Dúirt an dréacht a bhí faoi stiúir na SA, a thóg seachtainí chun vóta a bhaint amach, go raibh sé “riachtanach” “sos cogaidh láithreach agus marthanach chun sibhialtaigh ar gach taobh a chosaint”, seachadadh cúnaimh “riachtanach” a éascú agus tacú le cainteanna leanúnacha idir Iosrael agus Hamas. deireadh inbhuanaithe a chruthú leis an gcogaíocht, ceangailte le scaoileadh gialla.
10: 36 AM – Cuireadh an cruinniú ar athló agus tá tuairimíocht ann go bhféadfaidh ambasadóirí filleadh ar an Seomra tráthnóna inniu i Nua-Eabhrac i seisiún éigeandála chun an dréacht nua a phlé ar chuir an Rúis agus an tSín le fios go dtacódh siad leis.
Seo iad buaicphointí ghníomhaíocht dhian taidhleoireachta na maidine seo.
BUAICPHOINTÍ
- Chuir buanchomhaltaí na Comhairle, an tSín agus an Rúis, an crosadh ar dhréacht a mhol na SA chun deireadh a chur leis an gcogadh in Gaza, i vóta 11 fhabhar do thriúr i gcoinne (An Ailgéir, an tSín, an Rúis) agus staonadh duine amháin (guyana)
- Chuir roinnt ambasadóirí a dtacaíocht in iúl do dréacht nua a mhol an grúpa “E-10” de 10 gcomhalta neamhbhuan den Chomhairle, a éilíonn sos cogaidh láithreach
- An dréacht crosáilte bheadh sos comhraic láithreach agus marthanach ríthábhachtach in Gaza, le “gá práinneach le sreabhadh an chúnaimh dhaonnúil a leathnú” chuig gach sibhialtach agus “gach bacainn” ar sheachadadh cúnaimh a ardú
- D’easaontaigh comhaltaí na Comhairle faoi ghnéithe den dréacht, agus léirigh roinnt acu eisiaimh go mór in ainneoin gur ardaigh siad imní iolracha le SAM le linn na caibidlíochta.
- Thug ambasadóirí tacaíocht den chuid is mó gníomh tapa chun bia agus cúnamh tarrthála a thabhairt ar scála isteach Gaza, áit a Tuarascáil le tacaíocht na NA ar an Luan ardaigh aláraim faoi gorta de réir mar a leanann Iosrael ar aghaidh ag bac agus ag mallú lastais siúl isteach san iamhchríoch faoi léigear
- Roinnt chomhaltaí na Comhairle d'iarr sé dul sa tóir ar an réiteach dhá-Stáit leis an gcoimhlint leanúnach
- Tugadh cuireadh d’ambasadóir Iosrael labhairt, ag glaoch ar mhainneachtain an dréachta pas a fháil agus Hamas a cháineadh “rud nach ndéanfar dearmad go deo air”
- Le haghaidh achoimrí ar seo agus cruinnithe eile de chuid na NA, tabhair cuairt ar ár gcomhghleacaithe ag Clúdach Chruinnithe na NA i english agus Fraincis
Cáineann an Grúpa Arabach ‘cinedhíothú’ leanúnach in Gaza
Ionadaithe ó Ghrúpa Arabach na náisiún ag na NA, chuaigh go dtí an geallchur na meán lasmuigh de na Comhairle Slándála tar éis na vótála agus dúirt siad gur thacaigh siad le focail Ambasadóir na hAilgéire sa seomra níos luaithe.
Riyad Mansour, Breathnóir Buan na Palaistíne, go raibh an Grúpa aontaithe agus cáineadh ar na téarmaí is láidre “gur chuir an cinedhíothú seo isteach ar mhuintir na Palaistíne i Stráice Gaza”. Féach ar na nótaí iomlána thíos:
10: 20 AM
Ligeann Iosrael cúnamh do Gaza, ach ní cháineann an Chomhairle Hamas, a deir an tAmbasadóir
An tAmbasadóir Gilad Erdan, Buanionadaí Iosrael chuig na NA, aitheasc ag cruinniú na Comhairle Slándála ar an staid sa Mheánoirthear, lena n-áirítear ceist na Palaistíne.
Ambasadóir Iosrael Gilad Erdan dúirt sé gurbh é an dréacht an chéad uair a cháin aon chomhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe ionsaí Hamas ar a thír, ach gur “rud nach ligfear i ndearmad go deo” é gur theip air glacadh leis.
