It ferhaal fan Namiq en Mammadagha ûntbleatet systematyske religieuze diskriminaasje
It is hast in jier lyn dat bêste freonen Namiq Bunyadzade (32) en Mammadagha Abdullayev (32) harren heitelân Azerbeidzjan ferlieten om religieuze diskriminaasje te flechtsjen fanwegen har leauwen. Se binne beide leden fan 'e Ahmadi Religion of Peace and Light, in nije religieuze beweging dy't slim ferfolge wurdt yn lannen mei moslimmearderheid foar oertsjûgingen dy't as ketters beskôge wurde troch mainstream moslim religieuze gelearden.
De Ahmadi Religy fan Frede en Ljocht (net te betiizjen mei de Ahmadiyya-mienskip dy't yn 'e 19e iuw oprjochte waard troch Mirza Ghulam Ahmad binnen in soennityske kontekst, wêrmei't se gjin relaasjes hat) is in nije religieuze beweging dy't har woartels fynt yn 'e Twelver Shia-islam.
Nei it fernearen fan gewelddiedige oanfallen troch leden fan har pleatslike moskee, ûntfangst fan bedrigingen fan har buorlju en famylje, en úteinlik arresteare troch de Azeri-autoriteiten foar it freedsum ferkundigjen fan har leauwen, begûnen Namiq en Mammadagha op in gefaarlike reis nei feiligens en kamen úteinlik nei Letlân, dêr't se op it stuit asyl oanfreegje. Harren ferhaal smyt ljocht op 'e útdagings foar de Ahmadi Religion of Peace and Light oanhingers yn Azerbeidzjan, wêr't it praktisearjen fan har leauwen tsjin in steile priis komt.
Oer de liberale praktiken fan 'e Ahmadi-religy fan frede en ljocht
Leden fan 'e Ahmadi-religy fan frede en ljocht, mei har leauwen dy't ferskille fan' e mainstream-islam, hawwe it doel west fan diskriminaasje, geweld en ûnderdrukking yn Azerbeidzjan. Nettsjinsteande de grûnwetlike garânsje fan it lân foar frijheid fan religy, fine se harsels marginalisearre en ferfolge foar it freedsume beoefenjen fan har leauwen.
As leauwigen yn 'e Ahmadi-religy fan frede en ljocht, liede har oanhâlden oan doktrines dy't troch de mainstream-islam as ketters beskôge wurde ta arrestaasjes en bedrigingen om har leauwen mei geweld werom te jaan. Uteinlik waarden se twongen om har lân te flechtsjen.
De Ahmadi-religy hat ûnderskate leauwen dy't konvinsjonele islamityske lear útdaagje. It is dêrom al lang in boarne fan twist yn Azerbeidzjan. Folgers fan dit leauwe, besteande út in minderheid yn 'e foaral moslim naasje, hawwe te krijen mei diskriminaasje, oerlêst, en geweld yn' e hannen fan sawol maatskiplike en steat akteurs.
De ferfolging fan 'e Ahmadi-religy komt út har kearnlearen dy't ôfwike fan bepaalde tradisjonele leauwen binnen de islam. Dizze learen omfetsje de akseptaasje fan praktiken lykas it konsumearjen fan alkoholyske dranken, hoewol matig, en it erkennen fan 'e kar fan froulju oangeande it dragen fan' e holledoek. Derneist freegje leden fan it leauwe spesifike gebedsrituelen, ynklusyf it begryp fan ferplichte fiif deistige gebeden, en hâlde it leauwen dat de moanne fan fêstjen (Ramadan) elk jier yn desimber falt. Se daagje ek de tradisjonele lokaasje út fan 'e Kaäba, it hillichste plak fan' e islam, en beweare dat it yn it hjoeddeiske Petra, Jordaanje, is yn plak fan Mekka.
De ferfolging fan Namiq Bunyadzade en Mammadagha Abdullayev
De beproeving fan Namiq en Mammadagha begon doe't se iepenlik de Ahmadi-religy fan frede en ljocht yn 2018 omearmden, har leauwen ferspriede fia sosjale media en meidwaan oan har lokale mienskip yn Baku. Se waarden lykwols moete mei tsjinslach en fijânskip, benammen nei de frijlitting fan har hillige boek, "The Goal of The Wise," yn desimber 2022.
Harren pleatslike moskee kearde har tsjin, en mobilisearje har leden om har te ferneatigjen en yntimidearje. Se wiene it doel fan freedspreken, en warskôgen de gemeente tsjin har "misleidende lear". Bedrigingen waarden slingere, har bedriuw lijen, en se stiene fysyk en ferbaal misbrûk, allegear fanwegen har religieuze oertsjûging. Harren bakkerij, eartiids in bloeiend bedriuw, waard in doelwyt fan boykotten en bedrigingen orkestreare troch pleatslike religieuze lieders. Mammadagha fertelt:
"Wy wiene yn 'e winkel doe't in mannichte manlju út' e pleatslike masjid binnenkaam, en ús ketters neamden dy't satanyske leauwen ferspriede. Doe't wy wegeren om te jaan oan har bedrigingen, begûnen se items fan 'e planken te smiten en warskôgen: 'Doch troch en jo sille sjen wat wy sille dwaan. Wy sille dy en de winkel ta de grûn ta ferbaarne'.”
