Tras unha revisión baixo a recomendación sobre o levantamento gradual das restricións temporais ás viaxes non esenciais á UE, o Consello actualizou a lista de países para os que deberían levantarse as restricións de viaxe. Tal e como se estipula na recomendación do Consello, esta lista continuará sendo revisada regularmente e, se é o caso, actualizando.
Con base nos criterios e condicións establecidos na recomendación, a partir do 8 de agosto deberían os estados membros levantar gradualmente as restricións de viaxe nas fronteiras exteriores para os residentes dos seguintes terceiros países:
- Australia
- Canadá
- Georgia
- Xapón
- Nova Zelandia
- Ruanda
- Corea do sur
- Tailandia
- Tunisia
- Uruguai
- China, suxeito a confirmación de reciprocidade
Os residentes de Andorra, Mónaco, San Marino e o Vaticano deben ser considerados como EU residentes para os efectos desta recomendación.
o criterios determinar os terceiros países para os que se debería levantar a actual restrición de viaxes, abarcando, en particular, a situación epidemiolóxica e as medidas de contención, incluído o distanciamento físico, así como as consideracións económicas e sociais. Aplícanse de forma acumulativa.
En canto ao situación epidemiolóxica, os terceiros países enumerados deben cumprir os seguintes criterios, en particular:
- número de novos casos de COVID-19 nos últimos 14 días e por cada 100 000 habitantes próximo ou inferior á media da UE (tal como estaba o 15 de xuño de 2020)
- tendencia estable ou decrecente de novos casos durante este período en comparación cos 14 días anteriores
- resposta global a COVID-19 tendo en conta a información dispoñible, incluíndo aspectos como probas, vixilancia, rastrexo de contactos, contención, tratamento e presentación de informes, así como a fiabilidade da información e, se é necesario, a puntuación media total para International Health Normativa (RSI). Tamén se debe ter en conta a información proporcionada polas delegacións da UE sobre estes aspectos.
A reciprocidade tamén se debe ter en conta regularmente e caso por caso.
Para países onde seguen aplicándose restricións de viaxe, O seguinte categorías de persoas deberían estar exentas das restricións:
- Os cidadáns da UE e os seus familiares
- residentes a longo prazo da UE e os seus familiares
- viaxeiros cunha función ou necesidade esencial, tal e como se recolle na Recomendación.
Os países asociados a Schengen (Islandia, Lichtenstein, Noruega, Suíza) tamén participan nesta recomendación.
Próximos pasos
A recomendación do Consello non é un instrumento legalmente vinculante. As autoridades dos estados membros seguen sendo responsables de aplicar o contido da recomendación. Poden, con total transparencia, levantar só progresivamente as restricións de viaxe cara aos países listados.
Un Estado membro non debería decidir levantar as restricións de viaxe para terceiros países non cotizados antes de que se decidise de xeito coordinado.
esta lista de terceiros países debería seguir revisándose regularmente e poderá ser actualizado polo Consello, se é o caso, despois de estreitas consultas coa Comisión e coas axencias e servizos da UE pertinentes tras unha avaliación global baseada nos criterios anteriores.
As restricións de viaxe pódense elevar ou reintroducir total ou parcialmente para un terceiro país específico xa listado segundo os cambios nalgunhas das condicións e, como consecuencia, na avaliación da situación epidemiolóxica. Se a situación nun terceiro país listado empeora rapidamente, debería aplicarse unha toma de decisións rápida.
Fondo
O 16 de marzo de 2020, a Comisión adoptou unha comunicación que recomenda unha restrición temporal de todas as viaxes non esenciais de terceiros países á UE durante un mes. Os xefes de estado ou de goberno da UE acordaron aplicar esta restrición o 17 de marzo. A restrición de viaxe ampliouse por un mes máis respectivamente o 8 de abril de 2020 e o 8 de maio de 2020.
O 11 de xuño, a Comisión aprobou unha comunicación na que recomenda a ampliación da restrición ata o 30 de xuño de 2020 e establece un enfoque para o levantamento gradual da restrición ás viaxes non esenciais á UE a partir do 1 de xullo de 2020.
O 30 de xuño, o Consello aprobou unha recomendación sobre o levantamento gradual das restricións temporais ás viaxes non esenciais á UE, incluíndo unha lista inicial de países para os que os Estados membros deberían comezar a levantar as restricións de viaxe nas fronteiras exteriores. Esta lista actualizouse os días 16 e 30 de xullo.