Agus a fhios aici nach féidir le Hamas an bua a fháil go míleata, úsáideann sé Gazans mar sciatha daonna chun taismigh sibhialta a uasmhéadú agus mar sin cuirfidh an Chomhairle brú ar Iosrael deireadh a chur lena oibríocht mhíleata agus eiseoidh sé staitisticí agus uimhreacha bréagacha, a dúirt sé.
“Is tragóideach é gach bás sibhialtach in Gaza, ach is é Hamas an t-aon duine atá ar an milleán,” a dúirt sé.
Mar an gcéanna, níl sa “ghorta leabhalach” i nGaza ach “bolgaireacht Hamas”, a mhaígh sé, ag cur béime, de réir a Rialtais, go ndeachaigh 341,000 tonna de chabhair dhaonnúil sna céadta trucailí isteach sa chuas.
Is é an t-aon bhealach le sos comhraic a bhaint amach ná gach cathlán Hamas a scartáil, agus “téann an bóthar chuig sos cogaidh trí Rafah,” a dúirt sé.
Féadfaidh an cogadh a bheith i nGaza, ach leathnaíonn sé níos faide go bhfuil cath in aghaidh Hamas, agus an Iaráin fós diongbháilte Iosrael a scriosadh as an léarscáil, a dúirt sé.
10: 00 AM
Ní féidir críoch a chur leis an tubaiste gan sos cogaidh láithreach: An Ghuáin
An tAmbasadóir Carolyn Rodrigues-Birkett, Buanionadaí na Guáine chuig na NA, aitheasc ag cruinniú na Comhairle Slándála maidir leis an staid sa Mheánoirthear, lena n-áirítear ceist na Palaistíne.
Staon an Ghuáin toisc nár iarr an rún sos comhraic láithreach, a dúirt a gcuid Ambasadóir Carolyn Rodrigues-Birkett.
Mar gheall ar an líon uafásach bás agus gortuithe agus scrios Gaza “ní féidir stop a chur leis an tubaiste de dhéantús an duine seo gan sos cogaidh láithreach, agus is é freagracht na Comhairle seo ceann a éileamh gan aon éideimhne, fiú mar a aithníonn sí iarrachtaí Catar, na hÉigipte agus na Stát Aontaithe. .”
Dúirt sí nár cheart sos cogaidh a nascadh le tógáil gialla. “Níor cheart go mbeadh na Palaistínigh féin ina ngiall as coireanna daoine eile.”
09: 49 AM
Tá an Chomhairle tar éis ‘a cosa a tharraingt’ thar sos cogaidh soiléir láithreach: an tSín
Ambasadóir na Síne Zhang Meitheamh Dúirt sé gurb é an beart is práinní ba cheart don Chomhairle a dhéanamh ná sos cogaidh láithreach agus neamhchoinníollach a éileamh, i gcomhréir le mianta Chomhthionól Ginearálta na NA agus Ardrúnaí na NA.
Ambasadóir Zhang Jun, Buanionadaí na Síne, ag tabhairt aitheasc do chruinniú na Comhairle Slándála maidir leis an staid sa Mheánoirthear, lena n-áirítear ceist na Palaistíne.
Dúirt sé gur tharraing an Chomhairle a cosa agus gur chuir sí an iomarca ama amú ina leith seo.
D'fhonn cosaint a dhéanamh ar an Chairt na NA agus “dínit” na Comhairle, mar aon le dearcadh na Stát Arabacha, vótáil an tSín i gcoinne dhréacht SAM.
Luaigh sé an dréachtrún nua ó na deich gcomhalta tofa den Chomhairle atá á scaipeadh anois: “Tá an dréacht seo soiléir ar cheist na sos cogaidh agus tá sé ag teacht le treo ceart ghníomhaíocht na Comhairle agus tá sé thar a bheith ábhartha. Tacaíonn an tSín leis an dréacht seo. ”
Dúirt sé go raibh cáineadh na RA agus SAM ar chrosadh na Síne hypocritical, agus má bhí siad dáiríre faoi sos cogaidh, ba chóir dóibh tacú leis an dréacht nua.
09: 45 AM
Molfaidh an Fhrainc dréachtthionscnamh nua
Ambasadóir na Fraince Nicholas de Rivière dúirt go gcaithfidh an Chomhairle Slándála leanúint ar aghaidh ag gníomhú nuair a théann an staid thubaisteach in Gaza in olcas go laethúil. Tar éis dó vótáil ar son an dréachta, d’iarr sé go ndéanfaí an dlí idirnáisiúnta a urramú go cuimsitheach agus go n-osclófaí pointí trasnaithe go Gaza le haghaidh lastais chúnaimh.
