Ynternasjonale Dei foar it betinken fan de slachtoffers fan hannelingen fan geweld basearre op religy of leauwen (22 augustus 2022): Ferklearring troch de hege fertsjintwurdiger út namme fan 'e EU
Op de Ynternasjonale Dei foar it betinken fan de slachtoffers fan hannelingen fan geweld basearre op religy of leauwe, stiet de EU yn solidariteit mei alle slachtoffers fan ferfolging, wêr't se ek wêze kinne.
Yn dizze tiden fan wapene konflikten en humanitêre krizen oer de heule wrâld, bliuwe yndividuen, ynklusyf dyjingen dy't ta minderheidsgroepen hearre, diskriminearre wurde, ferfolge, rjochte, fermoarde, oanhâlden, ferdreaun of mei geweld ferdreaun fanwegen har religy of foar it hâlden fan humanisten en / of ateïstyske leauwen. Hjoed is in kâns om te markearje harren situaasje.
De EU beklammet it belang fan it garandearjen fan de beskerming fan religieuze erfguodplakken en plakken fan oanbidding, foaral as groepen minsken dy't op dizze plakken sammele binne bedrigingen hawwe. Wy feroardielje sterk alle hannelingen fan yllegale ferneatiging fan kultureel erfguod, dy't faak wurde begien tidens of yn 'e neisleep fan wapene konflikten om' e wrâld, of as gefolch fan terroristyske oanfallen, en drage alle partijen by wapene konflikten op om har te ûnthâlden fan elk yllegaal militêr gebrûk of doelen fan kultureel eigendom.
Religy kin net brûkt wurde om skendingen en misbrûk fan minskerjochten te rjochtfeardigjen of om geweld te brânen. Gjin saak wêr, wat of wêrom, geweld, diskriminaasje en yntimidaasje op grûn fan godstsjinst of leauwe moat fuortendaliks ophâlde.
Alle steaten moatte de frijheid fan godstsjinst of leauwen (FoRB) hanthavenje yn oerienstimming mei ynternasjonale rjochten fan 'e minske en yn it bysûnder de Universele Ferklearring oer de rjochten fan' e minske. Unwettige beheiningen moatte opheft wurde; wetten dy't ôffal en misbrûk fan godslastering kriminalisearje moatte wurde ynlutsen; oantrúnjen ta geweld of haat, twongen bekearingen, online en offline smearkampanjes en haatspraak, ynklusyf tsjin persoanen dy't ta religieuze of leauwende minderheden hearre, moatte in ein komme.
Wy herhelje ek dat krityk of oertsjûgingen, ideeën, religieuze lieders of praktiken net ferbean of krimineel sanksjonearre wurde moatte. De EU befêstiget op 'e nij dat frijheid fan godstsjinst of leauwen en frijheid fan mieningsutering inoar ôfhinklik binne, mei-inoar ferbûn en ûnderling fersterkjen fan rjochten.
De EU beskermet en befoarderet frijheid fan godstsjinst of leauwen yn alle omstannichheden. Wy sprekke út tsjin ferfolging en wy omfetsje slachtoffers fan religieuze oerlêst yn fredesbou, konfliktoplossing en oergongsrjochtprosessen.
Wy sille trochgean mei it leverjen fan needstipe foar ferdigeners fan minskerjochten, benammen dyjingen dy't de frijheid fan religy of leauwe ferdigenje, ynklusyf fia ús ProtectDefenders.eu-meganisme. Yn ús bemiddelingspogingen roppe wy alle partijen dy't belutsen binne by bewapene konflikten om 'e wrâld om folsleine, ûnbehindere en sûnder betingsten tagong te garandearjen foar humanitêre akteurs dy't assistinsje leverje oan persoanen dy't hearre ta religieuze of leauwen minderheidsgroepen. Wy stimulearje ynterreligieuze, ynterreligieuze en ynterkulturele dialooch as driuwfear fan wjersidich begryp, respekt foar ferskaat, freedsum neilibjen en ynklusive ûntwikkeling.
As wy it 30-jierrich jubileum markearje fan 'e UN-ferklearring fan 1992 oer de rjochten fan persoanen dy't ta nasjonale of etnyske, religieuze en taalkundige minderheden hearre, is aksje yn multilaterale fora essensjeel. De EU bliuwt frijheid fan godstsjinst of leauwen te befoarderjen binnen de Feriene Naasjes en oare ynternasjonale organisaasjes. De EU sil de koartlyn beneamde spesjale rapporteur fan 'e FN stypje en aktyf dwaande hâlde.
Hjoed is ús berjocht ienfâldich en dúdlik: Elke persoan moat har rjocht garandearre wurde om te hawwen, net te hawwen, te kiezen of te feroarjen, om in religy of leauwe te beoefenjen en te manifestearjen en frij te wêzen fan diskriminaasje en twang. Slachtoffers fan ferfolging en diskriminaasje meie net it swijen opsmite en de ferantwurdliken moatte ferantwurde wurde.
