26.6 C
Bruxelles
Dimanche, mai 12, 2024
LivresUn éditeur néerlandais s'excuse pour le livre controversé d'Anne Frank et arrête l'impression

Un éditeur néerlandais s'excuse pour le livre controversé d'Anne Frank et arrête l'impression

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

L'éditeur néerlandais d'un livre controversé qui a affirmé qu'Anne Frank avait été trahie par un notaire juif s'est excusé lundi auprès des personnes offensées par le livre et a déclaré qu'il suspendait l'impression, après que ses conclusions aient été décrié par les historiens comme "des ordures" et le chef d'un fonds fondé par le père du célèbre chroniqueur a dit qu'il était "plein d'erreurs".

L'éditeur de langue néerlandaise, Ambo Anthos, basé à Amsterdam, a envoyé un e-mail à ses propriétaires disant qu'il arrêterait l'impression et reconnaissant qu'il aurait dû adopter une "position plus critique" sur la question, selon à l'agence de presse Reuters.

"Nous attendons les réponses des chercheurs aux questions qui ont émergé et retardons la décision d'imprimer un autre tirage. Nous présentons nos sincères excuses à tous ceux qui pourraient se sentir offensés par le livre », a déclaré l'e-mail.

L'entreprise a refusé d'entrer dans les détails lorsqu'elle a été contactée par Reuters. L'auteur du livre, Rosemary Sullivan, et l'éditeur de langue anglaise HarperCollins ont refusé de commenter.

Reuters a cité Pieter van Twisk, l'un des experts cités dans le livre, disant que l'équipe de recherche était "complètement surprise" par l'e-mail.

"Nous avons eu une réunion la semaine dernière avec les rédacteurs en chef et avons parlé des critiques et pourquoi nous pensions qu'elles pourraient être détournées et avons convenu que nous aurions une réaction détaillée plus tard", aurait-il déclaré.

"La trahison d'Anne Frank" (avec la permission)

Publié le 18 janvier, « The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation » de l'auteure Rosemary Sullivan a déterminé - basé sur une lettre anonyme envoyée au père de Frank, Otto - qu'Arnold van den Bergh, membre du Conseil juif nommé par les nazis, a donné aux Allemands des adresses de Juifs cachés en échange de la liberté. Parmi ces adresses, les enquêteurs réclamer, était l'immeuble de bureaux d'Otto Frank, où se trouvaient les pièces cachées.

John Goldsmith, président du Fonds Anne Frank, basé à Bâle, a déclaré que cette affirmation n'était pas suffisamment étayée et équivalait à une "théorie du complot".

"Cela ne contribue pas à découvrir la vérité mais à la confusion, et en plus, c'est plein d'erreurs", a déclaré Goldsmith au journal suisse Blick am Sonntag.

« Cette preuve n'a tout simplement pas été produite. Simplement diffuser une affirmation qui devient alors dans le débat public une sorte de fait à la limite d'une théorie du complot », a-t-il accusé. « Maintenant, la déclaration principale est : un Juif a trahi les Juifs. Cela reste dans la mémoire et c'est troublant.

Dutch publisher apologizes over controversial Anne Frank book, halts printing
Membres du Conseil juif d'Amsterdam nommé par les nazis, avec Arnold van den Bergh, deuxième à partir de la gauche (domaine public)

Les proches de Van den Bergh ont également critiqué l'enquête, affirmant qu'il était innocent et qu'ils étaient « bouleversés », sa réputation avait été entachée par les allégations.

Raconter une histoire urgente

Pendant une pandémie mondiale, un petit pays produit des recherches qui aident à orienter les politiques de santé à travers le monde. Quelle est l'efficacité des vaccins COVID-19 ? Après les deux premières injections, une troisième dose aide-t-elle ? Qu'en est-il d'un quatrième ?

Lorsque le Times of Israel a commencé à couvrir le COVID-19, nous n'avions aucune idée que notre petit rythme deviendrait un élément aussi central de l'histoire mondiale. Qui aurait pu savoir qu'Israël serait le premier à presque chaque étape de l'histoire de la vaccination - et générerait la recherche dont on a si urgemment besoin aujourd'hui ?

Notre équipe a couvert cette histoire avec la rigueur et la précision qui caractérisent les reportages du Times of Israel sur tous les sujets. S'il est important pour vous que ce type d'organisation médiatique existe et prospère, je vous exhorte à soutenir notre travail. Allez-vous rejoindre la communauté du Times of Israel aujourd'hui ?

Je vous remercie,

Nathan Jeffay, Correspondant Santé & Sciences

Rejoignez notre communauté Rejoignez notre communauté Déjà membre? Connectez-vous pour ne plus voir ceci

T'es sérieux. Nous apprécions cela !

Nous sommes vraiment ravis que vous ayez lu X Articles du Times of Israel au cours du dernier mois.

C'est pourquoi nous venons travailler tous les jours - pour fournir aux lecteurs avertis comme vous une couverture incontournable d'Israël et du monde juif.

Alors maintenant, nous avons une demande. Contrairement à d'autres médias, nous n'avons pas mis en place de paywall. Mais comme le journalisme que nous faisons est coûteux, nous invitons les lecteurs pour qui le Times of Israel est devenu important à soutenir notre travail en rejoignant La communauté du Times of Israel.

Pour seulement 6 $ par mois, vous pouvez aider à soutenir notre journalisme de qualité tout en profitant du Times of Israel SANS PUBLICITÉ, ainsi que l'accès à du contenu exclusif disponible uniquement aux membres de la communauté Times of Israel.

Rejoignez notre communauté Rejoignez notre communauté Déjà membre? Connectez-vous pour ne plus voir ceci

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -