Του Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου,
Από "Οδηγία με επίπληξη σε όλους: βασιλιάδες, επισκόπους, ιερείς, μοναχούς και λαϊκούς, που λέγεται και λέγεται από το στόμα του Θεού" (απόσπασμα)
…Επίσκοποι, αρχηγοί επισκοπών, κατανοούν:
Είσαι το αποτύπωμα της εικόνας Μου.
Τοποθετημένος, μιλάς μπροστά μου,
Στις συνελεύσεις των δικαίων θα έρθετε.
ονομάζεστε μαθητές Μου,
Φέροντας τη θεϊκή Μου εικόνα.
Ακόμα και πάνω από το μικρό κοινόχρηστο τραπέζι
Τόση μεγάλη δύναμη έχεις αποκτήσει,
Αυτό που έχω από τον Πατέρα, τον Θεό τον Λόγο.
Είμαι ο Θεός από τη φύση μου, αλλά ενσαρκώθηκα
Και έγινα άντρας, αλλά σε δύο πράξεις, θα
Και σε δύο φύσεις. Αχώριστο, ασύλληπτο.
Είμαι άνθρωπος και ο Θεός είναι τέλειος.
Σαν άντρα σε μεγάλωσα
Με τα χέρια σου να Με αγγίζεις και να Με κρατάς.
Ως Θεός, είμαι απρόσιτος για σένα
Και άπιαστο στα θνητά σου χέρια.
Είμαι αόρατος στους τυφλούς στο πνεύμα,
Για όλη τη σφαγή - έμεινα απρόσιτος,
Θεός και άνθρωπος σε μια καθολική Υπόσταση του Εαυτού.
Μεταξύ των επισκόπων υπάρχουν και αυτοί
Που με τη σάνα τους έγιναν περήφανοι,
Και υψώνονται πάνω από τους άλλους,
Θεωρώντας τους πάντες ως άχρηστους και κατώτερους.
Δεν είναι λίγοι οι επίσκοποι που
Είναι πολύ μακριά από την αξιοπρέπεια του κράτους τους.
Δεν μιλάω για εκείνα που
Τα λόγια με τις πράξεις, με τη ζωή είναι ένα,
Και η ζωή τους αντικατοπτρίζει τη διδασκαλία και τα λόγια.
Αλλά λέω πολλά για τους επισκόπους,
των οποίων η ζωή δεν ταιριάζει στο κήρυγμά τους
Και που δεν γνωρίζουν τα τρομερά μυστικά Μου,
Και νομίζουν ότι το ψωμί μου από φωτιά ανεβαίνουν,
Αλλά το ψωμί Μου πράγματι, τόσο απλό, περιφρονούν,
Και απλό ψωμί τρώνε, αλλά την αόρατη δόξα Μου,
Είναι αδύνατο να τους ρίξουμε μια ματιά καθόλου.
Έτσι, λίγοι από τους επισκόπους Μου είναι άξιοι.
Υπάρχουν πολλοί που είναι ψηλά στη βαθμίδα
Και στην εμφάνιση είναι ταπεινοί - αλλά με ένα ψεύτικο,
Με μια αποκρουστική, ανόητη, υποκριτική ταπεινοφροσύνη.
Κυνηγώντας μόνο τον ανθρώπινο έπαινο,
Με περιφρονούν, Δημιουργό όλου του σύμπαντος,
Και ως φτωχός άνθρωπος είμαι – περιφρονημένος και απόρριψη.
Κρατούν το σώμα Μου ανάξιο,
Προσπαθούν να ανέβουν πάνω από όλα, και δεν έχουν
Τα ιμάτια της χάρης Μου τα οποία
Δεν απέκτησαν ποτέ με κανέναν τρόπο.
Στον ναό Μου έρχονται με τόλμη απρόσκλητοι,
Μπαίνουν στα βάθη των ανείπωτων αρχοντικών,
Τα οποία είναι ανάξια και απ’ έξω να τα κοιτάξουμε.
Αλλά υποφέρω ευσπλαχνικά την αναίσχυνσή τους.
Μπαίνοντας μέσα, Μου μιλούν σαν σε φίλο:
Δεν σας θέλουν για υπηρέτες, αλλά για συντρόφους
Να δείξουν τον εαυτό τους – και να σταθούν εκεί άφοβα.
Χωρίς τη χάρη μου,
Υπόσχονται στους ανθρώπους να προσευχηθούν για αυτούς,
Αν και ένοχος πολλών αμαρτιών,
Φόρεσαν λαμπερά ρούχα,
Αλλά φαίνονται καθαρά μόνο εξωτερικά.
Οι ψυχές τους είναι πιο βρώμικες από τη λάσπη στους βάλτους,
Είναι πιο τρομακτικά από το θανατηφόρο δηλητήριο,
Κακοί, δίκαιοι μόνο στην εμφάνιση.
Όπως κάποτε ο προδότης Ιούδας,
Μου πήρε ψωμί και το έφαγε ανάξια,
Σαν να ήταν αυτό το ψωμί το πιο συνηθισμένο πράγμα,
Και εκείνη τη στιγμή «με ψωμί» μπήκε μέσα του ο διάβολος,
Τον μετέτρεψε σε ξεδιάντροπο προδότη του Θεού.
Ένας δόλιος εκτελεστής της θέλησής του,
Σκλάβος και υπηρέτης του Ιούδα έκανε.
Αυτό θα συμβεί εν αγνοία τους σε όσους
Που τολμηρά, περήφανα και ανάξια
Τα Θεία Μυστήρια Μου αγγίζουν.
Ιδιαίτερα οι προϊστάμενοι των επισκοπών, των πρωτευουσών,
Ιερείς συχνά
Πριν από την Κοινωνία έχουν μαυρισμένη τη συνείδησή τους,
Και μετά - ήδη καταδικάστηκε πλήρως.
Μπείτε στο Θεϊκό Μου Δικαστήριο με τόλμη,
Στέκονται στο βωμό ξεδιάντροπα και μιλάνε μεταξύ τους,
Δεν με βλέπεις και δεν νιώθεις καθόλου
Η απρόσιτη Θεία μου δόξα.
Λοιπόν, αν μπορούσαν να δουν, δεν θα τολμούσαν
Δεν θα τολμούσαν καν να κάνουν έτσι
Να μπω στον προθάλαμο μιας ορθόδοξης εκκλησίας.
...
Ποιοι από εμάς τους παπάδες σήμερα
Πρώτα καθαρίστηκε από τις κακίες
Και μόνο τότε τόλμησε να γίνει ιερέας;
Ποιος θα μπορούσε χωρίς φόβο να πει,
Ότι περιφρόνησε την επίγεια δόξα και δέχτηκε την ιεροσύνη
Μόνο για την ουράνια Θεία δόξα;
Ποιος μόνος αγάπησε ολοκληρωτικά τον Χριστό,
Και χρυσό και πλούτη απέρριψε;
Ποιος ζει σεμνά και αρκείται σε λίγα;
Και ποιος δεν έχει καταχραστεί ποτέ;
Ποιος δεν βασανίζεται από τη συνείδηση για μια δωροδοκία;
