Op 5 septimber 2022 holden de Jeropeeske Uny en Oekraïne de 8th gearkomste fan 'e Associaasjeried fan 'e EU en Oekraïne yn Brussel.
De Ferieningsried feroardiele yn 'e sterkst mooglike termen de net-provozearre en ûnrjochtfeardige Russyske agresjeoarloch tsjin Oekraïne. De EU priizge de moed en de fêststelling fan it Oekraynske folk en har liederskip yn har striid foar it ferdigenjen fan de soevereiniteit, territoriale yntegriteit en frijheid fan Oekraïne en ûnderstreke har ûnbidige ynset om Oekraïne te helpen syn ynherinte rjocht fan selsferdigening út te oefenjen tsjin de Russyske agression en om bouwe in freedsume, demokratyske en bloeiende takomst. It priizge de boargerlike maatskippij fan Oekraïne foar har oanhâldende wichtige rol by it opbouwen fan de wjerstân fan Oekraïne tsjin de Russyske agresje.
Oekraïne spruts har wurdearring út foar de eardere pakketten fan EU-beheinende maatregels en ûnderstreke de needsaak om it proses te stimulearjen foar it fersterkjen fan EU-beheinende maatregels tsjin Ruslân. Oekraïne rôp ek foar maatregel op it mêd fan fisumbelied.
De Feriening Ried beklamme dat dyjingen dy't ferantwurdlik binne foar skendingen fan 'e rjochten fan' e minske, grouwels en oarlochsmisdieden begien yn 'e kontekst fan' e Russyske oarloch tsjin Oekraïne, de dieders en harren makkers moatte wurde ferantwurde.
De EU beklamme har sterke ynset foar it stypjen fan it yntinsive wurk fan de oanklager fan it Ynternasjonaal Strafhof en de oanklager-generaal fan Oekraïne yn dit ferbân en ûnderstreke har oanhâldende finansjele en kapasiteitsbou-stipe foar dizze ynspanningen. Oekraïne tocht dat syn suggestje oer de oprjochting fan it spesjale ad hoc ynternasjonaal krimineel tribunaal foar it misdied fan agresje tsjin Oekraïne fierder ûndersocht wurde sil. De EU herinnert oan de tasizzing fan Oekraïne yn 'e assosjaasje-oerienkomst om it Statút fan Rome fan it Ynternasjonaal Strafhof te ratifisearjen en moedige Oekraïne oan om dizze tasizzing driuwend út te fieren.
De Ferieningsried markearre it histoaryske belang fan it beslút fan de Europeeske Ried fan 23 juny 2022 om it Europeeske perspektyf te erkennen en de status fan kandidaat-lân oan Oekraïne te jaan. It beklamme dat de takomst fan Oekraïne en har boargers binnen de Jeropeeske Uny leit. De EU herinnert er oan dat de Ried sil beslute oer fierdere stappen as alle betingsten spesifisearre yn it miening fan 'e Kommisje oer de oanfraach foar lidmaatskip fan Oekraïne folslein foldien binne, en ûnderstreekje dat de foarútgong fan Oekraïne nei de EU sil ôfhingje fan har eigen fertsjinsten, mei yn oerweging de EU's kapasiteit om nije leden op te nimmen. De EU notearre it aksjeplan dat troch de Oekraynske kant is taret oer de útfiering fan 'e oanbefellende stappen opnommen yn' e miening fan 'e Jeropeeske Kommisje, ferwolkomme de al makke foarútgong en ûnderstreke it belang fan har folsleine en effektive ymplemintaasje.
De EU werhelle har ynset foar it fierder fersterkjen fan de relaasjes mei Oekraïne, ûnder oaren troch goed gerichte stipe oan Oekraïne syn Europeeske yntegraasje ynspannings en it folslein benutten fan it potinsjeel fan 'e assosjaasje oerienkomst, ynklusyf de Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), en beklamme de ûnderlinge ferplichtings ta dat doel. De EU erkende de substansjele foarútgong dy't Oekraïne oant no ta makke hat yn har herfoarmingsproses en ûnderstreke de needsaak om de realisearre resultaten te behâlden en te bouwen op.
De Ferieningsried ferwolkomme de stappen dy't Oekraïne oant no ta nommen hie oangeande herfoarmingen op it mêd fan anty-korrupsje, bestriding fan fraude, anty-wytwaskjen fan jild en rjochtssteat en drong Oekraïne oan om fierdere ynspanningen op dizze gebieten te folgjen. It beklamme it wichtichste belang fan it garandearjen fan de ûnôfhinklikens, effektiviteit en duorsumens fan it anty-korrupsje ynstitúsjonele ramt en it foarkommen fan politisearring fan it wurk fan alle wet hanthaveningsbelied. De Ferieningsried ferwolkomme de grutte stappen nommen troch Oekraïne nei in wiidweidige herfoarming fan 'e rjochterlike macht yn 2021 en de beneaming fan it nije haad fan' e spesjalisearre anty-korrupsje oanklagers Office, wylst beklamme de driuwende needsaak om te foltôgjen de seleksje fan de nije direkteur fan de Nasjonaal Anti-Corruption Bureau fan Oekraïne en de herfoarming fan de Constitutional Hof fan Oekraïne (CCU), ynklusyf in dúdlik en transparant kompetitive seleksje proses foar rjochters.
De Feriening Ried ferwolkomme de prompt mobilisaasje fan EU humanitêre help sûnt it begjin fan de Russyske ynvaazje tsjin Oekraïne. De Ferieningsried ferwolkomme ek de sterke needreaksje fan 'e EU en har lidsteaten fia it EU-boargerbeskermingsmeganisme op in skatte wearde fan boppe 430 miljoen euro. De EU markearre de wichtichste prioriteit by it garandearjen fan winterisearre ûnderdakfoarsjenningen en húsfesting foar de kommende winter en de needsaak om gearwurking binnen de ynternasjonale mienskip te ferbetterjen.
De Feriening Ried herinnert EU syn aktivearring fan de tydlike beskerming status foar boargers fan Oekraïne jaan harren tydlike ferbliuwsrjochten, tagong ta arbeidsmerken en húsfesting, medyske bystân en ûnderwiis.
De Ferieningsried ferwolkomme de finansjele stipe en direkte helpferliening fan 'e EU mei mear dan 9,5 miljard euro, ynklusyf stipe fan 2.6 miljard euro ûnder de Jeropeeske Fredesfaciliteit, dy't sil wurde levere sûnt it begjin fan 'e Russyske agresjeoarloch. De EU herhelle har sterke ynset foar de rekonstruksje fan Oekraïne, rjochte op it rappe trochstjoeren fan de griene, klimaatbestendige en digitale transysjes, ûnderstreke har reewilligens om in liedende rol te nimmen yn 'e poging en beklamme it belang fan it eigendom fan Oekraïne. Beide kanten ûnderstreken de needsaak foar praktyske ûntwikkeling fan it partnerskipsinisjatyf tusken Jeropeeske en Oekraynske regio's en gemeenten dy't rjochte binne op herstel fan 'e ferneatige en skansearre Oekraynske stêden. De EU herinnert er oan dat har stipe foar weropbou keppele wurde sil oan de ymplemintaasje fan herfoarmingen om de rjochtssteat te garandearjen, fearkrêftige demokratyske ynstellingen, om de ynfloed fan oligarchen te ferminderjen, anty-korrupsjemaatregels te fersterkjen yn oerienstimming mei it Jeropeeske paad fan Oekraïne en it proses fierder te fersterkjen. fan it oanpassen fan wetjouwing oan it EU-acquis.
Oekraïne spruts tankberens út foar de militêre bystân dy't troch EU-lidsteaten oanbean wurdt oan 'e Armed Forces fan Oekraïne, ynklusyf ûnder de Jeropeeske Fredesfaciliteit en rôp foar fuortsetting fan dizze ynspanningen sa lang as nedich.
De Ferieningsried ferwolkomme it beslút oer tawizing fan liening fûnsen fan de Europeeske Ynvestearingsbank (EIB) yn it bedrach fan EUR 1,059 miljoen te dekken prioriteit behoeften.
De Feriening Ried notearre de prioriteit jûn oan it doel fan yntegraasje fan Oekraïne syn betelling merk dielnimmers yn de Single Euro Payments Area (SEPA) en de nedige stappen om te berikken dat doel.
De Ferieningsried herinnerde de mienskiplike wearden fan demokrasy, rjochtssteat, gelikensens fan geslacht, respekt foar ynternasjonaal rjocht en minskerjochten, ynklusyf de rjochten fan persoanen dy't ta minderheden en LGBTI-persoanen hearre.
De Feriening Ried beklamme de needsaak om te garandearjen - yn oerienstimming mei de oanbefellings fan de Feneesje Kommisje - respekt foar rjochten fan persoanen dy't hearre ta nasjonale minderheden. Yn it bysûnder moat Oekraïne syn herfoarming fan it juridyske ramt foar nasjonale minderheden finalisearje lykas oanrikkemandearre troch de Kommisje fan Feneesje en effektive útfieringsmeganismen oannimme lykas oanjûn yn 'e stappen dy't spesifisearre binne yn' e miening fan 'e Kommisje oer de oanfraach foar it lidmaatskip fan Oekraïne fan 'e EU.
De Oekraynske kant presintearre har fyzje op it oanslutingskader.
De Ferieningsried priizge it beslút fan Oekraïne om it Konvinsje fan Istanbûl te ratifisearjen as in wichtige stap foarút yn it beskermjen fan alle froulju en famkes.
De EU befêstige har ynset om de ynspanningen fan Oekraïne te stypjen om syn makroekonomyske stabiliteit yn 'e oarloch te behâlden. Beide kanten erkende de útkearing oan Oekraïne fan EUR 2.2 miljard yn need- en útsûnderlike EU-makro-finansjele bystânsprogramma's yn 'e earste helte fan 2022 en utere har ynset om it oerbleaune diel fan it útsûnderlike makro-finansjele helppakket fan maksimaal 9 EUR te leverjen miljard, lykas oankundige troch de Kommisje yn har kommunikaasje Oekraïne: Relief en Rekonstruksje fan 18 maaie 2022.
De Ferieningsried ferwolkomme it sukses fan 'e Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), dy't de ferdûbeling fan bilaterale hannelsstreamen stipe hat sûnt syn yngong fan krêft yn 2016. Beide kanten ferwolkomme de tydlike folsleine hannelsliberalisaasje en tydlike ophinging fan hannelsferdigeningsmaatregels yntrodusearre troch de EU op Oekraynske ymporten sûnt juny 2022. De EU beklamme it belang fan in solide ymplemintaasje fan 'e DCFTA en ferwolkomme foarútgong op it "Prioriteitsaksjeplan foar fersterke ymplemintaasje fan 'e DCFTA". De EU ferwolkomme de foarútgong fan Oekraïne by it útfieren fan har ferplichtingen yn 'e sektor foar iepenbiere oanbestegingen, benammen oangeande de earste en twadde faze fan' e roadmap, dy't in stap is nei de fierdere stadiche ûnderlinge iepening fan merken foar iepenbiere oanbestegingen. De EU en Oekraïne beklamme harren reewilligens om troch te gean ûnderhannelings oer de beoardieling fan dûanerjochten ûnder it kêst 29 (4) fan 'e assosjaasje-oerienkomst. De EU notearre yn it bysûnder de beslissende foarútgong op it paad fan Oekraïne nei oansluting by it Ferdrachskonvinsje en it Ferdrach oer ferienfâldiging fan formaliteiten yn hannel yn guod. De EU befêstige ek har ynset om Oekraïne troch te gean te stypjen op har paad nei in oerienkomst oer konformiteitsevaluaasje en akseptaasje fan yndustriële produkten. De Ferieningsried ferwolkomme de assosjaasje fan Oekraïne oan 'e EU-programma's Douane en Fiscalis. De Feriening Ried ferwolkomme it begjin fan de ûnderhannelings tusken Ukrainian Side en de Europeeske Kommisje op Oekraïne syn dielname oan de EU Single Market Program (SMP).
De Ferieningsried ferwolkomme de oansluting fan Oekraïne ta it mienskiplike transitsysteem (NCTC) fanôf 1 oktober 2022. Oekraïne ûnderstreke it belang fan it opsetten fan automatyske útwikseling fan foarôfgeande douane-ynformaasje tusken Oekraïne en de lidsteaten fan 'e EU as in effisjint ynstrumint foar it bestriden fan douanefraude.
De EU ferwolkomde it oanhâldende engagement fan Oekraïne by it útfieren fan har ferplichtingen yn 'e sektor foar telekommunikaasjetsjinsten, dy't, as folslein foldien, kin liede ta behanneling fan' e ynterne merk foar dizze sektor. De Feriening Ried ferwolkomme de ûndertekening fan in mienskiplike ferklearring troch telecom operators basearre yn de EU en yn Oekraïne oer harren koördinearre ynspannings te befêstigjen en stabilisearjen betelbere of frije roaming en ynternasjonale petearen tusken de EU en Oekraïne. De EU ûnderstreke har ynset om de mooglikheden te ûndersykjen foar in regeling op langere termyn dy't roamingkosten tusken de EU en Oekraïne eliminearje. De Ferieningsried ferwolkomme ek it ûndertekenjen fan 'e oerienkomst oer de assosjaasje fan Oekraïne mei it Digital Europe Programme fan 'e EU, in wichtige stap yn fierdere yntegraasje mei de Digital Single Market fan 'e EU.
De Feriening Ried ferwolkomme de Oekraynske Regulator syn oansluting by it wurk fan it Orgaan fan Jeropeeske tafersjochhâlders foar elektroanyske kommunikaasje (BEREC) en syn stypjende agintskip it BEREC Office.
De EU befêstige har solidariteit mei Oekraïne op 'e nij by it tsjingean fan hybride en cyberbedrigingen, lykas har oanhâldende belutsenens by strategyske kommunikaasje en it tsjingean fan bûtenlânske ynformaasjemanipulaasje en ynterferinsje, ynklusyf disinformaasje, benammen yn it ljocht fan tanommen cyberoanfallen dy't keppele binne oan 'e Russyske agresjeoarloch. Beide kanten ûnderstreken it belang fan it fieren fan de twadde ronde fan 'e Cyber Dialogue yn septimber 2022 en ferwolkomje harren reewilligens om de omfang fan gearwurking op cyberfjild fierder út te wreidzjen. De EU en Oekraïne hawwe ôfpraat om nau gear te wurkjen oan it fierder fersterkjen fan 'e totale fearkrêft fan Oekraïne, ynklusyf binnen de aktuele ynstruminten foar Eastlike Partnerships.
De Ferieningsried ferwolkomme de suksesfolle syngronisaasje fan it elektrisiteitsnet fan Oekraïne mei it Continental European Network. De Sides priizgen it begjin fan kommersjele útwikseling fan elektrisiteit tusken Oekraïne en de EU. Se ferwolkomje it begjin fan in stadige ferheging fan elektrisiteitshannel op in gelyk spielfjild yn termen fan lykweardige basisregels oangeande merktagong, lykas ek kompatibele miljeu- en feiligensnoarmen. De Ferieningsried erkende in flinke foarútgong fan Oekraïne by it útfieren fan wichtige EU-enerzjywetjouwing, ynklusyf de ûntbining fan syn transmisjesysteemoperators yn gas en elektrisiteit. De EU werhelle har reewilligens om de enerzjysektor fan Oekraïne te stypjen, lykas herfoarmingspogingen, ynklusyf fia de EU-Oekraïne High Level Working Group oer enerzjymerken. De EU naam notysje fan de beskikberens fan grutte gasopslachkapasiteiten yn 'e ûndergrûnske gasopslachfoarsjenningen fan Oekraïne. De Sides beklamme de needsaak om ôfhinklikens fan Russyske fossilen en kearnbrânstoffen en technologyen te ferminderjen. De EU en Oekraïne hawwe ôfpraat om nauwe gearwurking troch te gean om de feiligens fan gasfoarsjenning te koördinearjen en fersterking te fergrutsjen mei it each op mooglike fersteuringen yn gasfoarsjenningen.