Tá an Fhrainc fós i gcoinne ionradh Iosraelach i Rafah agus leag sí béim ar an ngá práinneach le go leor cúnaimh a bhfuil géarghá leis a sheachadadh isteach san iamhchríoch. Ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé réiteach dhá Stát a bhaint amach ar an gcoinbhleacht, dúirt sé go molfaidh an Fhrainc tionscnamh don Chomhairle i ndáil leis sin.
09: 40 AM
Thabharfadh rún na Stát Aontaithe solas glas do 'doirteadh fola leanúnach': an Ailgéir
Ambasadóir na hAilgéire Amar Bendjama dúirt sé dá n-éireodh leis an gComhairle a rún i ndeireadh mhí Feabhra, go bhféadfaí na mílte duine neamhchiontach a shábháil.
Ambasadóir na hAilgéire Amar Benjama ag aitheasc ag cruinniú na Comhairle Slándála maidir leis an staid sa Mheánoirthear, lena n-áirítear ceist na Palaistíne.
Dúirt sé ó scaipeadh na SA a dhréacht breis is mí ó shin, go raibh athruithe réasúnta molta ag an Ailgéir chun “téacs níos cothroime agus níos inghlactha” a bhaint amach. D’admhaigh sé go raibh cuid dá gcuid moltaí curtha san áireamh ach níor tugadh aghaidh ar na príomhábhair imní fós.
Chuir an Ailgéir béim ar an bpráinn a bhaineann le sos comhraic láithreach chun tuilleadh bás a chosc ach ar an drochuair níorbh fhada go raibh an dréacht sin in easnamh agus vótáil a thír ina choinne mar sin.
Mar thoradh ar an fhulaingt ollmhór a d’fhulaing muintir na Palaistíne le cúig mhí anuas, cailleadh breis agus 32,000 duine go tragóideach in Gaza. Gortaíodh níos mó ná 74,000, agus tá 12,000 faoi mhíchumas buan.
Léiríonn na figiúirí seo saolta, brionglóidí agus “dóchas atá scriosta”, a dúirt sé, ag cur i bhfios go láidir nach ndearna an téacs SAM aon tagairt do fhreagracht Iosrael as a mbásanna.
Ní mór don domhan Arabach agus Ioslamach a admháil go mbeidh Iosrael cuntasach, a dúirt sé.
Nuair a chuirtear béim ar “bhearta” chun díobháil sibhialtach a laghdú agus nuair a bhíonn caint ar “oibríochtaí” tugtar le tuiscint go bhfuil ceadúnas le haghaidh doirteadh fola leanúnach d’Iosrael. Bheadh iarmhairtí uafásacha ag an oibríocht i Rafah má théann sé ar aghaidh, a dúirt sé.
9: 30 AM
Déanfaidh an RA 'gach rud is féidir linn' chun cúnamh a fháil in Gaza
Ambasadóir na Ríochta Aontaithe Barbara Woodward dúirt a toscaireacht gur vótáil a toscaireacht “tá”, mar go bhfuil na Palaistínigh ag tabhairt aghaidh ar ghéarchéim thubaisteach a dteastaíonn cúnamh láithreach uaithi. Mar sin, chuir sí in iúl go raibh díomá uirthi sa tSín agus sa Rúis as an dréacht a chrosadh, go háirithe ós rud é gurbh é an dréacht an chéad uair a labhair an Chomhairle amach i gcoinne Hamas.
Idir an dá linn, déanfaidh an RA “gach rud is féidir linn” chun cúnamh a bhfuil géarghá leis a fháil isteach i nGaza ar thalamh, ar muir agus ar aer, a dúirt sí.
09: 26 AM
Teipeann ar réiteach malartach tacú le cainteanna taidhleoireachta: SAM
An tAmbasadóir Linda Thomas-Greenfield ag tabhairt aghaidh ar chruinniú na Comhairle Slándála maidir leis an staid sa Mheánoirthear, lena n-áirítear ceist na Palaistíne.
Chuir an Rúis an pholaitíocht ar an dul chun cinn maidir leis an rún a chrosadh, clocha a chaitheamh nuair a bhíonn cónaí uirthi i dteach gloine, a dúirt ambasadóir na Stát Aontaithe.
Dúirt sí nach raibh an Rúis agus an tSín ag déanamh aon rud fiúntach chun an tsíocháin a chur chun cinn.
