Le 20 novembre 2021, dans la salle Catherine du Kremlin, une cérémonie a eu lieu pour remettre à Sa Sainteté le patriarche Kirill de Moscou et de toute la Russie la plus haute distinction d'État/marque de distinction de la Fédération de Russie - l'Ordre du Saint-Apôtre André le Premier Appelé, selon Patriarchia.ru.
Le prix a été remis par le président de la Fédération de Russie VV Poutine.
Comme indiqué dans le décret du chef de l'État, l'Ordre du Saint-Apôtre André le Premier Appelé a été décerné à Sa Sainteté le Patriarche Kirill « pour sa contribution exceptionnelle à la préservation et au développement des traditions spirituelles et culturelles, au renforcement de la paix et l'harmonie entre les peuples.
* * *
V. Poutine : Votre Sainteté !
Permettez-moi de vous féliciter cordialement pour votre 75e anniversaire.
Vous avez choisi la voie du service spirituel et moral et vous la suivez avec dignité, sagesse et une profonde compréhension de la responsabilité du sort de notre peuple, du sort de la Russie.
Bien sûr, l'Église a connu des temps différents, mais aujourd'hui sa voix a repris une grande importance, les gens l'écoutent, ils lui font confiance. Et c'est en grande partie le résultat de vos efforts personnels et de votre travail pastoral inlassable, souci sincère d'affirmer les idéaux de paix, de bonté, de justice, d'amour et de compréhension mutuelle dans le cœur des gens.
Sous votre direction spirituelle sensible, l'Église participe activement à la vie de la société, à la résolution de problèmes sociaux urgents, à la mise en œuvre de projets de grande envergure qui sont significatifs pour tout notre pays.
Un service pastoral fructueux vous a valu la plus haute autorité, non seulement en Russie, mais aussi à l'étranger, et le respect de millions de croyants dans tout notre vaste pays.
Je voudrais également souligner votre énorme contribution à l'établissement des valeurs traditionnelles de nos peuples, à la préservation de notre patrimoine historique et culturel.
Aujourd'hui, alors que nous luttons contre la pandémie de coronavirus, votre appel au rassemblement face à la menace inspire le clergé de l'Église orthodoxe russe, les bénévoles et tous ceux qui accomplissent la mission miséricordieuse d'aider les malades qui ont besoin de soutien et de soutien spirituel.
Votre Sainteté, c'est un grand, un grand honneur pour moi de célébrer vos services et de travailler pour le bien de la Patrie et de vous remettre la plus haute distinction de Russie - l'Ordre du Saint-Apôtre André le Premier Appelé, un éducateur particulièrement vénéré. et prédicateur de la foi chrétienne.
Encore une fois, je vous félicite sincèrement pour votre anniversaire. Je vous souhaite bonne santé et succès dans votre noble service.
Patriarche Kirill : Excellence, cher Vladimir Vladimirovitch !
Je vous remercie sincèrement pour les mots que vous venez de dire, en notant mon humble travail, et, bien sûr, pour cet ordre le plus élevé de la Russie.
L'Ordre de Saint-André le Premier Appelé est une récompense d'État, mais ce n'est pas un hasard si cette plus haute distinction a été créée en l'honneur de l'apôtre André. Il était l'un des douze apôtres qui ont éclairé le pays, qui est aujourd'hui une partie importante de la Russie, avec la lumière de la vérité du Christ. Et donc, bien sûr, cet ordre est dans un sens non seulement l'insigne d'État le plus élevé, mais aussi un sanctuaire, car il représente Saint André le Premier Appelé.
Partant du fait que l'ordre le plus élevé de la Russie moderne est l'Ordre de Saint-André le Premier Appelé, l'éclaireur de notre terre, je voudrais dire comment la vie de notre peuple a changé au cours des dernières décennies, comment les gens ont modifié.
On sait que « n'est pas un homme qui vivra ainsi et ne péchera pas », dit la sagesse de l'Église. Il n'y a pas une seule personne qui vivrait sa vie sans commettre d'erreurs. Il y a aussi des erreurs collectives, et nous savons qu'il y en a eu dans l'histoire de notre peuple et de notre pays.
À la fin du 20e siècle et au début du 21e siècle, notre vie – la vie étatique, sociale, personnelle d'un grand nombre de personnes – s'est construite d'une manière si étonnante que nous nous rendons compte que nous vivons dans un pays heureux. . Et bien qu'il y ait beaucoup de problèmes, et nous les connaissons tous, nous avons la chose la plus importante – nous sommes libres, nous sommes indépendants, nous avons préservé notre culture, nous avons préservé notre foi. Notre peuple a survécu, malgré les vicissitudes les plus difficiles du 20e siècle.
Aujourd'hui, la Russie avec une grande marge de sécurité suit son propre chemin historique, et dans cette période particulière de notre histoire, vous êtes le chef de notre patrie.
Je vous remercie pour le prix et en même temps je voudrais vous exprimer ma gratitude au nom de l'Église orthodoxe russe et en mon nom personnel pour votre attention constante à la vie spirituelle des gens, pour votre relation entre politique et morale , pour votre désir de construire la vie de notre Patrie non seulement sur la loi, mais et sur la vérité. Pour tout cela, nous vous remercions. Je sais qu'un grand nombre de personnes et la majorité absolue des enfants de l'Église orthodoxe russe aujourd'hui partagent pleinement mes propos.
Merci encore pour le grand prix.
Permettez-moi de vous souhaiter la santé, l'aide de Dieu, une longue vie et du succès dans la poursuite de la gestion de l'État russe.
V. Poutine : Votre Sainteté, merci beaucoup.
A l'issue de cette cérémonie – modeste pourrait-on dire, malgré le fait que notre événement soit grand, modeste, car nous sommes contraints de vivre sous certaines restrictions liées au coronavirus, je l'ai déjà dit, néanmoins, c'est une solennité cérémonie, et par une grande occasion, une occasion sérieuse, et c'est ce que je voudrais dire en conclusion.
Bien sûr, nous comprenons tous très bien que la réussite de l'État dans le domaine économique est au cœur du bien-être du pays, du développement de l'économie et du renforcement des capacités de défense et de sécurité. C'est une chose fondamentale qui ne peut pas être mise en doute.
Mais il y a des choses bien plus profondes. L'économie elle-même et tout ce qui s'y rapporte dépendent des principes spirituels de toute société, qui unissent cette société en un seul tout. Et ce n'est qu'en s'unissant dans cet ensemble que la société et l'État réussissent.
Votre Sainteté, vous êtes exactement la personne qui prête attention aux choses les plus importantes - notre foi, nos principes spirituels, nos valeurs fondamentales - et vous le faites vraiment de tout votre cœur, avec un dévouement total.
Encore une fois, je vous exprime ma plus sincère gratitude et vous souhaite tout le meilleur.
Toutes nos félicitations.
Patriarche Kirill : Merci.
