Bloom si stěžuje na do očí bijící podvod francouzských plavidel

Tuna // Tisková zpráva Bloom – 31. května KVĚT  a  Blue Marine Foundation podali stížnost k veřejnému žalobci u soudního soudu v Paříži na všech 21 plavidel ve flotile pro lov tuňáků tropických registrovaných ve Francii za nezákonné vypínání jejich AIS (Automatický identifikační systém) lokalizační majáky.

Francouzská plavidla pro lov tropických tuňáků porušují zákon

Vypnutí geolokačního nástroje je zakázáno mezinárodním, evropským a národním právem. Konkrétně, kromě drobného rybolovu musí mít všechna plavidla neustále zapnuté majáky AIS, a to jak na moři, tak v přístavu.(1) Francouzská plavidla pro lov tropických tuňáků jsou v průměru delší než 80 metrů a všechna – bez výjimky – porušují zákon: mezi 1. lednem 2021 a 25. dubnem 2023 tato plavidla vypnula své majáky 37 % až 72 % času(2) 

Je proto nemožné vědět, kde tato plavidla působí, někdy i týdny v kuse. Díky tomu mohou volně lovit v zakázaných oblastech, jako jsou některé výhradní ekonomické zóny nebo chráněné mořské oblasti. 

Podáním stížnosti se BLOOM a Blue Marine Foundation snaží ukončit tuto nepřijatelnou situaci a získat plnou transparentnost ohledně rybolovných činností francouzských majitelů tuňáků.. Nezákonné chování jako tyto nejsou okrajové. Těchto 21 plavidel představuje pouze 0.4 % francouzské flotily, ale představuje přibližně 20 % ročních úlovků země.(3) 

Kromě toho jsou evropská plavidla lovící tuňáky v afrických vodách dotované částkou tucet milionů eur ročně v rámci dohod o rybolovu vyjednaných Evropskou unií. Tyto lodě s naprostým klidem drancují africké vody od konce 1970. let.(4) 

Kromě toho Evropský rybolov tuňáků závisí téměř výhradně na používání vysoce kontroverzních „zařízení na shromažďování ryb“ (FAD). FAD jsou plovoucí vory, které jsou každoročně zodpovědné za smrt milionů nezralých tuňáků, které nikdy nedostanou šanci se rozmnožovat, stejně jako zranitelné a vzácné druhy, jako jsou mořské želvy a žraloci.(5) 

S naší stížností, prozrazujeme, že kromě ničení mořského života tato vysoce dotovaná rybářská plavidla operují zcela bez ohledu na zákon.

Naprostá beztrestnost pro lovce tuňáků

Tato stížnost je ozvěnou naší zprávy „Oči dokořán“(6) zveřejněné 6. března 2023, ve které jsme zdůraznili celkový počet nedodržení předpisů pro plavidla lovící tuňáky. Tento nedostatek dohledu je důvodem, proč Evropská komise v červnu 2021 zahájila proti Francii řízení pro porušení práva, podle kontrolního nařízení č. 1224/2009 „o zavedení kontrolního systému Společenství pro zajištění souladu s pravidly společné rybářské politiky“.(7) 

Dnes, poskytujeme další důkaz o naprosté beztrestnosti evropských průmyslových rybářů: podkopávají ekologické ambice demokratických procesů, ničí přírodu a pobřežní hospodářství, pošlapávají zákony a nikdy nejsou pohnáni k odpovědnosti ze strany správy, která je spoluviníkem jejich přečinů.

Série skandálů odhalených BLOOM

Tato nová odhalení – založená na analýze téměř čtyř milionů řádků údajů poskytnutých společností Spire Global(8) – jsou nevyvratitelná a přidávají se k dlouhému seznamu pochybení, kterého se dopouštějí evropské flotily pro lov tropických tuňáků.

Od 2022. listopadu odhalili jsme četné skandály, zdůrazňující neuvěřitelnou sílu francouzských a španělských obchodních zájmů a jejich politických spojenců ničit život, klima a demokracii: 

1. Dne 14. listopadu 2022 BLOOM a ANTICOR varovali před případ převodu mezi veřejným a soukromým sektorem, který způsobil jasný střet zájmů v odvětví lovu tuňáků.(9) Věc byla postoupena Národnímu finančnímu prokuraturu (PNF), která otevřela an vyšetřování nezákonného nabývání podílů dne 2. prosince 2022, které stále probíhá a ke kterému jsme dali prohlášení;(10) 
2. V době, kdy se na evropské úrovni znovu projednává celkový rámec pro kontrolu rybářských loďstev, Poslání tohoto přeběhlíka je křišťálově jasné: dosáhnout otřesné změny „mezi tolerance“, což by evropskému odvětví rybolovu tuňáka umožnilo masivně zvýšit své oficiální úlovky a legitimizovat roky nezákonných úlovků a daňových úniků;
3. V roce 2015 Francie skutečně udělila výjimku svým plavidlům na lov tuňáků, která jim umožnila překročit regulační „mez tolerance“, což je důvod Evropská komise zahájila řízení o porušení povinnosti proti Francii. Navzdory již dávno uplynulým lhůtám a našim opakovaným upomínkám Evropská komise prozatím odmítá jít dál a podat žalobu proti Francii u Soudního dvora Evropské unie. BLOOM se obrátil na Státní radu, aby oběžník zrušila;(11) 
4. Řízení o nesplnění povinnosti zahájené Evropskou komisí bylo rovněž vyvoláno tím, že Francie nesledovala své flotily lovící tuňáky. Dne 6. března jsme zveřejnili bezprecedentní analýza ukazující, že francouzská vláda si v letech 2022 a 2023 nestanovila absolutně žádné konkrétní kontrolní cíle pro svůj lov tuňáků. Po příznivém stanovisku od Commission d'accès aux documents administratifs (Komise pro přístup ke správním dokumentům), předali jsme případ pařížskému správnímu soudu, abychom požadovali transparentnost a nařídili francouzské správě, aby nám poskytla údaje o francouzských flotilách lovících tuňáky (umístění satelitů, údaje z monitorování atd.);(12) 
5. Paralelně s tímto sledem regulací na evropské úrovni poukázala další politická sekvence, tentokrát v Indickém oceánu, na pokrytectví Evropské unie v afrických vodách, kde je chránit za každou cenu destruktivní praktiky hrstky francouzských a španělských společností, což je v naprostém rozporu se zahájením řízení o porušení práva proti Francii;(13) 
6. Několik dní před zásadním zasedáním Komise pro tuňáky v Indickém oceánu (IOTC), které se konalo ve dnech 3. až 5. února v Mombase (Keňa), BLOOM zveřejnil šokující zpráva zdůrazňující vliv lobbistů v oficiálních delegacích Evropské unie během dvaceti let jednání o tropickém tuňáku v Africev letech 2002 až 2022. „EU pod vládou tuňákových lobby“ poprvé a v datech zdůrazňuje drtivá převaha průmyslových lobby v centru veřejného zastoupení;(14) 
7. Zatímco IOTC přijala historickou rezoluci, která zavádí každoroční 72denní zákaz „zařízení na agregaci ryb“ (FAD), odhalili jsme, že Evropská komise se snažila vše sabotovat jednání. Pohrozili Keni, historickému průkopníkovi boje proti FAD, stažením rozvojové pomoci, pokud budou nadále vyžadovat omezení, která penalizují evropské rybáře. Naše zpráva „Seřaďte kachny“ vysvětluje, jak francouzské a španělské průmyslové zájmy seřadily své politické pěšáky;(15)  
8. Dne 11. dubna 2023 Evropská komise formálně podala svou námitku sekretariátu IOTC, aby se usnesení nevztahovalo na její plavidla(16), a o tři dny později Francie – která má v IOTC další místo díky svému „Iles“ Éparses' (několik neobydlených ostrůvků v Mosambickém průlivu) – udělal totéž.(17) K dnešnímu dni, bylo podáno osm námitek po neúnavném lobbování ze strany Evropské komise a tuňákových lobby. Usnesení se vztahuje pouze na čtyři plavidla v evropském vlastnictví z přibližně padesáti aktivních v oblasti. Cíl je jednoduchý: dosáhnout 11 námitek, což je práh, který by umožnil úplné zrušení usnesení;
9. Na 11 Května 2023,  BLOOM podala dvě odvolání k Evropské komisi a francouzskému generálnímu ředitelství pro námořní záležitosti, rybolov a akvakulturu (DGAMPA), aby požádala o stažení těchto ostudných námitek..(18) Pokud by tyto neformální žádosti byly zamítnuty, mohli bychom si vyhradit právo podat sporná odvolání k Soudnímu dvoru Evropské unie a Státní rada aby byly tyto námitky staženy.