Dúirt sí go mainneoidh an téacs nua tacú le taidhleoireacht íogair sa réigiún agus go bhféadfadh sé leithscéal a thabhairt do Hamas éirí as an margadh atá ar an mbord. Dúirt sí go leanfadh SAM ag obair ar son na síochána in éineacht le Catar agus an Éigipt sna cainteanna leanúnacha.
09: 22 AM
Crosadh an Rúis agus an tSín rún SAM
Tá na vótaí isteach, agus bhí triúr i gcoinne, lena n-áirítear an Rúis agus an tSín, rud a chiallaíonn tá an dréacht SAM curtha ar chrosadh. Bhí 11 vóta ina bhfabhar.
09: 13 AM
Roimh an vóta, Ambasadóir na Rúise Vassily Nebenzia dúirt go raibh comhaontú geallta ag SAM chun deireadh a chur leis an troid arís agus arís eile.
Anois, tá an gá atá le sos cogaidh aitheanta ag SAM faoi dheireadh, nuair a fuair níos mó ná 30,000 Gazans bás cheana féin.
Dúirt sé go raibh SAM ag iarraidh “táirge a dhíol” leis an gComhairle tríd an bhfocal riachtanas a úsáid ina rún.
“Ní leor é sin” agus ní mór don Chomhairle “sos comhraic a éileamh”, a dúirt sé.
Dúirt sé nach raibh aon éileamh ar sos cogaidh sa téacs, ag cúisí do cheannaireacht na Stát Aontaithe “an pobal idirnáisiúnta a chur amú d’aon ghnó.” Tá an dréacht ag imirt díreach do vótálaithe SAM, a dúirt sé, “cnámh a chaitheamh leo” le glao sos cogaidh bréagach.
“Má ritheann sibh an rún seo,” a dúirt sé leis na hambasadóirí, “clúdóidh sibh sibh féin faoi náire.”
Dúirt sé go raibh dréachtrún eile, a bhí ina “dhoiciméad cothrom agus neamhpholaitiúil”, á scaipeadh ag roinnt ball eile den Chomhairle.
09: 08 AM
Ag labhairt dó roimh an vóta, Ambasadóir SAM Linda Thomas-Greenfield dúirt go bhfuil a toscaireachtaí ag iarraidh sos cogaidh láithreach agus marthanach a fheiceáil, ach “ní mór dúinn dianobair na taidhleoireachta a dhéanamh” chun an aidhm sin a thabhairt i gcrích, agus ní mór é a dhéanamh “dáiríre ar an talamh”.
Sin é an fáth go bhfuil an chaibidlíocht ar siúl i Catar as a dtiocfaidh sos cogaidh inbhuanaithe, a dúirt sí, ag cur leis “táimid gar, ach nílimid ann fós ar an drochuair.”
Dúirt sí go gcabhródh an dréachtrún le brú a chur ar Hamas comhaontú a dhéanamh maidir le deireadh a chur leis an troid agus le gialla a scaoileadh.
D’áitigh sí go gcáinfeadh an rún Hamas i bhfad faoi dheireadh, ach go maolódh sé freisin an fhulaingt uafásach agus an foréigean a bhí i nGaza. Léiríonn sé freisin gur botún a bheadh ann ionradh ar Rafah.
09: 06 AM
Tá Buanionadaí na Seapáine ag tabhairt cuireadh d’ionadaithe Iosrael agus na Palaistíne teacht isteach sa chruinniú.
09: 00 AM
Tá an Uachtaránacht ag an tSeapáin an mhí seo, agus tá an Ambasadóir Yamazaki Kazuyuki le hoscailt go han-luath.
08: 50 AM
Tar éis seachtainí de chaibidlíocht ar chúl an stáitse i measc chomhaltaí na Comhairle Slándála i Nua-Eabhrac, comharthaíonn dréacht SAM athrú ar an seasamh ón uair dheireanach a tháinig comhaltaí. le chéile ar 20 Feabhra nuair a d'úsáid na SA a chros rún ón Ailgéir a d'éiligh sos comhraic láithreach a chur ar neamhní.
Tá sé ríthábhachtach nach bhfuil rún na SA ag éileamh sos cogaidh láithreach agus marthanach, ach ina ionad sin ag rá an riachtanas le haghaidh ceann amháin.
Ar ais ansin, bhí 13 thír i bhfabhar an rúin, agus staon an RA. Bhunaigh na Stáit Aontaithe a fhreasúra ar an ngá nach gcuirfí isteach ar “idirbheartaíochtaí leanúnacha íogaire” agus thug siad isteach rún ar leith ag cáineadh Hamas a oibreodh i dtreo sos cogaidh sealadach, bunaithe ar scaoileadh na ngiall.
