Ag cur na Comhairle ar an eolas faoin staid reatha ar an talamh, Ramesh Rajasingham, stiúrthóir comhordúcháin le hoifig gnóthaí daonnúla na NA, Ocha, agus Janti Soeripto ón eagraíocht neamhrialtasach (NGO) Save the Children, ag cur síos ar an tionchar is déanaí a bhí ag an léirscrios a tharla tar éis an ionsaí sceimhlitheoireachta faoi stiúir Hamas ar Iosrael i mí Dheireadh Fómhair seo caite, rud a d'fhág níos mó ná 1,200 duine marbh agus níos mó ná 240 tógtha. ghiall.
Dúirt an tUasal Rajasingham gur maraíodh níos mó ná 32,000 Palaistíneach, gortaíodh 75,000 eile agus gortaíodh 1.7 milliún duine – dhá thrian de dhaonra an chuain – “easáitithe go héigeantach” go Rafah sa deisceart.
Oibrithe cúnaimh a mharú
Leanann buamáil agus troid ghéar ar Iosrael, agus is cosúil go bhfuil Iosrael fós ar intinn oibríocht mhíleata in Rafah chun trodaithe Hamas a dhíbirt.
Ag an am céanna, d’fhág léigear Iosrael Ospidéal Al-Shifa “beagnach scriosta go hiomlán”, agus is léir go tragóideach an easpa cosanta d’oibrithe cúnaimh, a dúirt sé, ag tagairt d’ionsaí marfach Iosrael a maraíodh seachtar oibrí World Central Kitchen Dé Luain.
“Faraor, ní féidir linn a rá gur eachtra iargúlta a bhí san ionsaí tragóideach seo sa choinbhleacht seo,” a dúirt sé, ag comhbhrón leo siúd a maraíodh. “Téann siad i bpáirt le níos mó ná 220 dár gcomhghleacaithe daonnúla a maraíodh, 179 acu pearsanra de chuid na NA. "
Cuireann an patrún iompair seo ceist thromchúiseach faoi chomhlíonadh na bpáirtithe leis an dlí daonnúil idirnáisiúnta, a dúirt sé, ag cur béime go gcaithfear líomhaintí sáruithe tromchúiseacha a fhiosrú agus na daoine a bhfuil amhras fúthu a ionchúiseamh.
'Gan cosaint'
“Cuireann an easpa cosanta do mhisin cúnaimh iachall ar World Central Kitchen agus ar eagraíocht chabhrach amháin eile ar a laghad – Anera – a shéanadh. a gcuid oibríochtaí a chur ar fionraí,” a dúirt sé, ag cur leis go gcuireann an dá ghrúpa bia ar fáil do na céadta mílte duine in Gaza gach seachtain. “Níl sé soiléir cathain a thosóidh a gcuid oibre arís. "
Ina theannta sin, “is léir go bhfuil gan aon chosaint sibhialtach in Gaza,” a dúirt sé.
“Mura bhfuil aon chosaint acu ar chontúirtí na coinbhleachta armtha ansin, ní mór cead a thabhairt dóibh é a lorg in áit eile, a dúirt sé, ag cur béime go bhfuil sé ríthábhachtach a mheabhrú go gcaithfear an ceart chun filleadh go deonach a ráthú d’aon duine a easáitítear ó Gaza, mar idirnáisiúnta. éilimh an dlí.
Soláthairtí World Central Kitchen réidh le seoladh go Gaza. (comhad)
Ocras agus cniogbheartaíocht Iosrael ar UNRWA
I dtuaisceart Gaza, tá duine as gach seisear leanaí i nGaza faoi mhíchothú mór, agus tá níos mó ná 30 duine tar éis bás a fháil den ocras, rud a éilíonn beart láithreach, a dúirt sé, ag cur leis gurb é an príomhchonstaic ná cúnamh a dháileadh. “Fachtóir teorannaithe tromchúiseach” is ea gníomhaireacht na NA do Phalaistín, UNRWA, atá mar “chnámh droma na freagartha daonnúla”, nach bhfuil cead aige oibriú i dtuaisceart Gaza.
“Má táimid chun stop a chur leis an ngorta agus aghaidh a thabhairt ar an gcás daonnúil tubaisteach in Gaza, ní mór do UNRWA – agus go deimhin gach eagraíocht dhaonnúil neamhchlaonta – rochtain shábháilte, thapa, gan bhac a bheith acu ar gach sibhialtach atá i ngátar. Níl ann ach aon ionadú ar na seirbhísí a sholáthraíonn UNRWA,” a dúirt sé béim.
'Ní féidir ligean don tragóid seo leanúint ar aghaidh'
Leanann an scéal in ainneoin ordú sealadach na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ) á cheangal ar Iosrael gach beart éifeachtach is gá a dhéanamh chun a áirithiú, gan mhoill, go gcuirfear seirbhísí bunúsacha agus cúnamh daonnúil ar fáil ar scála mór a bhfuil géarghá leo agus rúin na Comhairle Slándála ag éileamh sos cogaidh agus lastais chabhrach méadaithe.
“Ní féidir ligean don tragóid seo leanúint ar aghaidh,” a dúirt sé. “Ní mór gach gialla a scaoileadh láithreach agus caitheamh go daonnachtúil leo go dtí go mbeidh siad.”
Ar an gcaoi chéanna, ní mór do mhuintir Gaza cloí go hiomlán leis an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus le horduithe an ICJ, a dúirt sé.
“Tá gá acu le cinntí na Comhairle seo a chomhlíonadh, agus is mó ar fad is gá dóibh deireadh a chur leis an gcogadh tubaisteach seo.”
Na mílte saol óg i mbaol ocrais: Sábháil na Leanaí
Thug Uachtarán agus Príomhoifigeach Feidhmiúcháin Save The Children US, Janti Soeripto, ómós do níos mó ná 200 daonnúla a maraíodh in Gaza, ar Palaistínigh beagnach gach duine acu. Ina measc tá a comhghleacaí, Sameh Ewada, a maraíodh in aerstráice Iosraelach an 12 Nollaig, in éineacht lena bhean chéile agus ceathrar clainne.
Dúirt sí leis an gComhairle é sin maraíodh níos mó leanaí i gcoimhlint Gaza ná mar a maraíodh i ngach coinbhleacht armtha ar fud an domhain le ceithre bliana anuas.
“Sa choinbhleacht seo, maraíodh 14,000 leanbh gan ghá agus go foréigneach, tá na mílte eile ar iarraidh, meastar go bhfuil siad curtha faoin brablach. Dá mbeinn i mo shuí anseo agus ag léamh ainm agus aois gach linbh Iosraelach agus Palaistíneach a fuair bás ar an 7 Deireadh Fómhair agus ón 18 Deireadh Fómhair, thógfadh sé os cionn XNUMX uair an chloig dom,” a dúirt sí.
Gorta de dhéantús an duine
In Gaza, tá beagnach 350,000 leanbh faoi bhun cúig bliana d’aois i mbaol ocrais, a dúirt sí, ag tabhairt foláirimh “tá an domhan ag stánadh síos bairille gorta de dhéantús an duine.” Is ábhar imní ar leith é an t-ocras sa tuaisceart.
“Má leanann an domhan síos an cosán seo – de gach páirtí sa choinbhleacht a sháraíonn an riail chogaidh agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta, gan cuntasacht nialasach, náisiúin chumhachtacha a dhiúltaíonn úsáid a bhaint as na luamháin tionchair atá ar fáil dóibh – ansin an chéad sraith eile de bhásanna ollmhóra. Ní bheidh leanaí i nGaza ó urchair agus buamaí, beidh sé ón ocras agus ó mhíchothú,” a dúirt sí.
Bhí Soeripti Uasal ag labhairt nuair a tháinig crith talún ar mhéid 4.8 i gCathair Nua-Eabhrac, rud a bhraitheadh freisin sa Comhairle Slándála Seomra. “Tá an talamh ar crith agat,” a dúirt Riyad Mansour, Buan-Bhreathnadóir Stát na Palaistíne, a shuigh in aice léi.
Ag leanúint ar aghaidh, d'iarr sí go mbeadh rochtain shábháilte agus sos cogaidh in Gaza ionas gur féidir le daonnúla daoine a shábháil, agus breis cúnaimh a fháil agus trádáil agus margaí tráchtála a atosú. Tá gá freisin le plean chun bonneagar ríthábhachtach amhail ospidéil, scoileanna, córais uisce agus tithe a mhaoiniú agus a atógáil.
Tar éis na gcruinnithe faisnéise, cháin comhaltaí na Comhairle go hiomlán an marú oibrithe cúnaimh World Central Kitchen le déanaí agus d'iarr siad go ndéanfaí seachadtaí cúnaimh níos mó agus níos gasta. D'iarr go leor go gcuirfí sos cogaidh agus go gcuirfí rúin na Comhairle Slándála i bhfeidhm go hiomlán, ag éileamh deireadh a chur leis an gcogaíocht chun cabhair a fháil agus gialla a bhaint amach.
An Ailgéir: 'Caithfidh muid gníomhú anois'
Ambasadóir na hAilgéire Amar Benjamin dúirt gur bhailigh comhaltaí na Comhairle “arís eile de réir mar a shroich an ionsaí i gcoinne mhuintir neamhchiontach na Palaistíne a marc sé mhí i gceann dhá lá; caithfimid deireadh a chur leis an ngearrthóg seo.”
Ní haon ionadh ná eisceacht an choir a rinneadh i gcoinne World Central Kitchen, a dúirt sé, ag cur leis “nach bhfuil ann ach caibidil nua i leabhar na gcoireanna” a rinneadh go dtí seo.
Dúirt sé go raibh imoibriú Iosrael “náireach” agus leanúint dá fhoirceadal slí bheatha agus cos ar bolg.
“Ní féidir iarraidh ar oibrithe daonnúla fónamh i mbaol a saoil,” a dúirt sé.
“Ní féidir leis an bpobal idirnáisiúnta ná leis an gComhairle Slándála fanacht támh agus an saol ag sileadh ó Gaza. In ainm na daonnachta, ní mór dúinn gníomhú anois,” a dúirt sé.
An Rúis: An t-aon bhealach chun 'apocalypse' a chosc
Ambasadóir na Rúise Vassily Nebenzia faoi deara go raibh fianaise aimsithe ag saineolaí na NA ar Chríoch na Palaistíne faoi Fhorghabháil go bhfuil cinedhíothú á dhéanamh.
Tá gá le sos cogaidh dáiríre chun “apocalypse in Gaza” a chosc, a dúirt sé, ag cur leis go bhfuil neamhshuim á déanamh ag Iosrael ar rúin na Comhairle Slándála.
Mar sin, ba cheart don Chomhairle gníomhaíocht a dhéanamh lena bhféadfaí smachtbhannaí a áireamh.
Maidir leis an ngéarchéim cúnaimh leanúnach, dúirt sé nach bhfuil i mbearta siombalacha, cosúil le cé a thógáil chun earraí a fháil, ach “caidreamh poiblí daonnúil”, ag cur leis go bhfuil Iosrael ag “hyping suas” a líomhaintí i gcoinne UNRWA gan fianaise a sholáthar.
Mar gheall ar “chogadh faisnéise” Iosrael tá na Stáit Aontaithe agus daoine eile ag cur deireadh le maoiniú do ghníomhaireacht na NA, agus dhiúltaigh údaráis Iosrael rochtain UNRWA ar thuaisceart Gaza, áit a bhfuil riachtanais mhóra.
Ag fiafraí dó an ndéanfar imscrúdú ar mharú Iosrael oibrithe cúnaimh lena n-áirítear foireann na NA – agus a “dhrochghníomhartha” eile – dúirt sé go raibh dualgas ar an gComhairle aghaidh a thabhairt ar an scéal.
Tá conbhaigh bia ag taisteal isteach i dtuaisceart Gaza buailte ag sliogáil.
Molann an tSín tacaíocht do bhallraíocht NA Palaistíne
Ambasadóir na Síne a dúirt an Chomhairle rún 2728 d’iarr sos comhraic, ach gach lá tá na céadta sibhialtach ag fáil bháis agus oibrithe cúnaimh agus d’impigh siad ar Iosrael é a chur i bhfeidhm láithreach.
“Tá an tubaiste dhaonnúil taobh amuigh den tsamhlaíocht,” a dúirt sé.
Ag tabhairt dá haire go bhfuil gach rún ón gComhairle ina gceangal, dúirt an t-ambasadóir go bhféadfadh feisirí tuilleadh beart a dhéanamh chun a áirithiú go gcuirfear rún 2728 chun feidhme go hiomlán.
Tá ionsaithe ar oibrithe daonnúla “uafásacha”, a dúirt sé, agus tá sé riachtanach deireadh a chur leis an bhforéigean, mar atá oibriú i dtreo réiteach dhá Stát ar an gcoinbhleacht.
“Is é an rud is tábhachtaí ná go gcaithfimid tacú le ballraíocht iomlán na Palaistíne sna NA,” a dúirt sé.
Deir an Fhrainc go gcaithfidh Iosrael cloí lena ghealltanais
Nicholas de Rivière, Ambasadóir na Fraince, cháin sé an stailc Iosraelach ba chúis le bás na seachtar fhoireann World Central Kitchen agus d'iarr ar na húdaráis Iosraelach imscrúdú críochnúil a dhéanamh agus gan ligean dóibh siúd atá freagrach dul gan phíonós.
Tá an gealltanas seo tugtha ag Iosrael agus beidh orthu cloí leis, a dúirt sé.
Ag tabhairt dá aire na bearta a d’fhógair rialtas Iosrael Dé hAoine chun cabhair dhaonnúil a mhéadú, d’iarr sé ar Iosrael na fógraí sin a chur i bhfeidhm gan mhoill.
“Éilímid go gcuirfear rún 2728 ón gComhairle Slándála chun feidhme go hiomlán agus go gcuirfí sos cogaidh láithreach agus marthanach. Athdhearbhaíonn an Fhrainc go bhfuil sí i gcoinne ionsaithe talún in Rafah as a dtiocfadh tubaiste dhaonnúil de mhéid nua. Tá sé mar thosaíocht ag an bhFrainc sos comhraic a bhaint amach.
Stáit Aontaithe Mheiriceá: 'Ní mór pearsanra daonnúla a chosaint'
Ionadaí SAM John Kelley In ainneoin gur chuir an Chomhairle Slándála agus an Comhthionól Ginearálta béim ar an riachtanas oibrithe daonnúla a chosaint, go tragóideach nach bhfuil páirtithe Gaza ag tabhairt aird ar na glaonna sin, lena n-áirítear an t-ionsaí ar oibrithe World Central Kitchen.
Tugann an t-ionadaí John Kelley ó na Stáit Aontaithe aitheasc do Chomhairle Slándála na NA.
“Níor cheart go dtarlódh eachtra mar seo agus níor cheart go dtarlódh sé go deo arís,” a dúirt sé, ag cur leis nach eachtra aonair a bhí anseo, le níos mó ná 220 oibrí cúnaimh maraithe agus níos mó gortaithe le linn na coinbhleachta. “Ní mór pearsanra daonnúla a chosaint.”
Ní mór d’Iosrael sraith céimeanna a fhógairt agus a chur i bhfeidhm chun aghaidh a thabhairt ar dhíobháil sibhialtach, ar fhulaingt dhaonnúil agus ar shábháilteacht oibrithe cúnaimh, a dúirt sé, ag rá “go gcinnfidh gníomhaíocht láithreach Iosrael ar na céimeanna seo beartas SAM maidir le Gaza.”
I bhfianaise na líomhaintí faoi naisc UNRWA le Hamas, tacaíonn Washington le himscrúduithe leanúnacha agus thug sé faoi deara obair tarrthála na gníomhaireachta in Gaza i measc gorta atá ar an bhfód, a dúirt sé, ag cur leis go bhfuil “srianta troma ar obair UNRWA do-ghlactha.”
Idir an dá linn, leanann na SA ar aghaidh ag déanamh gach iarracht cúnamh a sholáthar do dhaonra Gaza, a bhfuil cúnamh daonnúil ag teastáil ina iomláine. Ach, ní leor é seo, agus caithfidh níos mó cúnaimh dul isteach sa chuas.
D’impigh Washington ar Iosrael comhaontú a thabhairt chun críche gan mhoill chun na gialla a thabhairt abhaile agus go nglacfadh Hamas leis an margadh “ar an mbord”, a dúirt sé.
An Phalaistín: ‘Ciallaíonn ár dteip a mbás’
Ambasadóir Mansour, Breathnóir Buan do Stát breathnóra na Palaistíne, a dúirt go bhfuil Iosrael scriosta tithe, mharaigh teaghlaigh iomlána, easáitithe an daonra ar fad, scartáilte ospidéil agus “déanta gach iarracht a chinntiú nach bhféadfadh aon chabhair teacht ar ár ndaoine”.
“Tá sé ag marú iad siúd a leighis, iad siúd a tharrtháil, iad siúd a sholáthraíonn cúnamh agus faoiseamh, iad siúd a chothaíonn, iad siúd a thuairiscíonn,” a dúirt sé. “Is leor a bheith i do Phalaistín le marú. Is leor iarracht a dhéanamh cabhrú leis na Palaistínigh a mharú.”
Ní eachtra iargúlta é marú oibrithe cúnaimh World Central Kitchen, ach “dearbhú ar a raibh a fhios agat go léir, le míonna anois: tá Iosrael ag díriú orthu siúd ar bunaíodh dlíthe cogaidh chun iad a chosaint”, a dúirt sé, ag cur leis go bhfuil sé trua thóg sé ar dhaoine marú eachtrannach aitheantas iomlán a thabhairt don chinniúint a bhí ag na Palaistínigh le 180 lá anois.
‘Bhí a fhios agaibh go léir cad a bhí ag teacht sé mhí ó shin’
Ag an am céanna, a dúirt sé, tá neamhaird déanta ag Iosrael d’éileamh na Comhairle ar shos comhraic láithreach agus d’ordú an ICJ chun cinedhíothú a chosc.
Tugann Riyad Mansour, Breathnadóir Buan Stát na Palaistíne do na Náisiúin Aontaithe, aitheasc do Chomhairle Slándála na NA.
“Is í an fhadhb atá ann gur féidir le hIosrael na rialacha, na héilimh agus na horduithe seo a shárú gan phionós iomlán,” a dúirt sé.
“Bhí a fhios againn, bhí a fhios agaibh go léir, cad a bhí le teacht sé mhí ó shin,” a dúirt sé. “Bhí a fhios againn agus bhí a fhios agat go n-úsáidfeadh Iosrael ollmharú agus marú gan idirdhealú, go dtí léirscrios iomlán agus léirscrios, go raibh gorta ar an mbealach.”
Dúirt sé leis na hambasadóirí go raibh “an cinedhíothú” fógartha ag ceannairí Iosrael, déanta i solas an lae, “ar taispeáint ar do scáileáin” agus “plé ag do cruinnithe.
“Slógadh go leor agaibh chun stop a chur leis, ach tá uirlisí fós ann nár úsáideadh, nár breathnaíodh orthu fiú,” a dúirt sé, ag cur leis go mbeidh go leor le rá lá amháin, mar atá i gcás cinedhíothaithe eile, faoi na teipeanna seo, ach tá beart ann. ag teastáil anois agus ag iarraidh ar chomhaltaí na Comhairle bealach a aimsiú le stop a chur le murtall agus le marú réamhbheartaithe leanaí, ban agus fear.
