Op 6 maart 2022 fierde patriarch Kirill fan Moskou en hiel Ruslân de godlike liturgy yn 'e katedraal fan Kristus de Ferlosser yn Moskou. Oan 'e ein fan 'e tsjinst hold de primaat fan 'e Russysk-Otterdokse Tsjerke in preek.[1]
Yn syn preek, Kirill, dy't al ferskate kearen heard oarloch ferdigenje en rjochtfeardigje sûnt de earste dei it begûn, hat útlein wêrom't "dizze maitiid is oerskaad troch swiere eveneminten yn ferbân mei de efterútgong fan de politike situaasje yn de Donbas".
Syn útlis, dy't ôfstimd is mei anti-West retoryk om oarloch te rjochtfeardigjen, giet sa:
“Al acht jier binne der besocht om te ferneatigjen wat der yn de Donbass bestiet. En yn 'e Donbass is d'r ôfwizing, in fûnemintele ôfwizing fan' e saneamde wearden dy't hjoed oanbean wurde troch dyjingen dy't wrâldmacht beweare. Hjoed is d'r sa'n test foar de loyaliteit fan dizze oerheid, in soarte fan pas nei dy "lokkige" wrâld, de wrâld fan oermjittich konsumpsje, de wrâld fan sichtbere "frijheid". Witte jo wat dizze test is? De test is hiel ienfâldich en tagelyk ferskriklik - dit is in gay parade. De easken fan in protte om in homoparade te hâlden binne in test fan loyaliteit oan dy tige machtige wrâld; en wy witte dat as minsken of lannen dizze easken ôfwize, dan komme se net yn dy wrâld, se wurde der frjemden foar."
Hy foeget ta dat: "As it minskdom erkent dat sûnde gjin ynbreuk is op Gods wet, as it minskdom it iens is dat sûnde ien fan 'e opsjes is foar minsklik gedrach, dan sil de minsklike beskaving dêr einigje. En gay parades binne ûntworpen om te demonstrearjen dat sûnde ien fan 'e farianten fan minsklik gedrach is.
Dat de oarloch "hat net allinich politike betsjutting. Wy hawwe it oer wat oars en folle wichtiger as polityk. Wy prate oer minsklike heil, oer wêr't it minskdom sil einigje, oan hokker kant fan God de Ferlosser, dy't as Rjochter en Skepper yn 'e wrâld komt, rjochts of lofts ... Al it boppesteande jout oan dat wy in striid oangien binne dy't gjin fysike, mar in metafysyske betsjutting. "
En hokker kant jo kieze "is hjoed in test foar ús trou oan 'e Hear, foar ús fermogen om leauwe yn ús Ferlosser te bekennen."
En hy einiget troch te bidden foar soldaten, dy't wy tinke dat net de "kweaze krêften" fan it Oekraynske leger binne: "lit ús bidde dat al dyjingen dy't hjoed fjochtsje, dy't bloed ferjitte, dy't lije, ek yn dizze freugde fan 'e Opstanning yn frede en rêst."
Is dat in goede dei om te stjerren?
Lokkige krústochten!
