Op freed 26 jannewaris drong it heechste rjochtbank fan 'e Feriene Naasjes Israel oan om alle maatregels te nimmen om alle dieden fan genoside te foarkommen, yn' e Gaza Strip. It ferwachte beslút waard makke troch it Ynternasjonaal Hof fan Justysje (ICJ) basearre yn Den Haach, Nederlân.
Derneist rôp de rjochtbank Israel op om tagong ta Gaza te jaan. It beklamme dat Israel it leverjen fan tsjinsten en urgente humanitêre help easke troch Palestinen prompt en effektyf fasilitearje moat om har libbensomstannichheden oan te pakken.
De Israelyske minister-presidint beklamme dat de ICJ it rjocht fan Israel om himsels te ferdigenjen net ôfnimt, mar dat hy fergriemd wie dat de rjochtbank himsels befoech ferklearre hie om te beslissen oer de fertsjinsten fan 'e saak. Hy gie fierder om te beweare dat Israel in rjochtfeardige oarloch fierde tsjin 'e Hamas-monsters dy't Israelyske boargers fermoarde, ûntfierd, ferkrêfte en martele hiene, en dat it soe trochgean mei te dwaan salang't Hamas in bedriging foarmet foar de feiligens en it bestean fan Israel.
Yn reaksje op dizze ûntjouwings hat de Israelyske minister-presidint Benyamin Netanyahu de beskuldigingen fan Súd-Afrika fan "genocide" yn Gaza fluch ôfwiisd as skandalich. beklamme dat de ICJ it rjocht fan Israel om himsels te ferdigenjen net ôfnimt, mar dat hy fergriemd wie dat de rjochtbank himsels foech ferklearre hie om te beslissen oer de fertsjinsten fan 'e saak. Hy gie fierder om te beweare dat Israel in rjochtfeardige oarloch fierde tsjin 'e Hamas-monsters dy't Israelyske boargers fermoarde, ûntfierd, ferkrêfte en martele hiene, en dat it soe trochgean mei te dwaan salang't Hamas in bedriging foarmet foar de feiligens en it bestean fan Israel.
Reaksjes út ferskate lannen
Súd-Afrika helle in "beslissende oerwinning foar it bewâld fan ynternasjonaal wet en in wichtige stap yn 'e syktocht nei gerjochtichheid foar it Palestynske folk". It Súd-Afrikaanske ministearje fan Bûtenlânske Saken tocht dat it Hof "bepaald hat dat de aksjes fan Israel yn Gaza oannimlik genoside binne en hat op dy basis foarriedige maatregels oanjûn", it betanke "foar har rappe beslút".
Minister fan Bûtenlânske Saken fan de Palestynske Autoriteit Riyad al-Maliki spruts út yn in fideoberjocht. De oarder fan freed is "in wichtige warskôging dat gjin steat boppe de wet is", sei hy. "Steaten hawwe no in dúdlike wetlike ferplichting om de genoside fan Israel te beëinigjen tsjin it Palestynske folk fan Gaza."
Hamas, dy't sûnt 2007 oan 'e macht is yn Gaza, hat "in wichtige ûntwikkeling" begroet dy't, neffens har, "Israel isolearret" op it ynternasjonale poadium.
De minister fan Nasjonale Feiligens, in ekstreem rjochtse figuer, beskôget de foarsoarchsmaatregels dy't Israel frege hawwe troch it Ynternasjonaal Hof fan Justysje as antysemitysk fan aard, en ropt Israel op om dit beslút net te folgjen.
De Feriene Steaten reagearren ek fia in wurdfierder fan 'e steatsôfdieling: "Wy bliuwe te leauwen dat de beskuldigings fan genoside ûnbegrûn binne, en note dat it Hof gjin genoside fûn of in wapenstilstân oproppen hat".
De Jeropeeske Uny rôp foar de "folsleine en direkte" ymplemintaasje fan dit beslút, wolkom hjitten troch ferskate lannen ynklusyf Turkije, Iran en Spanje.
Do kinst lês hjir de folchoarder fan 'e ICJ en besjoch de folsleine fideo fan it oardiel hjir.
