18.1 C
Bruxelles
Samedi, mai 11, 2024
AmericaSans rédacteur en chef et sous le contrôle de New York : Vogue Paris...

Sans rédacteur en chef et sous le contrôle de New York : Vogue Paris fête ses 100 ans

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Journaliste à The European Times Actualité

Vogue Paris fête ses 100 ans sans son rédacteur en chef et sous le contrôle strict de New York

L'édition française du magazine Vogue, Vogue Paris, fait vivre la fantaisie parisienne depuis un siècle et est au cœur des tendances, de l'« oignon nouveau » de Dior d'après-guerre à la libération des mœurs dans les années 1960. du siècle dernier, a rapporté l'AFP.

Ironiquement, l'édition française de la bible de la mode fête ses 100 ans avec une grande exposition au Palais Galleria, musée de la mode à Paris, mais sans son rédacteur en chef et sous le contrôle accru de New York.

Emmanuel Alt a été limogé en mai après dix ans à la tête de Vogue Paris et n'a pas d'adjoint.

Dans un souci de réduction des coûts, les patrons du groupe Condé Nast, qui édite le magazine Vogue, ont placé l'édition française sous le contrôle direct de l'influente Anna Wintour, rédactrice en chef de l'édition américaine.

« Nous n'avions aucune idée que cela arriverait lorsque nous avons commencé à nous préparer » sur le sujet,

a partagé Sylvie Lecalier, commissaire de l'exposition Vogue Paris 1920-2020, retardée d'un an en raison de la pandémie de coronavirus.

Depuis son lancement, Vogue Paris est plus libre et bohème que l'édition américaine, publiée à New York. C'est là que la plupart du style du 20e siècle est défini.

La rivalité entre Vogue et Frog – le nom donné à l'édition française (frog – frog en anglais) marque l'histoire du célèbre magazine.

Au début, il n'y avait pas de différences majeures entre les éditions américaine et française. Avec le temps, ils deviennent de plus en plus nombreux, explique Lekalie.

En 1929, l'idée est née de donner une « vraie identité parisienne » à saveur intellectuelle à l'édition française.

Dans les années 1930, Paris était un lieu d'expérimentation pour trouver de nouveaux photographes, « car il n'y en a pas à New York ».

Il était également crucial pour Vogue Paris de défendre la haute couture française contre les Américains et contre les vêtements américains après la Seconde Guerre mondiale.

«Cet environnement parisien bohème est tout le contraire de l'environnement de bureau new-yorkais», a-t-elle déclaré.

"C'est très stimulant pour tout le monde : Vogue Paris nourrit de nouvelles perspectives, l'édition américaine de Vogue met un peu de bon sens, des trucs plus commerciaux", a-t-elle ajouté.

« Avec les derniers changements, nous ne savons pas où nous allons. C'est la fin d'une histoire », a déclaré Sylvie Lecalier.

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -