“Tá scála na sáruithe ar chearta an duine gan fasach i stair nua-aimseartha Háití,” Dúirt Volker Türk i ráiteas físe chuig na NA An Chomhairle um Chearta an Duine, mar chuid d'idirphlé idirghníomhach ar a thuarascáil is déanaí ar thír na Cairibe.
“Is tubaiste dhaonnúil í seo do dhaoine atá ídithe cheana féin.”
Staid éigeandála
Ag labhairt dó i bhFraincis, dúirt an tUasal Türk go bhfuil an staid scanrúil cheana féin i Háití imithe in olcas le seachtain anuas de réir mar a sheol dronganna ionsaithe ar stáisiúin póilíní, príosúin, bonneagar criticiúil agus áiseanna poiblí agus príobháideacha eile.
Tá staid éigeandála i bhfeidhm ach cé go bhfuil institiúidí ag titim as a chéile, níl rialtas idirthréimhseach i bhfeidhm fós tar éis don Phríomh-Aire Ariel Henry éirí as trí seachtaine ó shin.
“Ní féidir le daonra Haití fanacht níos faide,” a dúirt sé.
Taifead foréigean
Idir an dá linn, bhí tionchar uafásach ag foréigean méadaitheach ar an daonra, le méadú uafásach ar dhúnmharuithe agus fuadach.
Idir an 1 Eanáir agus an 20 Márta amháin, fuair 1,434 duine bás agus gortaíodh 797 duine eile i bhforéigean a bhain le dronganna. Dúirt an tUasal Türk gurbh í seo an tréimhse ba fhoréigneach ó thosaigh a oifig ag déanamh monatóireachta ar mharuithe, gortuithe agus fuadach a bhaineann le dronganna níos mó ná dhá bhliain ó shin.
Tá foréigean gnéasach, go háirithe i gcoinne ban agus cailíní, forleatach agus is dócha go bhfuil na leibhéil is airde riamh bainte amach aige.
Tá níos mó ná 360,000 Haitians easáitithe anois, agus thart ar 5.5 milliún, go príomha leanaí, ag brath ar chabhair dhaonnúil. Cé go bhfuil 44 faoin gcéad den daonra ag tabhairt aghaidh ar neamhshlándáil bia, tá sé beagnach dodhéanta cúnamh breise a sholáthar.
Mheabhraigh an tUasal Türk a chuairt ar an bpríomhchathair Port-au-Prince díreach os cionn bliain ó shin, áit ar bhuail sé le beirt chailíní óga. Bhí drong-éigniú ar dhuine acu agus d'éirigh an duine eile le piléar go dtí an ceann. Thug sé foláireamh go bhfuil glúin iomlán i mbaol a bheith ina n-íospartaigh tráma, foréigin agus díothachta.
“Caithfidh muid deireadh a chur leis an bhfulaingt seo. Agus ní mór dúinn ligean do pháistí Háítí a fhios a bheith acu cad atá i gceist le mothú sábháilte, gan a bheith ocrach, todhchaí a bheith acu," dúirt sé.
Daoine a chosaint, rochtain ar chúnamh a chinntiú
Ina thuarascáil, d’iarr an tArd-Choimisinéir go ndéanfaí méid áirithe dlí agus ord a athbhunú mar thosaíocht láithreach chun muintir Háítí a chosaint a thuilleadh ar fhoréigean agus rochtain ar chúnamh daonnúil a chinntiú.
Éileoidh sé sin dlúthchomhar leis an Misean Tacaíochta Slándála Ilnáisiúnta (MSS), arna údarú ag na NA Comhairle Slándála mí Dheireadh Fómhair seo caite, agus bhí súil aige go raibh sé ar tí a imscaradh.
“Ní mór do gach beart a dhéantar chun slándáil a athbhunú caighdeáin chearta an duine a chomhlíonadh go hiomlán,” a dúirt sé, ag cur leis “ní mór conairí daonnúla a bhunú chomh luath agus is féidir."
Tabhair dóchas do Haitians
Spreag an tUasal Türk na geallsealbhóirí go léir i Háítí an leas náisiúnta a chur i gcroílár a bplé ionas gur féidir teacht ar chomhaontú maidir leis na socruithe don rialtas idirthréimhseach.
“Na húdaráis idirthréimhseacha iarracht a dhéanamh na coinníollacha a chruthú is gá chun toghcháin in aisce agus cothroma a reáchtáil. Ní mór dóibh freisin tús a chur leis an bpróiseas chun institiúidí póilíneachta agus breithiúnacha a neartú chun an smacht reachta a athbhunú agus, mar sin, deireadh a chur le saoirse ó phionós,” a dúirt sé.
Ní mór cosaint leanaí a bheith ina tosaíocht iomlán freisin, lena n-áirítear iad siúd a earcaítear ag dronganna armtha. I dtaca leis sin, leag sé béim ar an ngá atá le cláir ath-imeasctha, lena n-áirítear tacaíocht shíceasóisialta fhada chomh maith le rochtain ráthaithe ar oideachas agus cúram sláinte ar ardchaighdeán.
D'iarr sé freisin ar an bpobal idirnáisiúnta bearta níos láidre a ghlacadh chun cosc a chur ar sholáthar, díol, atreorú nó aistriú aindleathach arm éadrom, arm beag agus lón lámhaigh go Háítí.
