La manière dont, sous la menace de la force militaire, M. Protasevich a été enlevé de la juridiction d'un autre État et ramené sous celle de la Biélorussie, "équivalait à une interprétation extraordinaire », il ajouta.
M. Colville a déclaré qu'un tel abus de pouvoir flagrant à l'encontre d'un journaliste pour avoir exercé ses droits protégés par le droit international méritait la condamnation la plus ferme possible.
Un "épisode étonnant"
Appelant à sa libération immédiate, le porte-parole a décrit la détention de M. Protasevich et les circonstances qui l'entourent comme un « épisode étonnant » qui constitue une nouvelle phase dans la campagne de répression du pays contre les journalistes et la société civile en général.
Il a expliqué que pénaliser un journaliste simplement pour avoir critiqué le gouvernement allait à l'encontre de la liberté d'expression et constituait une violation de Article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
"Sous droits de l'homme loi, le simple fait d'organiser une réunion pacifique ne devrait jamais être incriminé en vertu des lois nationales, y compris les lois antiterroristes, et l'arrestation ou la détention d'une personne en tant que punition pour l'exercice légitime de ses droits à la liberté d'opinion et d'expression et à la liberté de réunion, est considérée comme arbitraire », M. Colville a souligné.
Il a ajouté que l'arrestation arbitraire est le signe d'une escalade extrêmement inquiétante de la répression des voix dissidentes, non seulement des journalistes mais aussi des défenseurs des droits de l'homme biélorusses et d'autres acteurs de la société civile, y compris ceux vivant à l'étranger.
Le porte-parole a également souligné que l'atterrissage forcé de l'avion de Ryanair avait terrorisé les passagers à bord et les avait exposés à un danger inutile, en violation de leurs droits humains.
Craintes de torture
M. Colville a déclaré que le HCDH craignait pour la sécurité du journaliste dissident et cherchait à obtenir l'assurance qu'il était traité avec humanité et qu'il ne serait pas soumis à des mauvais traitements ou à la torture.
"Son apparition à la télévision d'État hier soir n'était pas rassurante, compte tenu des ecchymoses apparentes sur son visage, et de la forte probabilité que son apparition n'ait pas été volontaire, a déclaré le responsable du HCDH, et que les" aveux "aient été faits sous la contrainte.
« De tels aveux forcés sont interdits par la Convention contre la torture», a déclaré M. Colville, au briefing des journalistes à Genève. L'inquiétude s'étend également à la petite amie de M. Protasevich, Sofia Sapaga, qui aurait également été arrêtée arbitrairement.
