NEW ORLEANS (AP) – Les responsables d'une prison de Louisiane ont réagi raisonnablement à la pandémie de COVID-19 en emportant des livres imprimés et en donnant aux détenus des tablettes sur lesquelles ils pouvaient lire des livres à la place, a statué un juge fédéral.
Le juge magistrat Janis van Meerveld a rejeté le procès du détenu de la prison de la paroisse de Terrebonne, James Robert Pitre, affirmant que ses droits constitutionnels avaient été violés lorsque sa Bible et d'autres livres avaient été pris.
La Bible était disponible sur sa tablette, et il a récupéré une de ses Bibles imprimées après un jour, a déclaré van Meerveld.
Elle a également noté que les Centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies conseillaient d'utiliser si possible des documents numériques plutôt qu'imprimés.
"Par conséquent, on ne peut pas dire à juste titre que la politique des livres de la prison était une" réponse exagérée "à la pandémie", a-t-elle écrit dans un avis du 5 mai.
Pitre, qui s'est représenté dans les documents judiciaires, a déposé la plainte le 6 octobre auprès du tribunal fédéral de la Nouvelle-Orléans.
"J'ai demandé des livres à plusieurs reprises au cours de l'année écoulée", a écrit Pitre, 42 ans. "On m'a refusé pour une raison ou une autre. J'ai également demandé à écrire aux éditeurs pour m'envoyer des livres, ces demandes ont également été refusées. Les livres ont été interdits et retirés des dortoirs sans raison, y compris les documents religieux. »
Tendances Nouvelles
L'avocat Bill Dodd, qui représente le bureau du shérif, a déclaré que les livres physiques avaient été retirés de la prison en 2020 pour réduire la propagation du COVID-19.
"Vous ne savez pas combien de détenus ont touché ces livres et s'ils étaient malades ou non", a-t-il déclaré. dit Le Courrier.
Le juge a écrit que laisser les détenus obtenir et partager des livres avant l'arrivée des tablettes "aurait contrecarré l'objectif légitime de la politique de limiter la possibilité de propagation du COVID-19 dans la prison - au détriment à la fois du personnel et des détenus".
Elle a décrit la décision de leur procurer des tablettes "était une occasion rare où l'alternative était clairement une solution" gagnant-gagnant "à la fois pour les détenus et leurs gardiens".