De Feriening Ried ferwolkomme ynspannings fan Oekraynske nukleêre tafersjochhâlder en operator te behâlden feilige operaasje en enerzjy opwekking op Oekraynske kearnsintrales likegoed as om fierder te gean oerienkommende wetjouwing approximation. De Feriening Ried feroardiele de Russyske militêre kontrôle fan de Zaporizhzhia Nuclear Power Plant en rôp foar in direkte weromlûken en de-militarization fan de foarsjenning, en restauraasje fan folsleine kontrôle oer de plant oan de legitime operator en Oekraynske autoriteiten te garandearjen nukleêre feiligens en feiligens. De Ferieningsried beklamme har stipe foar de ynspanningen fan 'e IAEA en ûnderstreke de needsaak foar de kearnsintrale fan Zaporizhzhia om in yntegraal diel fan it Oekraynske enerzjysysteem te bliuwen.
De Ferieningsried beklamme de needsaak om de griene oergong fan Oekraïne te berikken as ûnderdiel fan 'e weropbou ynspanningen. Beide kanten ferwolkomme de finalisaasje fan it ûntwikkelingsproses fan 'e EU-Oekraïne strategysk partnerskip oer duorsume gassen.
De Ferieningsried ferwolkomme de ûndertekening fan 'e oerienkomst om Oekraïne te assosjearjen oan it LIFE-programma, mei it doel om klimaatferoaring en miljeu-útdagings oan te pakken, ynklusyf loft-, boaiem- en wetterfersmoarging, behâld fan biodiversiteit troch de demonstraasje fan ynnovative oplossingen en techniken en it opbouwen fan kapasiteit. fan belutsen akteurs.
Beide kanten ferwolkomme de bedoeling fan 'e partijen om yn 2022 de ûnderhannelings te foltôgjen oer in oerienkomst oer de oansluting fan Oekraïne ta it regionale satellytnavigaasjesysteem European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS).
De Ferieningsried ferwolkomme suksesfolle transit fan 'e earste skippen út Oekraynske havens nei suksesfolle UN en Turkije bemiddeling. It ferwolkomde ek de oanhâldende ymplemintaasje fan it aksjeplan foar solidariteitsbanen fan 'e EU en de prestaasjes derfan oant no. Oekraïne markearre de Solidariteitsstroken as in wichtige help fan 'e EU om de útdagings oan te pakken yn ferbân mei agraryske eksport en de nedige ymporten fanwegen de oanhâldende beheiningen dy't Ruslân op' e havens fan 'e Swarte en Azovsee fan Oekraïne sette. De Ried ferwolkomme it Oekraynske inisjatyf om te assosjearjen mei it programma Connecting Europe Facility (CEF). De Ried ferwolkomme de foarlopige tapassing fan de oerienkomst foar dykferfier tusken de EU en Oekraïne en de wiziging fan de yndikative TEN-T-kaarten foar Oekraïne. Oekraïne ûnderstreke de needsaak om de TEN-T-kaarten foar Oekraïne fierder te aktualisearjen, benammen oangeande it opnimmen fan de Donau.
De Ferieningsried ferwolkomme it potensjeel fan 'e programma's foar cross-grinzen gearwurking mei EU-lidsteaten om de kapasiteiten fan regionale en lokale autoriteiten te stimulearjen en de ferbiningen EU-UA fierder te fersterkjen. De Ferieningsried ferwolkomme ek ekstra finansjele stipe fan 26.2 miljoen foar Oekraïne yn 'e nije Interreg-programma's 2021-2027, lykas fleksibelere wetlike bepalingen foar de oanhâldende gearwurkingsprogramma's mei de EU. De EU markearre it fernijde Oekraïne presidintskip fan 'e Jeropeeske Strategy foar de Donauregio.
De EU moedige Oekraïne oan om diel te nimmen oan en folslein te profitearjen fan de ynternasjonale diminsje fan it Erasmus+ programma. De Feriening Ried ferwolkomme de ynwerkingtreding fan Oekraïne syn assosjaasje oerienkomst oan it programma Creative Europe en Horizon Europa en EURATOM Research & Training programma. De Ferieningsried ferwolkomme de ûndertekening fan de oerienkomst om Oekraïne te assosjearjen oan it EU4Health-programma.
De Ferieningsried priizge de EU-stipe foar de kulturele en kreative sektoaren fan Oekraïne.
De gearkomste waard mei-foarsitter troch Denys Shmyhal, premier fan Oekraïne en Josep Borrell, hege fertsjintwurdiger fan de Europeeske Uny foar Bûtenlânske Saken en Feiligensbelied.
