako když dítě říká: „Jsi zlý“ a očekávání, že to ovlivní zlé lidi kolem něj. Každopádně to alespoň něco vypovídá. A kdo ví? Síla slova, síla písně…
Bro: Chápu. Jak víme, jste Francouz. Je tato otázka utlačovaných menšin součástí vašeho francouzského původu, jak víme, Francie je ráda považována za zemi lidská práva?
Romain Gutsy: v první řadě jsem umělec. A v den, kdy jsem se stal umělcem, stal jsem se také mužem žádné země. Nebo ze všech zemí. Narodil jsem se jako Korsičan, pak jako Francouz. Pak jsem hrál irskou hudbu a stal jsem se Irem. Pak American Music a stal se Američanem. Španělská hudba a stal se Španělem. Ale jsem také Ujgur, Nigerijec, Brit, Japonec, cokoli chcete. Pokud jde o Francii, nemyslím si, že hrála velkou roli v mém psaní „Jako Ujgur v Číně“. Abych napsal píseň a byl pravdivý, musel jsem cítit Číňany, Ujgury, Barmy, Rusy a Tatarky. A milovat je všechny.
Bro: Dobře, brácho (řekl Bro). Tak co do budoucna, plánuješ nové písničky a možná i koncerty? Dobře si pamatuji, že vaše nejlepší role jako hudebníka byla na pódiu!
Romain Gutsy: Oba. Přicházejí nové písně a v únoru by měla vyjít nová, kterou složil a napsal Marc Bentel. Až dosud se Marc věnoval hlavně produkci, ale navrhl mi jeho velmi pěknou píseň, nazvanou „Trouble and Delicious“ a nahráli jsme ji. Co se týče koncertů, to je určitě něco, co plánuji do budoucna. Ale nic už není na pořadu dne. A já nevím, kde začnu koncertovat. Může to být Francie nebo Belgie, ale ve skutečnosti mám sklon myslet si, že začnu ve Spojeném království.
Bro: A plánuješ zůstat „nezávislý“?
Romain: Záleží na tom, čemu říkáte „nezávislý“. Rád pracuji s ostatními, a to včetně labelů. Takže pokud jsou dobré příležitosti pracovat s labelem, který se mi líbí, udělám to. V oboru jsou lidé, kteří znají některé části práce lépe než vy. Takže je lepší s nimi pracovat a uspět, než se snažit dělat všechno sám a selhat. Ale přesto zůstávám nezávislý ve svých volbách, alespoň těch, které se mi zdají nejdůležitější.
Bro: Dobře, děkuji, Romaine, přidám do jednoho ze svých playlistů „Like an Uyghur in China“. Budete se tím řídit?
Romain: Samozřejmě, brácho. Máte jistý vkus a je potěšením být uveden ve vašich seznamech skladeb.
A pokud chcete vidět poslední video „If You Don't Mind od Romaina Gutsyho, tady je:
A Bro O'Sullivan indie Folk Playlist:
