13.3 C
An Bhruiséil
Wednesday, May 8, 2024
InstitiúidíNa Náisiúin AontaitheGaza: Spreagann rún ón gComhairle um Chearta an Duine lánchosc arm ar Iosrael

Gaza: Spreagann rún ón gComhairle um Chearta an Duine lánchosc arm ar Iosrael

SÉANADH: Is iad na daoine a luann an fhaisnéis agus na tuairimí a atáirgeadh sna hailt agus is orthu féin atá an fhreagracht. Foilsiú i The European Times ní chiallaíonn sé go huathoibríoch formhuiniú an dearcadh, ach an ceart chun é a chur in iúl.

AISTRIÚCHÁIN SÉANADH: Foilsítear gach alt sa suíomh seo i mBéarla. Déantar na leaganacha aistrithe trí phróiseas uathoibrithe ar a dtugtar aistriúcháin néaracha. Má tá amhras ort, déan tagairt i gcónaí don bhunalt. Go raibh maith agat as tuiscint.

Nuacht na Náisiún Aontaithe
Nuacht na Náisiún Aontaithehttps://www.un.org
Nuacht na Náisiún Aontaithe - Scéalta cruthaithe ag seirbhísí Nuachta na Náisiún Aontaithe.

I rún a ghlac 28 vóta ina fhabhar, seisear i gcoinne agus 13 staonadh, 47 comhalta An Chomhairle um Chearta an Duine tacaíocht do ghlao “deireadh a chur le díol, aistriú agus atreorú arm, muinisin agus trealamh míleata eile chuig Iosrael, an Chumhacht áitithe…chun tuilleadh sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus sáruithe agus mí-úsáid chearta an duine a chosc”. 

Arna chur i láthair ag an bPacastáin thar ceann na hEagraíochta um Chomhar Ioslamach, chuala na toscairí go raibh an rún bhí sé spreagtha freisin ag an ngá atá le sáruithe “ollmhór” ar chearta an duine a stopadh i Críoch na Palaistíne faoi Fhorghabháil.

Áiríodh ar chomh-urraitheoirí an téacs an Bholaiv, Cúba agus Stát na Palaistíne, chun tosaigh ar an vóta ina raibh tacaíocht ó níos mó ná dhá dhosaen tír lena n-áirítear an Bhrasaíl, an tSín, Lucsamburg, an Mhalaeisia agus an Afraic Theas.

Murab ionann agus na NA Comhairle Slándála, Níl rúin na Comhairle um Chearta an Duine ina gceangal dlí ar Stáit ach tá tábhacht mhór mhorálta ag baint leo, agus sa chás seo tá sé beartaithe an brú taidhleoireachta ar Iosrael a mhéadú chomh maith le tionchar a imirt ar chinntí beartais náisiúnta.  

Guthanna i gcoinne

I measc na dtoscaireachtaí a staon nó a vótáil i gcoinne an dréacht-téacs, thug an Ghearmáin dá haire “go staonann an rún ó Hamas a lua agus go séanann Iosrael feidhmiú a cheart féinchosanta”.

Chuir ambasadóir na Gearmáine i gcoinne líomhaintí “réamhbhreithnithe” an dréacht-rún chomh maith “go nglacann Iosrael páirt in apartheid, agus cúisíonn sé Iosrael as comhphionós, ag díriú d’aon ghnó ar phobal sibhialta na Palaistíne agus ag cur an ocrais i bhfeidhm mar mhodh cogaíochta”.

I gcás Iosrael, dhiúltaigh Meirav Eilon Shahar, Buanionadaí chuig na NA sa Ghinéiv, an rún mar fhianaise bhreise ar chlaonadh líomhnaithe frith-Iosraelach na Comhairle. “De réir an rúin seo, níor cheart do Stáit airm a dhíol le hIosrael ina n-iarracht a ndaonra a chosaint, ach leanann siad ar aghaidh ag tabhairt arm do Hamas," dúirt sí.

“Ní féidir leis fiú an dúnmharú brúidiúil os cionn 1,200 de mo mhuintir a cháineadh, fuadach breis agus 240 duine, lena n-áirítear naíonáin, éigniú, ciorrú coil agus mí-úsáid ghnéasach ar mhná, ar chailíní agus ar fhir Iosrael,” a dúirt an t-oifigeach Iosraelach le hiriseoirí níos déanaí. taobhlínte na Comhairle.

An doiciméad Cáineann úsáid na n-arm pléascach le héifeachtaí limistéar leathan ag Iosrael i gceantair daonra i nGaza, ag cur béime ar “iarmhairtí aisfhuaime na n-arm sin ar ospidéil, scoileanna, uisce, leictreachas agus foscadh, atá ag cur isteach ar na milliúin Palaistíneach”.

AI úsáid mhíleata 

An rún a ghlac an Chomhairle um Chearta an Duine séanann sé freisin úsáid na hintleachta saorga (AI) chun cabhrú le cinnteoireacht mhíleata i gcoinbhleacht a d’fhéadfadh cur le coireanna idirnáisiúnta

Déanann sé an spriocdhíriú ar shibhialtaigh a dhíshealbhú, lena n-áirítear an 7 Deireadh Fómhair 2023, agus éilíonn sé go scaoilfear saor láithreach na ngiall go léir atá fágtha, na daoine atá á gcoinneáil go treallach agus íospartaigh an dul as feidhm chomh maith le rochtain dhaonnúil láithreach a áirithiú ar na gialla agus na coimeádaithe i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta. 

Glacadh é ar an lá deiridh de sheisiún is déanaí na Comhairle in éineacht leis na rúin níos traidisiúnta a bhaineann leis an staid sa Chríoch Palaistíneach faoi Fhorghabháil (OPT) maidir le cuntasacht agus ceartas, ceart na Palaistíneach chun féinchinneadh, socraíochtaí Iosraelacha san OPT agus an Siria áitithe Golan.

Géarchéim Gaza i bhfócas

Ag oscailt an 55ú seisiún de chuid na Comhairle, d'iarr Ardrúnaí na NA arís a ghlaoch ar shos comhraic dhaonnúil agus go scaoilfí saor láithreach agus neamhchoinníollach na ngiall go léir.

“Ní féidir le haon rud údar a thabhairt do mharú d’aon ghnó [Hamas], gortú, céastóireacht agus fuadach sibhialtach, foréigean gnéis a úsáid nó roicéad a sheoladh go neamh-idirdhealaitheach i dtreo Iosrael,” a dúirt António Guterres. “Ach, níl aon údar le pionós comhchoiteann mhuintir na Palaistíne.”

Le linn dó a thuarascáil is déanaí ar cheartas agus cuntasacht san OPT a thíolacadh, d’iarr Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine deireadh a chur le “margadh” in Gaza. 

“Tá sáruithe soiléire déanta ag gach páirtí ar chearta daonna idirnáisiúnta agus ar dhlíthe daonnúla, lena n-áirítear coireanna cogaidh agus b’fhéidir coireanna eile faoin dlí idirnáisiúnta. Tá sé in am – go maith caite – don tsíocháin, don imscrúdú agus don chuntasacht,” a dúirt Volker Türk.

Chuir an Rapóirtéir Speisialta ar staid chearta an duine ar chríoch na Palaistíne a bhí á áitiú ó 1967 i leith, Francesca Albanese, a tuarascáil is déanaí faoi bhráid na Comhairle freisin inar luaigh sí “go bhfuil forais réasúnacha ann chun a chreidiúint go bhfuil an tairseach lena léirítear go ndearnadh coir an chinedhíothaithe. in aghaidh na bPalaistíneach mar tá grúpa in Gaza tagtha le chéile.”

Fóram éigeandála 

Thug an Chomhairle um Chearta an Duine aghaidh ar an iliomad sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, lena n-áirítear san Iaráin agus Háití. Thuairiscigh an Misean Idirnáisiúnta Neamhspleách Aimsithe Fíoras a imscrúdaigh na hagóidí san Iaráin, go háirithe maidir le mná agus leanaí, sáruithe ollmhóra ag údaráis Stát na hIaráine tar éis bhás Jina Mahsa Amini i mí Mheán Fómhair 2022. 

An Rinne an Chomhairle sainordú an mhisin a athnuachan ar feadh bliana eile chomh maith le ceann an Rapóirtéir Speisialta a dhéanann monatóireacht ar chearta an duine san Iaráin.

Maidir le Háití, fuair an Chomhairle nuashonrú fada ó Oifig na NA um Chearta an Duine, agus an tArd-Choimisinéir Türk leag sé béim ar an ngá práinneach le gníomhaíocht i measc foréigean atá ag dul i méid, a chuir isteach go mór ar an daonra. Rinne an Chomhairle sainordú an tsaineolaí ar chearta an duine i Háití a athnuachan.

Rinneadh athnuachan freisin ar imscrúduithe sainordaithe san Úcráin, sa tSiria agus sa tSúdáin Theas.

Agus í ag tabhairt aghaidh ar raon saincheisteanna téamacha, ghlac an Chomhairle roinnt rún, lena n-áirítear rún amháin a spreagann Stáit chun an t-idirdhealú, an foréigean agus cleachtais dhochracha i gcoinne daoine idirghnéasacha a chomhrac. Ina theannta sin, rinneadh sainordú an Rapóirtéir Speisialta ar chearta an duine agus ar an gcomhshaol a athnuachan, a bhfuil focail eile air anois mar “Rapóirtéir Speisialta ar cheart an duine ar thimpeallacht ghlan, shláintiúil agus inbhuanaithe”, rud a léiríonn aitheantas na Comhairle agus an Chomhthionóil Ghinearálta.

 

Nasc foinse

- Fógraíocht -

Níos mó ón údar

- ÁBHAR EISIACH -spot_img
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -spot_img
- Fógraíocht -

Ní mór é a léamh

Airteagail is déanaí

- Fógraíocht -