Oidhreachtaí na sclábhaíochta a réiteach

“Tá tú ag labhairt faoin gcoir in aghaidh na daonnachta is mó a rinneadh riamh,” a dúirt an staraí clúiteach Sir Hilary Beckles, atá ina cathaoirleach freisin ar Choimisiún Cúitimh an Chomhphobail sa Mhuir Chairib, ag machnamh ar an trádáil thrasatlantach a bhí ina sclábhaíocht do níos mó ná 10 milliún Afracach thar cheithre chéad bliain.

“D’fhéadfadh duine a rá gur foras é ar cuireadh deireadh léi 200 bliain ó shin, ach lig dom é seo a insint duit,” a mhínigh sé, “níl aon institiúid nua-aimseartha, le 500 bliain nó mar sin, a d’athraigh an domhan chomh mór agus a d’athraigh. an trádáil sclábhaithe trasatlantach agus an sclábhaíocht.”

Ag cuimhneamh ar an sclábhaíocht sa 21ú haois

Ag ócáid ​​speisialta Chomhthionóil Ghinearálta do na Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin Íospartaigh na Sclábhaíochta agus Thrádáil Thrasatlantach na Sclábhaí, marcáilte go bliantúil ar 25 Márta, i measc na n-aoichainteoirí bhí Sir Beckles agus an gníomhaí 15 bliana d'aois Yolanda Renee Rí na Stát Aontaithe.

“Seasaim romhat inniu mar shliocht bródúil as daoine sclábhaithe a chuir in aghaidh an sclábhaíocht agus an chiníochais,” Ms King a dúirt an comhlacht domhan.

“Cosúil le mo sheantuismitheoirí, an Dr. Martin Luther King Jr. agus Coretta Scott King,” a dúirt sí, “tá mo thuismitheoirí, Martin Luther King III agus Arndrea Waters King, tar éis a saol a thiomnú freisin chun deireadh a chur le ciníochas agus le gach cineál bigotry. agus leithcheal. Cosúil leo siúd, táim tiomanta don chomhrac in aghaidh na héagóra ciníoch agus do leanúint le hoidhreacht mo sheantuismitheoirí.” 

Nuacht na Náisiún Aontaithe Chuaigh sé i ngleic le Iníon King agus Sir Beckles chun fiafraí díobh cad a bhí i gceist le Lá Idirnáisiúnta na gCuimhneachán dóibh.

Nuacht na NA: Cuireadh deireadh leis an trádáil thrasatlantach in Afracach faoi sclábhaíocht na céadta bliain ó shin. Cén fáth a bhfuil sé fós tábhachtach don domhan cuimhneamh air?

Sir Hilary Beckles: Nuair a deirimid na céadta bliain ó shin, tá, b’fhéidir díreach faoi bhun 200 bliain, ach ba iad an sclábhaíocht agus na fiontair trádála sclábhaithe na fiontair thráchtála is mó ar domhan ag an am sin agus bhí tionchar acu ar struchtúr gheilleagar an domhain, ar pholaitíocht, ar chaidreamh cine agus ar chúrsaí cultúrtha. caidreamh agus an chaoi ar oibrigh sibhialtachtaí lena chéile. Bhí an tionchar chomh domhain agus chomh domhain sin agus mhair sé thar na glúnta éagsúla.

Rí Yolanda Renee: Tá sé chomh tábhachtach go mbeadh admháil de chineál éigin ann. Is lá machnaimh é. Sílim go gcaithfimid ár stair, ár botúin agus an phian a admháil. Níl lánacmhainneacht ár ndomhan bainte amach againn mar gheall ar an trádáil trasatlantach i ndaoine faoi sclábhaithe.

Taispeántas Cuimhne na Sclábhaíochta ag Tionscadal Bealach na Sclábhaithe de chuid UNESCO i bPáras. (comhad)

Nuacht na NA: Cén oidhreacht a bhaineann leis an trádáil thrasatlantach in Afracach faoi sclábhaíocht atá fós linn inniu?

Rí Yolanda Renee: Tá iarsmaí den chiníochas sin, den leithcheal sin, fós. Ní mór dúinn an bunús a admháil chun an fhadhb a réiteach agus chun na saincheisteanna a réiteach. Is léir go bhfuil go leor idirdhealaithe agus ciníochais i ngach áit. Cé go bhfuil dul chun cinn déanta againn gach céad bliain, is dóigh liom go bhfuil ceisteanna fós go mór i láthair.