Spravedlnost jako jediný horizont... spravedlnosti!

Během této kampaně jsme nenašli nic jiného než zavřené dveře, pokud jde o politické vůdce. Bojím se vysvětlovat tuto katastrofální situaci: francouzské stálé zastoupení si nikdy nenašlo čas nás přijmout; totéž platí pro evropského komisaře pro životní prostředí, oceány a rybolov Virginijuse Sinkeviciuse a jeho generální ředitelku Charlinu Vitchevovou, přestože byl hledán několik měsíců.

Vložili jsme proto své naděje do spravedlnosti, abychom skoncovali s výjimkami, kterých se těší rybáři tuňáků na hranici zákona a právního státu.

Svévolná slepota vlád a Evropských institucí na nekalé praktiky hrstky průmyslníků nás přivedlo znovu podniknout právní kroky. Nahlášením rozsáhlého vymírání majáků AIS francouzskými plavidly lovícími tuňáky pokračujeme v boji proti těmto nezákonným praktikám a bezprecedentní beztrestnosti průmyslových rybářů.

V době, kdy biologická rozmanitost se hroutí a změna klimatu je naléhavou záležitostí, je nejvyšší čas, aby členské státy a evropské instituce začaly chránit veřejný zájem a společné statky, než aby požadovaly přerušení ekologických omezení.

V úterý 30. května 2023 se Rada Evropské unie a Evropský parlament po pěti letech jednání a změn dohodly na revizi kontrolního nařízení z roku 2009.(19) 

Z toho mála informací, které jsme obdrželi, je bohužel jen málo pochyb o tom, že francouzská a španělská plavidla lovící tuňáky byla plně spokojena, a naše nejnovější odhalení jasně ukazují, že Francie stále velmi zdánlivě nechává svou flotilu na lov tropických tuňáků dělat si, co chce, bez jakýchkoli omezení. . Vyzýváme Evropskou komisi, aby sebrala odvahu a bez dalšího odkladu postavila Francii k Evropskému soudnímu dvoru. Přijetí předpisů nestačí; musí být implementovány. 

REFERENCE

(1) Ustanovení týkající se systémů automatické identifikace lodí jsou uvedena v pravidle V/19 Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři z roku 1974, známé jako „Úmluva SOLAS“, doplněné o předpisy Mezinárodní námořní organizace. , zejména bod 22 usnesení A.1106 (29). Tato ustanovení byla rovněž kodifikována na úrovni Evropské unie. Článek 10 evropského nařízení 1224/2009 uvádí: „V souladu s přílohou II částí I bodem 3 směrnice 2002/59/ES musí být rybářské plavidlo o celkové délce přesahující 15 metrů vybaveno a udržovat v provozu automatickou identifikaci systém, který splňuje výkonnostní normy vypracované Mezinárodní námořní organizací podle kapitoly V, pravidlo 19, oddíl 2.4.5 úmluvy SOLAS z roku 1974“.

(2) U každého z francouzských plavidel jsme identifikovali 20 až 61 zániků majáků AIS trvajících více než 48 hodin, celkem na 308 až 591 dní.

(3) Údaje zveřejněné Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství (STECF) ve svých výročních zprávách o evropském rybářském loďstvu. Dostupné v: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Viz seznam a množství současných dohod na: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Podívejte se na naši studii dostupnou na: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) K dispozici na adrese: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) K dispozici na adrese: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global je světovým lídrem v satelitním sledování plavidel. Jejich data využívá mimo jiné platforma Global Fishing Watch (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Podívejte se na naši studii dostupnou na: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Viz naše studie dostupné na adrese https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf  a  https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Viz naši studii, která je k dispozici na adrese https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Viz naši studii, která je k dispozici na adrese https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) K dispozici na adrese: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) K dispozici na adrese: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.