De situaasje berikte in kantelpunt doe't buorlju en leden fan 'e pleatslike mienskip begûnen plysjerapporten yn te tsjinjen tsjin Namiq en Mammadagha. Uteinlik waarden se op 24 april 2023 arresteare troch plysjeminsken yn boargerklean, ûnder trumped-ups. Underfrege en bedrige mei slimme gefolgen, ynklusyf slaan en oanfallen, waarden se twongen om har oertsjûgingen op te jaan om har frijlitting te garandearjen, in ferklearring te tekenjen dy't beloofde om alle religieuze aktiviteiten te stopjen dy't relatearre binne oan 'e Ahmadi Religy of Peace and Light.
Nettsjinsteande harren neilibjen gie de oerlêst troch, mei tafersjoch en yntimidaasje wurden in deistige realiteit. Bang foar har feiligens en net yn steat om har leauwe frij te oefenjen, namen Namiq en Mammadagha it drege beslút om Azerbeidzjan te flechtsjen, asyl te sykjen yn Letlân.
Ferfolging fan oare leden fan 'e Ahmadi-religy fan frede en ljocht yn Azerbeidzjan
Harren ferhaal is gjin isolearre ynsidint. Yn Azerbeidzjan, wêr't Ahmadi Religion-leden in minderheid binne, hawwe in protte ferlykbere útdagings. Mirjalil Aliyev (29), waard op in jûn mei fjouwer oare leden fan it leauwe arresteare nei't se de studio ferliet dy't se opset hiene om YouTube-programma's oer it leauwe te produsearjen. Op it plysjeburo waarden se bedrige mei finzenisstraf as se oait wer yn it iepenbier oer it leauwe prate. Mar Mirjalil, lykas safolle oare leden fan it leauwen yn Azerbeidzjan, beskôget it as syn religieuze plicht om iepen te praten oer en syn religy te propagearjen.
Neffens rapporten binne d'r op it stuit 70 leauwigen yn it lân, mei in protte ûnderwurpen oan fysike misbrûk en oerlêst troch yntelliginsje-ynstânsjes of plysje. In protte binne bedrige ûnder wetlike bepalingen, lykas kêst 167 fan it strafrjocht dat de produksje of distribúsje fan religieus materiaal sûnder foarôfgeande tastimming ferbiedt.
Yn maaie 2023 protestearren folgers fan it leauwen yn Azerbeidzjan de plysje-oerlêst tsjin leden fan it leauwen yn Azerbeidzjan. Se waarden oanhâlden troch plysjes en belet om de mars troch te gean. De leden dy't meidienen oan 'e freedsume demonstraasje waarden oanhâlden troch de plysje of Steatsfeiligenstsjinst foar oanklagers yn ferbân mei it fersteuren fan iepenbiere oarder en it fersprieden fan in net-erkende religy yn it lân.
Op wei nei ballingskip
Namiq, Mammadagha, Mirjalil en 21 oare Azeri-leden fan it leauwe flechten nei Turkije. Se makken diel út fan 'e 104 leden fan 'e Ahmadi Religion of Peace and Light dy't besochten asyl oan te freegjen by de offisjele grinskrúspunt mei Bulgarije, mar waarden mei geweld weromlutsen troch Turkske autoriteiten dy't se sloegen en se mei geweld fêsthâlden foar fiif moanne yn skriklike omstannichheden.
Deportaasjeoarders waarden tsjin har útjûn, wêrtroch't de ynmingen fan 'e Feriene Naasjes en oare ynternasjonale minskerjochtenorganisaasjes dy't har erkenden as in ferfolge religieuze minderheid. De publike oandacht dy't de saak krige, late úteinlik ta dat de Turkske rjochtbank útspraak yn it foardiel fan 'e groep, alle deportaasjebestellingen tsjin har liet falle en stelde dat har aksje troch de grins folslein binnen it ramt fan' e wet wie. Mar dizze publisiteit posearre nochris gefaar foar de Azeri-leden fan it leauwe. Leauwichten lykas Mirjalil, dy't twongen wiene om in dokumint te tekenjen dy't har ferbean om har leauwe iepenbier te oefenjen en te propagearjen, hienen de oerienkomst no brutsen en wiene yn noch mear gefaar om werom te gean nei Azerbeidzjan.
De ferfolging tsjin leden fan it leauwe yn Azerbeidzjan is gjin isolearre barren, mar is earder diel fan weagen fan ferfolging dy't loslitten hawwe tsjin dizze religieuze minderheid ea sûnt de frijlitting fan it offisjele evangeelje fan 'e religy "it Doel fan 'e Wizen" skreaun troch de haad fan 'e religy Aba Al-Sadiq.
In Algerije en Iran leden hawwe arrestaasje en finzenisstraf krigen en it waard ferbean om har rjochten op religieuze frijheid út te oefenjen, en yn Irak se hawwe te lijen gunned oanfallen op harren wenten troch bewapene milysjes, en gelearden hawwe roppen foar harren te fermoardzjen. Yn Maleizje, de religy is ferklearre "in ôfwikende religieuze groep" en sosjale media akkounts mei ynhâld fan 'e religy binne blokkearre.
Foar Namiq en Mammadagha bliuwe se, nettsjinsteande ûnrjochtfeardich fêsthâlden yn Turkije foar mear as fiif moanne, fêst yn har ynset om har leauwen freedsum te oefenjen. No wenje se yn Letlân, se binne fan doel har libben wer op te bouwen en genietsje fan har nij fûne frijheid fan religy en leauwen.