"Tá sé in am deireadh a chur leis an leamhsháinn pholaitiúil, síocháin, cobhsaíocht agus slándáil sa tír a atógáil go práinneach, agus tabhair dóchas do na Háítigh a bhfuil géarghá leo,” a dúirt sé. Seiceáil ár Nuacht na Náisiún Aontaithe físeán míniúcháin ón tseachtain seo caite ar an ngéarchéim:
Cuir na focail i ngníomh: ionadaí Háití
Mhol Buanionadaí Háítí chuig na NA sa Ghinéiv, Justin Viard, tuarascáil an Ard-Choimisinéara agus leag sé béim ar na dúshláin dhomhain atá roimh na Háítigh.
Chuir sé béim ar nach mór don phobal idirnáisiúnta agus Háití gníomhú le chéile chun aghaidh a thabhairt ar dhronganna agus ar bhunchúiseanna na géarchéime, lena n-áirítear dífhostaíocht fhorleathan, córas oideachais atá ag teip agus neamhchinnteacht bia.
"Ní mór dúinn bogadh ó fhocail go gníomhartha nithiúla," dúirt sé. “Ní féidir linn ligean do Háítí lá amháin a thaispeáint ar leathanach staire mar shampla d’easpa cumhachta an phobail idirnáisiúnta nó de thréigean dhaonra Ballstáit de chuid na NA.”
Cearta daonna a neartú
Bhí Leas-Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine, Nada Al-Nashif, sa seomra chun ceisteanna ó ionadaithe na tíre agus na sochaí sibhialta a fhreagairt.
Labhair sí faoin rannpháirtíocht maidir leis an misean tacaíochta ilnáisiúnta arna thacú ag na NA a chabhróidh le Póilíní Náisiúnta Háítí a chinntiú go gcomhlíonann sé caighdeáin ábhartha idirnáisiúnta um chearta an duine.
“Ciallaíonn sé seo go léir go mbeidh gá le cumas na seirbhíse cearta daonna a neartú i réimsí áirithe, go háirithe, mar shampla, foréigean in aghaidh leanaí,” a dúirt sí.
Gan éalú: saineolaí ar chearta
Bhí saineolaí ainmnithe an Ard-Choimisinéara ar staid chearta an duine i Háití, William O’Neill, i láthair freisin chun ceisteanna a fhreagairt, ag tabhairt faoi deara gurbh í an tslándáil an príomh imní a ardaíodh agus “sreabhann gach rud eile uaidh sin”.
Dúirt sé go bhfuil an t-aerfort i Port-au-Prince dúnta ar feadh níos mó ná ceithre seachtaine, agus go rialaíonn dronganna rochtain ar gach mórbhóthar isteach agus amach as an gcathair, rud a chiallaíonn “nach bhfuil aon éalú - aer, talamh nó farraige”.
Thuairiscigh an tUasal O'Neill go bhfuil an t-ospidéal is mó i Háití folmhú go bunúsach, “agus inniu chualamar go bhfuil drong tar éis dul suas agus an t-áitreabh ar fad a ghlacadh, cad atá fágtha de."
Tacaigh le póilíní Háítí
Ag cur béime ar imscaradh an mhisin ilnáisiúnta arna thacú ag na NA, leag sé béim ar a ról tacaíochta, ag rá nach “gairm bheatha” é.
Cé go gcuirfidh an misean le póilíní Háítí, dúirt sé go mbeidh tacaíocht faisnéise ag teastáil ón bhfórsa náisiúnta chomh maith, sócmhainní cosúil le drones, agus modhanna chun cumarsáid gang a thascradh agus stop a chur le sreabhadh airgeadais aindleathach chucu.
“Tá roinnt grinnfhiosrúcháin ag teastáil uathu,” a dúirt sé. “Tá roinnt Póilíní Náisiúnta Haiti, ar an drochuair, atá fós i gcéill leis na dronganna agus caithfear aghaidh a thabhairt orthu.”
Beidh cúnamh ag teastáil ón gcóras ceartais, atá “ar a ghlúine faoi láthair”, le ceannairí drong a fhiosrú agus a ionchúiseamh nuair a bheidh sé ag feidhmiú arís.
Stop an sleamhnán
Agus é ag déanamh macalla de cheannaire chearta an duine na NA, d'áitigh an tUasal O'Neill ar thíortha oibriú chun stop a chur leis an sreabhadh arm agus lón lámhaigh chuig dronganna Háítí. Thug sé faoi deara gur luaigh roinnt ionadaithe freisin go bhfuil gá le smachtbhannaí i gcoinne na ndaoine a thugann urraíocht ar na dronganna.
“Má ghlacaimid na trí bheart sin – an tseirbhís tacaíochta do na póilíní, smachtbhannaí, lánchosc arm – tosaímid b'fhéidir an móiminteam a iompú i dtreo dearfach agus stop a chur leis ón sleamhnán seo atá feicthe againn ag treisiú le cúpla seachtain anuas,” a dúirt sé.
D'iarr an saineolaí um chearta freisin go dtabharfaí tacaíocht níos mó don achomharc daonnúil $674 milliún do Háití atá maoinithe thart ar seacht faoin gcéad faoi láthair.