“Iarraim ort faoiseamh a thabhairt láithreach do thuismitheoirí éadóchasach a sheas in aghaidh an rud nár cheart d’aon tuismitheoir a fhulaingt agus do leanaí a d’fhulaing rud nár cheart d’aon leanbh a fhulaingt le 260,000 nóiméad anois,” a dúirt sé. “Ciallaíonn ár dteipeanna a mbás. Ba chóir go mbeadh sé sin ina chúis go leor chun gach rud is féidir linn a dhéanamh chun deireadh a chur leis an tragóid seo."
Tá bloc cónaithe i gcomharsanacht Al-Shaboura i gcathair Rafah ina fhothrach.
Cuireann Iosrael brón in iúl mar gheall ar eachtra World Central Kitchen
Chuir Ambasadóir Iosrael, Gilad Erdan, brón a thoscaireachta in iúl faoin eachtra tragóideach a mhaígh saolta fhoireann World Central Kitchen.
Ba bhotún tragóideach é seo d’Iosrael nach ndíríonn sé ar shibhialtaigh riamh, gan trácht ar oibrithe daonnúla, a dúirt sé, ag cur leis go bhfuil an eachtra imscrúdaithe ag comhlacht neamhspleách agus gur díbríodh beirt oifigeach míleata.
Mhínigh sé gur sáraíodh nósanna imeachta oibríochta caighdeánacha míleata mar gheall ar nós ciniciúil Hamas dúshaothrú ar shibhialtaigh agus go bhfuil Iosrael i measc oibríocht chosanta i gcoinne namhaid a úsáideann sibhialtaigh mar sciatha daonna.
“Níor chuireamar tús leis an gcogadh seo; ionsaíodh muid,” a dúirt sé. “Mar gheall ar chastacht an chatha, tharla tragóid a thug beatha ár muintire féin. Is é fírinne an scéil nach féidir bás daoine neamhchiontacha le linn cogaidh a sheachaint uaireanta.”
Ambasadóir Gilad Erdan ó Iosrael ag labhairt le Comhairle Slándála na NA.
‘Féadfaidh deireadh leis an gcogadh inniu’
Ní mór don domhan dearmad a dhéanamh ar cén fáth ar thosaigh an cogadh seo, lean sé ar aghaidh.
“Is sinne na daoine a ndearnadh búistéireacht orthu, agus táimid ag troid le gan búistéireacht a dhéanamh arís,” a dúirt sé, ag cur béime, má scaoileann Hamas na gialla go léir, “go dtiocfaidh deireadh leis an gcogadh inniu.”
D’éiligh an Chomhairle Slándála sos comhraic gan “aon teaghráin ceangailte”, a dúirt sé, ach ní féidir teacht ar réiteach fad is a leanann Hamas de bheith i gceannas ar Gaza, atá freagrach as na taismigh agus as an staid dhaonnúil.
Ní chuireann Iosrael teorainn ar bith ar an méid cúnaimh a théann isteach i nGaza, ach tá na céadta trucailí ag fanacht “toisc gur theip ar na NA meicníocht éifeachtach dáileacháin a bhunú”, a dúirt sé, ag cur leis gur chinn Iosrael ar an Déardaoin “rampáil suas. ” an méid cúnaimh a thrasnaíonn isteach sa chuas.
“Díríonn tú ar Iosrael agus tú ag déanamh neamhairde de na sceimhlitheoirí a chuir tús leis an gcogadh seo,” a dúirt sé le baill na Comhairle. “Cad atá le rá ag an gComhairle Slándála faoi Hamas, faoi looting na cabhrach daonnúla, faoi éigniú ban Iosrael nó faoi lámhaigh laethúil na roicéid? Tá an plé seo scoite ón réaltacht cé go bhfuil an fhírinne chomh soiléir sin. Tá an t-am tagtha chun stop a chur le sceimhlitheoirí a chosaint.”
