Bitter Winter (09.01.2023) – 23 oli musta sunnuntai Odesan kaupungille ja Ukrainalle. Kun ukrainalaiset ja muu maailma heräsivät, he huomasivat kauhuissaan ja vihassa, että Unescon maailmanperintökohteen sydän, ortodoksinen kirkastumiskatedraali, oli vaurioitunut vakavasti Venäjän ohjusiskussa. Äänet nousivat nopeasti tämän uuden sotarikoksen tuomitsemiseksi ja vastustamiseksi, ja UNESCO lähetti nopeasti tiedonhankintamatkan Odesaan.
Maailma tuomitsi Venäjän rikollisen ohjusiskun. Sen pitäisi nyt auttaa Ukrainaa rakentamaan uudelleen historiallinen kirkko, UNESCO sanoi.
Katso osa I TÄÄLTÄ ja katso kuvat vaurioista TÄÄLTÄ.
(artikkelin on kirjoittanut Willy Fautre ja Ievgeniia Gidulianova)
Tohtori Ievgeniia Gidulianova on Ph.D. oikeustieteessä ja oli apulaisprofessori Odesa Law Academyn rikosprosessin laitoksella vuosina 2006–2021.
Hän on nykyään asianajaja yksityisellä toimistolla ja konsultti Brysselissä toimivassa kansalaisjärjestössä Human Rights Without Frontiers.
Kansainvälinen kohu
Britannian Ukrainan-suurlähettiläs Melinda Simmons totesi, että Odesan keskustassa ei ollut sotilaallisia tiloja.
"Se on vain kaunis ukrainalainen kaupunki, Unescon maailmanperintökohde, jonka satamien kautta elintärkeää ruokaa viedään ympäri maailmaa", Simmons sanoi.
Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs Bridget Brink sanoi: "Venäjä jatkaa hyökkäyksiä siviileihin ja infrastruktuuriin Odesassa. Se on maailmanperintökohde ja globaalin elintarviketurvan kannalta elintärkeä satama." sanoi Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs Bridget Brink.
Hän korosti, että Venäjän perusteeton sota Ukrainaa ja sen kansaa vastaan tuo mukanaan kauheita seurauksia. Erityisesti suurlähettiläs mainitsi tuhoutuneen kirkastumisen katedraalin, joka perustettiin uudelleen tämän vuosisadan alussa sen jälkeen, kun se räjäytettiin Stalinin käskystä viime vuosisadan 30-luvulla.
EU Euroopan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustajaja Josep Borrell kutsui Odesaan tehtyä yölakkoa yhdeksi Venäjän sotarikokseksi ja twiittasi: "Venäjän säälimätön ohjusterrori Unescon suojelemaa Odesaa vastaan on jälleen yksi Kremlin sotarikos, joka on myös tuhonnut ortodoksisen pääkatedraalin, joka on maailmanperintökohde. Venäjä on jo tuhonnut satoja kulttuurikohteita yrittäessään tuhota Ukrainan.
YK: n pääsihteeri António Guterres tuomitsi jyrkästi Venäjän ohjushyökkäyksen Odesaan, joka tappoi kaksi ihmistä ja vaurioitti kirkastumisen katedraalia sekä useita muita historiallisia rakennuksia kaupungin historiallisessa keskustassa. Lausunto tästä Pääsihteerin tiedottaja Stéphane Dujarricista johtuva tapahtuma julkaistiin järjestön virallisella verkkosivustolla sunnuntaina 23. heinäkuuta.
Lausunnossa kutsuttiin katedraalin ja muiden historiallisten muistomerkkien pommittamista "hyökkäykseksi maailmanperintösopimuksen suojaamaa aluetta vastaan, mikä rikkoo vuoden 1954 Haagin yleissopimusta kulttuuriomaisuuden suojelusta aseellisen selkkauksen varalta", joka tapahtui "vuonna". sodan tuomien kauhistuttavien siviiliuhrien lisäksi."
YK:n tiedottaja totesi, että Venäjän täysimittaisen Ukrainan hyökkäyksen alusta lähtien UNESCO on vahvistanut vaurioita ainakin 270 kulttuurikohdeelle Ukrainassa, mukaan lukien 116 uskonnollista kohdetta. YK:n pääsihteeri kehottaa Venäjän federaatiota lopettamaan välittömästi hyökkäykset "laajasti ratifioitujen kansainvälisten normatiivisten asiakirjojen" suojaamia kohteita, Ukrainan siviiliinfrastruktuuria ja sen siviilejä vastaan, Dujarric sanoi.
Yhdistyneiden kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestö (UNESCO) antoi myös lausunnon, jossa tuomittiin jyrkästi Venäjän uudet hyökkäykset Odessan maailmanperintökohteisiin.
"Tämä törkeä tuho merkitsee Ukrainan kulttuuriperintöä vastaan kohdistuvan väkivallan eskaloitumista. Tuomitsen jyrkästi tämän kulttuuriin kohdistuvan hyökkäyksen ja kehotan Venäjän federaatiota ryhtymään rakentaviin toimiin täyttääkseen kansainvälisen oikeuden mukaiset velvoitteensa, mukaan lukien vuoden 1954 Haagin yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisissa selkkauksissa ja vuoden 1972 maailmanperintösopimus." sanoi Unescon pääjohtaja Audrey Azoulay.