Chun an cheist a réiteach, ní mór dúinn a admháil ar dtús.

Go háirithe anois níos mó ná riamh, tá brú mór ar ais á fheiceáil againn. Tá méadú ag teacht ar an gciníochas agus ní hamháin ciníochas, ach leatrom i gcoinne gach grúpa imeallaithe i gcoitinne.

Sir Hilary Beckles: Bhí na hiarmhairtí an-suntasach. Feicimid fianaise na n-oidhreachtaí sin i ngach áit, ní hamháin sna háiteanna ina ndearnadh é a chleachtadh, mar a bhí i Meiriceá ar fad, ach san Afraic agus go pointe áirithe san Áise.

Feicimid é ní hamháin i saincheisteanna soiléire an chaidrimh chiníocha agus i bhforbairt an chiníochais mar fhealsúnacht don eagraíocht shóisialta, áit a bhfuil formhór na sochaithe a ndeachaigh sé i dteagmháil léi anois struchtúrtha sa chaoi is go meastar daoine de bhunadh na hAfraice mar na daoine is imeallaithe, agus tá sliocht na ndaoine sclábhaithe fós ag fulaingt ciníochais.

Má fhéachann tú ar thíortha ina bhfuil an mhinicíocht is mó de ghalair ainsealacha, tá na comhréireanna is airde d’othair aosaigh diaibéitis ar domhan ag daoine dubha.

Meastar gurb é an t-oileán as ar tháinig mé, Barbadós, baile na sclábhaíochta airnéisí áit ar tháinig an cód sclábhaithe i 1616 ina chód sclábhaithe do Mheiriceá ar fad inar sainíodh muintir na hAfraice mar airnéis-mhaoin neamhdhaonna. Anois, tá an mhinicíocht diaibéiteas is airde ar domhan ag Barbadós agus an céatadán is airde teascadh. 

Ní féidir a bheith ina chomhtharlú go bhfuil an t-oileán beag arbh é an chéad oileán a raibh tromlach Afracach agus daonra faoi sclábhaíocht ann anois atá nasctha leis na teorainneacha is mó ar domhan d’othair a bhfuil diaibéiteas orthu.

Is suíomh oidhreachta UNESCO é Oileán Gorée amach ó chósta na Seineagáil agus is siombail é d’fhulaingt, pian agus bás na trádála sclábhaithe trasatlantach.

Nuacht na NA: Cén chaoi ar cheart aghaidh a thabhairt ar na hoidhreachtaí sin?

Rí Yolanda Renee: Más mian leat domhan ina bhfuil idirdhealú agus claontacht agus seo go léir agus go dteastaíonn cruatan uait don todhchaí, ansin téigh ar aghaidh agus fág rudaí mar atá siad inniu.

Ach, más mian leat athrú, más mian leat rud éigin a dhéanamh i ndáiríre, is dóigh liom gurb é an bealach is fearr chun é sin a dhéanamh ná ár gceannairí a choinneáil cuntasach agus na saincheisteanna seo a thabhairt suas dóibh. Is iad na cinn a chinnfidh ní amháin do thodhchaí, ach todhchaí do linbh, todhchaí do theaghlaigh agus iad siúd i ndiaidh duit, an todhchaí dóibh.

Tugann Sir Hilary Beckles, Leas-Seansailéir Ollscoil na nIndiacha Thiar agus Cathaoirleach Choimisiún Cúitimh Phobal na Cairibe (CARICOM), aitheasc don Chomhthionól Ginearálta.

Sir Hilary Beckles: Táimid fós ag déileáil le saincheisteanna bunúsacha an choilínithe, na neamhlitearthachta ollmhóra, an-mhíchothaithe agus an ghalair ainsealacha a ghlanadh, agus bhí infheistíocht chaipitiúil ollmhór ag teastáil chun aghaidh a thabhairt ar na hábhair sin. Mar sin, nuair a labhraímid ar an gceartas, go bunúsach an méid atá á rá againn leis na coilínigh agus leis na sclábhaithe a d’fhág oidhreacht inár ndiaidh: “Seo é d’oidhreacht, agus deir ceartas cúiteamh nach mór duit teacht ar ais go dtí suíomh na coireachta agus éascú a dhéanamh ar an nglan. oibríocht suas."

