Por San Reverendo Simeón el Nuevo Teólogo,
De "Instrucción con reprensión a todos: reyes, obispos, sacerdotes, monjes y laicos, hablada y dicha por boca de Dios" (extracto)
…Obispos, jefes de diócesis, comprendan:
Eres la huella de Mi imagen.
Puesto, hablas delante de Mí,
En las asambleas de los justos habrás de venir.
Vosotros sois llamados Mis discípulos,
Portando Mi imagen divina.
Incluso sobre la pequeña mesa comunitaria
¡Qué gran poder has obtenido!
Lo que tengo del Padre, Dios Verbo.
Soy Dios por naturaleza, pero me encarné
Y me hice hombre, pero en dos actos, será
Y en dos naturalezas. Inseparables, infundidos.
Soy humano y Dios es perfecto.
Como hombre te levanté
Con tus manos para tocarme y sostenerme.
Como Dios, soy inaccesible para ti.
Y esquivo para tus manos mortales.
Soy invisible para los ciegos de espíritu,
A pesar de toda la matanza, permanecí inaccesible,
Dios y el hombre en una Hipóstasis universal del Yo.
Entre los obispos están aquellos
Quien con su sana se enorgulleció,
Y se elevan por encima de los demás
Considerando a todos como inútiles e inferiores.
Hay bastantes obispos que
Están demasiado lejos de la dignidad de su Estado.
No estoy hablando de aquellos donde
Las palabras con los hechos, con la vida son uno,
Y sus vidas reflejan la enseñanza y las palabras.
Pero digo mucho de los obispos,
Cuya vida no se adapta a su predicación.
Y que Mis terribles secretos no conocen,
Y piensan que mi pan de fuego ascienden,
Pero desprecian mi pan, por sencillo que sea,
Y comen pan sencillo, pero Mi gloria invisible,
Es imposible vislumbrarlos en absoluto.
Por eso, pocos de Mis obispos son dignos.
Hay muchos que tienen un alto rango.
Y en apariencia son humildes, pero con una apariencia falsa y
Con una humildad asquerosa, estúpida, hipócrita.
Persiguiendo sólo los elogios humanos,
Me desprecian, Creador del universo entero,
Y como pobre soy, despreciado y rechazado.
Consideran indigno mi cuerpo,
Esforzándose por elevarse por encima de todo, y no lo han hecho.
Las vestiduras de mi gracia que
Nunca adquirieron de ninguna manera.
A mi templo entran con valentía sin ser invitados,
Se adentran en lo más profundo de mansiones tácitas,
Que son indignos de mirar incluso desde fuera.
Pero afortunadamente soporto su desvergüenza.
Al entrar me hablan como a un amigo:
No os quieren como sirvientes, sino como camaradas.
Para mostrarse y permanecer ahí sin miedo.
Sin mi gracia,
Prometen a la gente orar por ellos,
Aunque culpable de muchos pecados,
Se vistieron con vestiduras resplandecientes,
Pero sólo se ven limpios por fuera.
Sus almas están más sucias que el barro de los pantanos,
Son más terribles que el veneno mortal,
Villanos, justos sólo en apariencia.
Como una vez el traidor Judas,
Me quitó el pan y lo comió indignamente,
Como si este pan fuera lo más común,
Y en aquel momento “por el pan” entró en él el diablo,
Lo convirtió en un traidor descarado a Dios.
Un pérfido ejecutor de su voluntad,
El esclavo y siervo de Judá lo hizo.
Esto les sucederá sin saberlo a aquellos que
Que con valentía, orgullo e indignidad
Mis Divinos Misterios se tocan.
Especialmente los jefes de las diócesis, de las capitales,
Los sacerdotes a menudo
Antes de la Comunión tienen la conciencia cauterizada,
Y luego – ya completamente condenado.
Entra con valentía en Mi Divina Corte,
Se paran descaradamente ante el altar y hablan entre ellos,
No verme y no sentir nada
Mi gloria Divina inaccesible.
Bueno, si pudieran ver, no se atreverían.
Ni siquiera se atreverían a actuar así.
Entrar al vestíbulo de una iglesia ortodoxa.
...
¿Quién de nosotros, los sacerdotes, hoy?
Primero se limpió de vicios.
¿Y sólo entonces se atrevió a ser sacerdote?
¿Quién podría decir sin miedo?
Que despreció la gloria terrenal y aceptó el sacerdocio
¿Sólo para la gloria divina celestial?
Quien es el único que ha amado completamente a Cristo,
¿Y rechazó el oro y las riquezas?
¿Quién vive modestamente y se contenta con poco?
¿Y quién nunca se ha apropiado indebidamente?
¿A quién no le atormenta la conciencia por un soborno?