Nämä hyökkäykset ovat ristiriidassa Venäjän viranomaisten viimeaikaisten lausuntojen kanssa varotoimista, joita on toteutettu Ukrainan maailmanperintökohteiden, mukaan lukien niiden puskurivyöhykkeiden, säilyttämiseksi.
Kulttuuriesineiden tahallinen tuhoaminen voidaan rinnastaa sotarikokseen, jonka tunnustaa myös Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto, jonka pysyvä jäsen Venäjän federaatio on, päätöslauselmassa 2347 (2017).
Venäjän puolustusministeriö vahvistettu hyökkäys kaupunkia vastaan, mutta kiisti, että iskun kohteena olisi ollut kirkastumisen katedraali, eniten vahingoittunut uskonnollinen paikka. Virasto väittää ampuneensa vain "Venäjän federaatiota vastaan tehtyjen terrori-iskujen valmistelupaikkoihin" ja "iskujen suunnittelu erittäin tarkoilla aseilla" sulki tarkoituksella pois siviilikohteiden tappion. Venäjän armeijan mukaan temppeli vaurioitui "Ukrainalaisten ilmapuolustusoperaattoreiden lukutaidottomien toimien vuoksi". Samaan aikaan Venäjä iski sodan aikana toistuvasti siviilikohteisiin erittäin tarkoilla aseilla – ja joka kerta kielsi sen kategorisesti, vaikka sen vastuu oli täysin ilmeinen.
Useat ukrainalaiset järjestöt, mukaan lukien Akateeminen uskonnontutkimuksen työpaja ja uskonnonvapauden instituutti, seurata uskonnollisten paikkojen tuhoamista Venäjän Ukrainan vastaisen sodan vuoksi. Heidän tietojensa mukaan Ukrainassa noin 500 uskonnollista rakennusta, uskonnollista oppilaitosta ja pyhäkköä on vaurioitunut tai tuhoutunut pahoin. Suurin osa ortodoksisista rakennuksista kuuluu Ukrainan ortodoksiselle kirkolle (UOC).
"Pyydämme kansainvälistä apua kirkastumiskatedraalin entisöintiin"
Ukrainan kulttuuri- ja tiedotuspolitiikan ministeriö kehottaa Kansainvälinen yhteisö avustaa kulttuuriperintömonumenttien entisöinnissa ja valmistelee asianmukaisia vetoomuksia Unescon maailmanperintökomitealle ja Haagin yleissopimuksen toiseen pöytäkirjaan.
9. elokuuta 2023 UNESCO esitetty asiantuntijatehtävänsä alustavat tulokset, joiden tarkoituksena oli arvioida Odessan kulttuuriperinnölle aiheutuneita vahinkoja. Ukrainan viranomaisten ilmoittamista 52 kulttuurimonumentista, jotka ovat vaurioituneet Venäjän iskuissa, Unescon asiantuntijat pystyivät tarkastamaan 10 eniten kärsimää kohdetta.
Suurin osa heistä, mukaan lukien kirkastumisen katedraali, tiedemiesten talo ja kirjallisuusmuseo, asiantuntijat arvioivat ne "vakavasti vaurioituneiksi". Asiantuntijat huomauttivat myös, että jotkin muut historialliset rakennukset ovat haavoittuvampia taistelujen seurauksena ja ovat siksi vaarassa saada merkittäviä vahinkoja uusien hyökkäysten yhteydessä, joihin voi liittyä räjähdysaaltoja ja tärinää.
Tehtävään osallistuivat Kansainvälisen historiallisten ja kulttuuristen monumenttien säilyttämisneuvoston (ICOMOS) ja Kansainvälisen kulttuuriomaisuuden säilyttämis- ja restaurointikeskuksen edustajat. Heidän tehtäviinsä kuului kulttuuriesineiden koskemattomuutta uhkaavien uhkien tunnistaminen sekä kiireellisten toimenpiteiden toteuttaminen niiden säilyttämiseksi ja suojelemiseksi lisävahingoilta.
Operaation yksityiskohtaiset tulokset kootaan raporttiin, joka julkaistaan joulukuussa vuoden 1954 Haagin yleissopimuksen osapuolten kokouksessa. Se antaa yksityiskohtaisempaa tietoa vahinkojen laajuudesta sekä Unescon asiantuntijoiden ehdottamista toimenpiteistä Odesan kulttuuriperintökohteiden suojelemiseksi ja ennallistamiseksi. Mutta UNESCO on jo mobilisoinut kiireellistä rahoitusta ensimmäiseen entisöintityöhön. Unescon raportoi, että hätätilanteiden perinnön suojelurahastosta myönnettiin lisärahoitusta – 169,000 XNUMX USD – kulttuurimuistomerkkien suojelun välittömään suorittamiseen ja vahinkojen arvioimiseen.