Tríocha nó daichead bliain ó shin, ba choincheap é ceartais chúiteacha nár tharraing ach fíorbheagán tacaíochta. Trí choincheap an chúitimh a ath-shainmhíniú, dúirt muid gurb é atá i gceist leo an damáiste a rinneadh do dhaoine, do phobail agus do náisiúin a dheisiú. Caithfear na ceisteanna seo a réiteach má tá seans ag na tíortha seo forbairt a dhéanamh.

Tá sé faighte amach againn go bhfuil rialtais na hAfraice atá feistithe leis an eolas stairiúil anois in ann a rá “is mian linn comhrá a bheith againn faoi chúitimh; ba mhaith linn labhairt faoi." Ba é sin ceann de na mór-éachtaí seismeacha. Nuair a tháinig an tAontas Afracach le chéile ag deireadh na bliana seo caite agus nuair a dhearbhaigh sé go mbeidh 2025 mar bhliain chúitimh na hAfraice, éacht ollmhór stairiúil a bhí ann.

Nuacht na Náisiún Aontaithe: Ms King, íocónach do sheanathair Tá brionglóid agam Leanann an chaint i Washington i 1963 ag spreagadh na glúnta chun dul chun cinn sa streachailt ar son cearta. Ba é a bhrionglóidí lá nuair a dhéanfaí breithiúnas ar dhaoine ar a gcarachtar, ní ar dhath a gcraicinn. Ar baineadh amach a bhrionglóid in 2024, agus ar bhraith tú riamh go raibh meas ag dath do chraiceann ort?

Rí Yolanda Renee: Ní dóigh liom go bhfuil an aisling sin bainte amach againn go fóill. Sílim go bhfuil roinnt dul chun cinn déanta. Sílim go bhfuil roinnt dul chun cinn déanta ó rinneadh an óráid. Ach, níor cheart dúinn a bheith san áit ina bhfuil muid anois. Sílim gur cheart dúinn a bheith níos mó chun tosaigh. Agus dá mbeadh sé féin agus mo sheanmháthair fós beo, sílim go mbeimis mar chumann i bhfad níos faide ar aghaidh ná mar atáimid anois.

Mar dhuine Dubh, is dóigh liom, ar an drochuair, gur thugamar aghaidh ar chineál éigin idirdhealaithe agus breithiúnais. Ar an drochuair, tá, tá amanna ann nuair a tugadh breithiúnas orm bunaithe ar mo chine. Sílim go gcaithfimid bealach a aimsiú le dul ar aghaidh, agus caithfimid tosú ar straitéis a dhéanamh.

Sílim go bhfuil go leor daoine, seachas a bheith ag caint faoin aisling agus ag glóiriú agus ag ceiliúradh é agus ag cur tweet ag admháil é ar [Martin Luther King] Lá MLK, ní mór dúinn i ndáiríre tús a chur le gníomh éigin chun dul ar aghaidh mar shochaí. , d’fhonn feabhsú agus d’fhonn a bheith ar an domhan ar chuir sé síos air sa chaint sin.

#RememberSlavery, #FightRacism: Cén fáth anois?

Labhraíonn Stiúrthóir Feidhmiúcháin UNFPA Natalia Kanem ag oscailt thaispeántas Ibo Landing i Nua-Eabhrac.

D’óstáil na NA sraith imeachtaí speisialta chun béim a chur ar Sheachtain na Dlúthpháirtíochta leis na Daoine atá ag streachailt in aghaidh an Chiníochais agus an Idirdhealaithe Ciníocha, ó 21 go 27 Márta, agus chun na míonna deiridh den Chonradh a chomóradh. Deich mBliana Idirnáisiúnta do Dhaoine de shliocht Afracach.

Chun tuilleadh eolais a fháil agus rochtain a fháil ar phríomhdhoiciméid, ar choinbhinsiúin agus ar fhaisnéis, tabhair cuairt ar na NA clár for-rochtana ar thrádáil na sclábhaíochta trasatlantach agus ar an sclábhaíocht agus #Cuimhnigh ar an sclábhaíocht.