11.2 C
An Bhruiséil
Dé hAoine, Aibreán 26, 2024
EoraipMetsola ag an gComhairle Eorpach: Triail a bheidh sa toghchán seo ar...

Metsola ag an gComhairle Eorpach: Beidh an toghchán seo ina thástáil ar ár gcórais

SÉANADH: Is iad na daoine a luann an fhaisnéis agus na tuairimí a atáirgeadh sna hailt agus is orthu féin atá an fhreagracht. Foilsiú i The European Times ní chiallaíonn sé go huathoibríoch formhuiniú an dearcadh, ach an ceart chun é a chur in iúl.

AISTRIÚCHÁIN SÉANADH: Foilsítear gach alt sa suíomh seo i mBéarla. Déantar na leaganacha aistrithe trí phróiseas uathoibrithe ar a dtugtar aistriúcháin néaracha. Má tá amhras ort, déan tagairt i gcónaí don bhunalt. Go raibh maith agat as tuiscint.

Is é seachadadh ár dtosaíochtaí an uirlis is fearr chun an dífhaisnéis a bhrú chun cinn, a dúirt Uachtarán Pharlaimint na hEorpa Roberta Metsola ag an gComhairle Eorpach

Ag labhairt do na Ceannairí Stáit nó Rialtais ag an gComhairle Eorpach i mí an Mhárta sa Bhruiséil inniu, leag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa Roberta Metsola béim ar na hábhair seo a leanas:

Toghcháin Pharlaimint na hEorpa:

“Tá cruinniú againn inniu 77 lá ó thús toghcháin Pharlaimint na hEorpa. Tá a fhios againn cé mhéad a chaithfidh muid oibriú le chéile chun an vóta a bhaint amach.

Sa reachtas seo, chuireamar stampa na hEorpa ar gheopholaitíocht dhomhanda agus chosaineamar ár mbealach Eorpach i ndomhan atá ag síorathrú. Táimid tar éis éirí níos láidre mar gheall ar na dúshláin a bhí romhainn agus ní ina n-ainneoin. Táimid tar éis a bhí ar an cuiditheach Eorpach tromlach le chéile agus caithfimid é sin a dhéanamh arís.

Tá an Eoraip ag soláthar dár muintir, ach ní mór dúinn a bheith in ann an teachtaireacht sin a chur in iúl do gach Ballstát. In éineacht le Feisirí Eorpacha, thug mé cuairt ar go leor tíortha chun a chur ina luí ar ár ndaoine, go háirithe ár ndaoine óga, dul amach agus vótáil.”

Mífhaisnéis:

“Tá a fhios againn cá fhad a rachaidh gníomhaithe eile chun iarracht a dhéanamh cur isteach ar ár bpróisis dhaonlathacha. Tá iarrachtaí á ndéanamh againn i go leor Stát chun dífhaisnéis, mífhaisnéis agus bolscaireacht a bhrú a thagann ó ghníomhaithe atá naimhdeach don phobal. Eorpach tionscadal. Is bagairt é nach mór dúinn a bheith réidh dó.

Is féidir linn úsáid a bhaint as uirlisí reachtacha agus neamhreachtacha araon – go háirithe tríd an mbealach a théimid i ngleic leis na meáin shóisialta. Ó thaobh na reachtaíochta de, tá an tAcht um Margaí Digiteacha, an tAcht um Sheirbhísí Digiteacha, an tAcht um Shaoráil Faisnéise, fógraíocht pholaitiúil agus Saoirse na Meán – ach ní mór dúinn a bheith réidh freisin chun dul i ngleic ar líne níos fearr.

Ní féidir linn ligean don scéal millteach seo, don bholscaireacht agus don mhífhaisnéis seo scaipeadh gan cur ina choinne. Ní mór dúinn a bheith réidh chun dul i ngleic leis na hardáin.

Beidh an toghchán seo ina thástáil ar ár gcórais agus beidh sé níos riachtanaí fós ár jab chun an teachtaireacht a chur in iúl.”

Aghaidh a thabhairt ar na saoránaigh:

“Is é an t-achomharc atá agam anseo ná cur i gcoinne na cathúireachta i bhfeachtas deacair an milleán a chur ar an mBruiséil as gach rud atá mícheart agus gan aon chreidiúint a thabhairt nuair atá sé dlite.

