توسط کشیش قدیس سیمئون الهی دان جدید،
از جانب "دستور توبیخ به همه: پادشاهان، اسقف ها، کاهنان، راهبان و غیر مذهبی ها، که به زبان خدا گفته و گفته می شود." (گزیده)
اسقف‌ها، روسای اسقف‌ها، می‌دانند:
تو اثر تصویر من هستی.
در جای خود، پیش من صحبت می کنی،
در مجالس صالحان باید بیایید.
شما را شاگردان من می نامند،
داشتن تصویر الهی من.
حتی بالای میز کوچک جمعی
چنین قدرت بزرگی به دست آورده ای،
آنچه من از پدر، خدای کلمه دارم.
من ذاتا خدا هستم، اما مجسم شدم
و من مرد شدم، اما در دو عمل، اراده
و در دو طبیعت. جدایی ناپذیر، ناپیوسته.
من انسانم و خدا کامل است.
به عنوان یک مرد تو را بزرگ کردم
با دستانت برای لمس و نگه داشتن من.
به عنوان خدا، من برای شما غیر قابل دسترس هستم
و به دستان فانی تو گریزان.
من از نظر روح برای نابینایان نامرئی هستم،
با تمام کشتار - من غیرقابل دسترس ماندم،
خدا و انسان در یک فرضیه جهانی از خود.
در میان اسقف ها کسانی هستند
که با ثنای خود مغرور شدند
و از دیگران بالاتر می روند،
همه را بی ارزش و حقیر دانستن.
تعداد زیادی اسقف وجود دارند که
آنها از شأن کشور خود بسیار دور هستند.
من در مورد آنهایی که در آن هستند صحبت نمی کنم
حرف با عمل، با زندگی یکی است،
و زندگی آنها منعکس کننده آموزش و کلمات است.
اما من در مورد اسقف ها زیاد می گویم،
که زندگی آنها با موعظه آنها سازگار نیست
و اسرار وحشتناک من از آن بی خبر است
و گمان می کنند که نان آتش من بالا می روند
اما نان من در واقع، به همین سادگی، آنها را تحقیر می کنند،
و نان ساده می خورند، اما جلال نامرئی من،
اصلاً نمی توان نگاهی اجمالی به آنها داشت.
بنابراین، تعداد کمی از اسقف های من شایسته هستند.
خیلی ها هستند که رتبه بالایی دارند
و در ظاهر متواضعند، اما با دروغ،
با فروتنی نفرت انگیز، احمقانه، ریاکارانه.
تعقیب تنها ستایش انسانی،
آنها من را، خالق تمام جهان، تحقیر می کنند،
و من به عنوان یک مرد فقیر - مطرود و طرد شده هستم.
آنها بدن من را بی ارزش نگه می دارند،
تلاش برای بالاتر رفتن از همه، و آنها نکرده اند
جامه های لطف من که
آنها هرگز به هیچ وجه کسب نکردند.
آنها با جسارت بدون دعوت به معبد من می آیند،
وارد اعماق عمارت های ناگفته می شوند،
که حتی از بیرون هم ارزش نگاه کردن ندارند.
اما من بی شرمی آنها را با رحمت تحمل می کنم.
وقتی وارد می شوند، با من طوری صحبت می کنند که گویی با یکی از دوستانشان:
آنها شما را نه به عنوان خدمتکار، بلکه به عنوان رفیق می خواهند
برای نشان دادن خود - و بدون ترس در آنجا بایستند.
بدون لطف من،
آنها به مردم قول می دهند که برای آنها دعا کنند،
گرچه مرتکب گناهان بسیار شده است،
جامه های درخشان می پوشند،
اما آنها فقط از بیرون تمیز به نظر می رسند.
روحشان کثیف تر از گل و لای مرداب است
آنها از سم مهلک وحشتناک ترند،
شروران، فقط در ظاهر صالح هستند.
مثل یهودای خائن،
از من نان گرفت و ناشایست خورد
انگار این نان معمولی ترین چیز بود،
و در آن لحظه "به نان" شیطان وارد او شد.
او را به یک خائن بی شرم به خدا تبدیل کرد.
مجری خیانتکار اراده اش،
غلام و غلام یهودا این کار را کرد.
این اتفاق ناآگاهانه برای کسانی که
که جسورانه، با افتخار و بی لیاقت
اسرار الهی من لمس می شود.
مخصوصاً روسای حوزه‌ها، پایتخت‌ها،
کشیش ها اغلب
قبل از عشای ربانی آنها وجدان سوخته دارند،
و سپس - کاملاً محکوم شده است.
با جسارت وارد بارگاه الهی من شوید،
آنها بی شرمانه در قربانگاه می ایستند و با یکدیگر صحبت می کنند،
مرا نمی بیند و اصلاً احساس نمی کند
جلال غیر قابل دسترس الهی من.
خوب اگر می توانستند ببینند جرات نمی کردند
آنها حتی جرات نمی کنند اینطور رفتار کنند
برای ورود به دهلیز یک کلیسای ارتدکس.
...
کدام یک از ما، کشیش ها، امروز
ابتدا خود را از رذایل پاک کرد
و تنها پس از آن او جرات کرد کشیش شود؟
چه کسی می توانست بدون ترس بگوید
اینکه جلال زمینی را تحقیر کرد و کشیشی را پذیرفت
فقط برای جلال الهی بهشتی؟
کسی که به تنهایی مسیح را کاملاً دوست داشته است،
و طلا و ثروت را رد کرد؟
چه کسی متواضعانه زندگی می کند و به اندک راضی است؟
و چه کسی هرگز سوء استفاده نکرده است؟
چه کسی برای رشوه عذاب وجدان ندارد؟
