Täna tähistatakse Euroopa päeva Brüsselis, Strasbourgis ja kogu Euroopa Liidus. See tähistab 1950. aasta ajaloolise Schumani deklaratsiooni aastapäeva, mis esitas visiooni uueks koostööks Euroopas. Ja täna tulin ma tähistama Euroopa päeva Euroopa kultuuri ja ajaloo sulatusahjus: Odesasse, linna, kus Puškin ütles, et "te tunnete Euroopat". Just siin, kus odesalased kaitsevad oma monumente kuulide ja rakettide eest, nagu ukrainlased kaitsevad oma vabadust Venemaa agressiooni eest.
On May 9th 1950. aastal, viis aastat pärast Teise maailmasõja lõppu, ütles Robert Schuman kuulsalt: "Euroopat ei loodud, meil oli sõda." Nii et rahu tagamiseks asusid Schuman ja käputäis visionääre Euroopa Liitu üles ehitama. Ja sellest ajast peale on seal, kus rahvad olid sajandeid võidelnud, valitsenud rahu.
Sel ajal, kui me räägime, puhkeb Euroopas taas sõda. Sõda teisest sajandist, hegemooniline sõda, kus üks riik, Venemaa, on tunginud naaberriiki Ukrainasse. Kus teie koole, haiglaid ja linnu pommitatakse. Kus teie inimesi külmavereliselt piinatakse, vägistatakse ja hukatakse. Aga ka seal, kus teie inimesed julgelt vastu peavad, nagu see väike poiss, kellega ma paar nädalat tagasi Borodjankas kohtasin. Ta rääkis mulle, kuidas ta läbi elas julmused, mille tunnistajaks ta oli, kui nende linna okupeeris Vene armee.
Kreml tahab "ellu viia" teie vabaduse ja demokraatia vaimu. Kuid ma olen täiesti veendunud, et neil ei õnnestu kunagi. Tulin Euroopa päeval Odesasse ühe lihtsa sõnumiga: te pole üksi. Seisame teiega. Me ei vea teid alt. Oleme teiega nii kaua kui vaja.
Ja me aitame teil ehitada kaasaegse demokraatliku riigi. Tulevikku vaatav riik, mis on valmis kindlalt omaks võtma teie Euroopa tuleviku, meie ühise Euroopa tuleviku, teie koha meie ühises Euroopa perekonnas. Mul on ka sõnum oma kaaskodanikele kogu Euroopa Liidus: meie rahu, meie õitseng, meie laste tulevik – need on kaalul ka siin Odessas. Siin Ukrainas.
Slava ukraina.
Elagu Euroopa.