Ní mór dúinn a bheith oscailte agus macánta faoinár n-éachtaí - ach freisin nuair a d'fhéadfaimis a bheith níos fearr. I gcás nach raibh muid ag teacht le hionchais ár ndaoine. Áit a mothaíonn daoine fós fágtha ina ndiaidh. Áit ar bhrúigh ár maorlathas daoine ar shiúl.

Caithfidh ár dtionscal a bheith mar chuid den chothromóid. Caithfidh ár bhfeirmeoirí a bheith mar chuid den chothromóid. Caithfidh ár ndaoine óga a bheith mar chuid den chothromóid. Caithfidh muinín a bheith ag daoine as an bpróiseas, caithfidh rochtain a bheith acu ar uirlisí a ligeann dóibh an t-aistriú a dhéanamh agus caithfidh siad a bheith in ann é a dhéanamh. Seachas sin, ní éireoidh leis.

Níl an tAontas Eorpach foirfe, ach is é an ráthaíocht is fearr é dár muintir go léir. Mar sin nuair is gá dúinn a shocrú - lig dúinn é sin a dhéanamh. Ach leanfaimid orainn ag tógáil seachas ligean do chiniceas éasca a mhilleadh.

Is féidir linn Eoraip a thabhairt ar ais atá níos láidre, a éisteann lena saoránaigh, a oibríonn níos fearr agus atá níos éifeachtaí. Sin – mar a dúirt Jean Claude Juncker go mór le rá – mór ar na rudaí móra agus beag ar na rudaí beaga.”

Bagairt agus tacaíocht na Rúise don Úcráin:

“Níl aon rud níos mó ná an bhagairt don tsíocháin ag an Rúis. Ní mór dúinn leanúint ar aghaidh ag déanamh gach rud atá laistigh dár gcumhacht chun cabhrú leis an Úcráin í féin a chosaint.

Tá tacaíocht láidir pholaitiúil, taidhleoireachta, dhaonnúil, eacnamaíoch agus mhíleata curtha ar fáil againn cheana féin don Úcráin, agus is díol sásaimh do Pharlaimint na hEorpa anseo gur glacadh an 13ú pacáiste smachtbhannaí, agus Ciste Cúnaimh na hÚcráine faoin tSaoráid Eorpach Síochána.

Sa nóiméad ríthábhachtach seo, ní féidir ár dtacaíocht don Úcráin a mhaolú. Ní mór dúinn seachadadh an trealaimh a theastaíonn uathu chun é a chosaint a bhrostú agus a dhianú.

Ní mór dúinn cabhrú leis an Úcráin freisin trí na Bearta Uathrialach Trádála a shíneadh.”

slándáil Eorpach:

“Braitheann ár dtionscadal síochána ar ár gcumas a bheith slán agus uathrialach. Má táimid dáiríre faoinár gcomhshlándáil a chosaint ní mór dúinn beart a dhéanamh freisin chun creat nua slándála AE a thógáil.

Agus an ailtireacht nua seo á múnlú, tá comhaontú faighte againn cheana féin ar roinnt saincheisteanna a shíl go leor a bheith dodhéanta. Anois caithfimid a bheith réidh don chéad chéim eile den chomhoibriú eadrainn go léir. Sa saol nua seo, ní oibreoidh dul i d’aonar.”

Méadú:

“Is tosaíocht i gcónaí é méadú. Don Úcráin, don Mholdóiv, don tSeoirsia agus don Bhoisnia agus don Heirseagaivéin. Maidir linn go léir.

Caithfidh siad go léir a gcosán féin a leanúint agus na critéir riachtanacha go léir a chomhlíonadh – ach – leis an Úcráin go háirithe – is mór an dul chun cinn atá déanta acu maidir leis na garspriocanna a bhaint amach.

Le dhá mhí dhéag anuas, tá dul chun cinn suntasach déanta ag an Moldóiv agus ag an mBoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le hathchóirithe. Tá sé in am feabhas a chur ar ár bhfocal. Tá sé in am caibidlíocht aontachais AE a oscailt leo agus comhartha soiléir a chur chuig daoine sna Balcáin Thiar.

Sa timpeallacht gheostraitéiseach nua seo, beidh AE méadaithe atá bunaithe ar chuspóirí soiléire, ar chritéir agus ar fhiúntas, mar ár n-infheistíocht is fearr sa tsíocháin, sa tslándáil, sa chobhsaíocht agus sa rathúnas.”