Cad atá á éileamh ag rún na SA?
- Déan riachtanach sos cogaidh láithreach agus leanúnach le “géarghá le sreabhadh an chúnaimh dhaonnúil a leathnú” do na sibhialtaigh go léir agus “gach bacainn” ar chúnamh ar scála a sheachadadh do Gazans a ardú
- Ní mór d’Iosrael agus do gach grúpa armtha a n-oibleagáidí faoin dlí idirnáisiúnta a chomhlíonadh, ag tabhairt cosanta d’oibrithe daonnúla agus pearsanra liachta
- Cáineann sé gach gníomh sceimhlitheoireachta lena n-áirítear ionsaithe faoi stiúir Hamas an 7 Deireadh Fómhair, tógáil agus marú gialla, dúnmharú sibhialtach, foréigean gnéasach agus cáineann sé úsáid foirgneamh sibhialtach chun críocha míleata
- Diúltaíonn aon díláithriú éigean de shibhialtaigh i nGaza
- Éilimh go ndeonóidh Hamas agus grúpaí armtha eile láithreach bonn daonnúil rochtain ar na gialla go léir atá fágtha
- Cuireann sí béim ar thacaíocht iomlán na Comhairle do Chomhordaitheoir Sinsearach Daonnúil agus Atógála na NA, Sigrid Kaag, an Comhordaitheoir Speisialta do Phróiseas Síochána an Mheánoirthir agus Comhordaitheoir Cónaitheach agus Daonnúil na NA, ionas gur féidir leo sásra cabhrach nua na NA a bhunú faoi rún 2720 roimhe seo.
- Leag sé béim ar a thábhachtaí atá sé go stiúrann an Comhordaitheoir Sinsearach iarrachtaí don aisghabháil agus atógáil de Gaza
- Éilítear go n-urramóidh na páirtithe go léir na meicníochtaí daonnúla um fhógra agus díchoimhlint atá i bhfeidhm chun bás sibhialtach a chosc
- Diúltaíonn sé d’aon ghníomh ó Iosrael a d’fhéadfadh “críoch Gaza a laghdú” agus cáineann sé glaonna ó roinnt airí Iosraelacha maidir le hathlonnú Gaza nó athruithe déimeagrafacha
- Athdhearbhaíonn cáineadh an ionsaithe leanúnacha ag reibiliúnaithe Houthi in Éimin ar loingeas sa Mhuir Rua
- Athdhearbhaíonn sí “tiomantas gan staonadh na Comhairle Slándála d’fhís Chonradh na Gaeilge réiteach dhá-Stáit"
Seo na BUAICPHOINTÍ ón uair dheireanach a raibh vóta ag an gComhairle ar Gaza an 20 Feabhra:
- Úsáideann SAM an chumhacht crosta chun dréachtrún na hAilgéire a chur ar neamhní ag éileamh sos cogaidh láithreach in Gaza agus cuireann sé téacs iomaíoch i láthair a cháinfeadh Hamas ach a thacódh le sos comhraic sealadach.
- Táthar ag súil go scaipfidh SAM a dhréacht féin níos déanaí Dé Máirt ach tugann tuairiscí nuachta le fios go mbeidh an chaibidlíocht i bhfad ó bheith éasca, agus an Rúis agus an tSín ag cur i gcoinne an tríú húsáid de chrosadh ag SAM ar rúin sos comhraic.
- Tá baill na Comhairle ag caoineadh go raibh an fhulaingt leanúnach i nGaza agus gur éirigh le hIosraelach oibriú míleata i Rafah
- Deir ambasadóir na hAilgéire go leanfaidh sé ar aghaidh ag “bualadh ar dhoras na Comhairle” chun brú a uasmhéadú ar Iosrael agus Hamas le haghaidh sos cogaidh a chuirfidh deireadh leis an doirteadh fola
- “Ní scaoileann an crosadh seo le hIosrael a oibleagáidí,” a deir an t-ambasadóir do Stát breathnadóireachta na Palaistíne
- “pianbhreith báis” a bheadh i sos cogaidh, do na hIosraeilítigh agus do na gnáth-Ghazánaigh araon, a deir ambasadóir Iosrael
- Deir ambasadóir Catar, agus í ag labhairt ar son Chomhairle um Chomhar na Murascaille, go leanfaidh a toscaireacht lena hiarrachtaí éascaíochta chun gach gialla a shaoradh, sibhialtaigh a chosaint agus sos cogaidh a fháil.