Leasú an AE:

“Ní féidir linn dearmad a dhéanamh ar an bhfíric go mbeidh athrú ag teastáil ó AE méadaithe. Oiriúnú. Athchóiriú. Tá roinnt moltaí déanta ag an bParlaimint chuige sin lena n-áirítear iad siúd maidir le ceart fiosrúcháin Pharlaimint na hEorpa, nach bhfuil mórán gluaiseachta feicthe le 12 bhliain anuas, agus tionscnaíodh an próiseas do Choinbhinsiún Eorpach.”

Geilleagar:

“Cabhróidh an méadú freisin le hiomaíochas na hEorpa a threisiú agus le feidhmiú ár margadh aonair a fheabhsú. Caithfidh sé seo a bheith ina thosaíocht ag an gcéad reachtas eile. Sin é an chaoi a bhfásaimid ár ngeilleagair ar bhealach inbhuanaithe. Conas a íocaimid ár bhfiacha. Conas a chruthaímid poist agus a dtarraingímid infheistíocht. An chaoi a gcinntímid go n-oibríonn an fás do gach duine. Is le geilleagar láidir is féidir linn rathúnas, slándáil agus cobhsaíocht a thabhairt. Conas is féidir linn áit na hEorpa sa domhan a threisiú.”

An Mean Oirthear:

“Tá ról le himirt ag Eoraip láidir i ngaineamh aistrithe an oird dhomhanda – go háirithe sa Mheánoirthear.

Tá an staid dhaonnúil in Gaza éadóchasach. Ní mór dúinn na huirlisí go léir atá ar fáil againn a úsáid chun tuilleadh cabhrach a fháil isteach. Fáiltím roimh an Tionscnamh Amalthea agus ba mhaith liom buíochas ar leith a ghabháil leis an gCipir as do cheannaireacht. Mar sin féin, is é dáileadh cúnaimh ar an talamh an bealach is fearr chun na méideanna a theastaíonn a sheachadadh.

Sin an fáth a leanfaidh Parlaimint na hEorpa ag brú ar son sos cogaidh. Cén fáth a leanfaimid ag éileamh go dtabharfaí ar ais na ngiall atá fágtha agus cén fáth a aibhsímid nach féidir le Hamas oibriú gan phionós a thuilleadh.

Sin an fáth a n-iarraimid conclúidí soiléire faoi seo inniu a thabharfaidh treoir don todhchaí.

Sin é an chaoi a bhfaighimid níos mó cúnaimh isteach i nGaza, an chaoi a sábhálann muid daoine neamhchiontacha agus mar a bhrúimid ar aghaidh an géarghá le réiteach dhá stát a thugann fíor-pheirspictíocht do na Palaistínigh agus slándáil d’Iosrael.

Síocháin a chumasaíonn ceannaireacht shíochánta, dhlisteanach na Palaistíne agus a chinntíonn cobhsaíocht bhuan sa réigiún.”

Staid sa Mhuir Rua:

“Baineann sé seo freisin le staid na Mara Rua. Fáiltím roimh an EUNAVFOR Aspides a chuideoidh leis an gconair mhuirí thar a bheith straitéiseach seo a chosaint. Ach tá níos mó gur féidir linn a dhéanamh.

Ar fud an Eora-Mheánmhara, bíonn tionchar mór ag moilleanna, fadhbanna le trádstóráil agus impleachtaí airgeadais ar ghnólachtaí. Ba cheart dúinn machnamh a dhéanamh ar thascfhórsa faoi stiúir an AE chun measúnú a dhéanamh ar conas is féidir linn gníomhú le chéile chun na hiarmhairtí socheacnamaíocha a mhaolú. Tá ról ag an Eoraip anseo freisin.”

Conclúid:

“Cuirigí in iúl duit go leanfaidh Parlaimint na hEorpa ag obair go dtí an nóiméad deireanach chun na comhaid reachtacha atá fágtha a sheachadadh, lena n-áirítear pacáiste imirce nua.

I ndeireadh na dála is é ár dtosaíochtaí a bhaint amach ár n-uirlis is fearr chun brú ar ais i gcoinne na mífhaisnéise agus inar féidir le saoránaigh an difríocht a dhéanann an Eoraip a fheiceáil.”

Is féidir leat an óráid iomlán a léamh anseo

- Fógraíocht -

Níos mó ón údar

- ÁBHAR EISIACH -spot_img
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -spot_img
- Fógraíocht -

Ní mór é a léamh

Airteagail is déanaí

- Fógraíocht -