21.4 C
Bruxelas
Martes, Maio 14, 2024
EconomíaInflación: entre nós hai tempo

Inflación: entre nós hai tempo

Unha crónica de economía, sobre a inflación... No meu país, Portugal, a inflación golpeounos de forma rápida e salvaxe. Segundo DECO, a axencia portuguesa de protección do consumidor, unha cesta esencial de alimentos custa hoxe un 12,2% máis que antes da guerra (23 de febreiro). Pero a estas alturas, todo o mundo sabe que a inflación existe desde hai moito tempo...

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE: A información e opinións que se reproducen nos artigos son de quen as manifesta e é responsabilidade da súa propia. Publicación en The European Times non significa automaticamente o respaldo da opinión, senón o dereito a expresala.

TRADUCIÓNS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE: Todos os artigos deste sitio publícanse en inglés. As versións traducidas realízanse mediante un proceso automatizado coñecido como traducións neuronais. Se tes dúbidas, consulta sempre o artigo orixinal. Grazas pola comprensión.

João Ruy Faustino
João Ruy Faustino
João Ruy é un autónomo portugués que escribe sobre a actualidade política europea para The European Times. Tamén é colaborador da Revista BANG! e exguionista de Central Comics e Bandas Desenhadas.

Unha crónica de economía, sobre a inflación... No meu país, Portugal, a inflación golpeounos de forma rápida e salvaxe. Segundo DECO, a axencia portuguesa de protección do consumidor, unha cesta esencial de alimentos custa hoxe un 12,2% máis que antes da guerra (23 de febreiro). Pero a estas alturas, todo o mundo sabe que a inflación existe desde hai moito tempo...

No meu país, Portugal, a inflación golpeounos de forma rápida e salvaxe. Segundo DECO, a axencia portuguesa de protección do consumidor, unha cesta esencial de alimentos custa hoxe un 12,2% máis que antes da guerra (23 de febreiro). Pero a estas alturas, todo o mundo sabe que a inflación existe desde hai moito tempo...

Ao redor de novembro de 2021, estaba facendo unha historia sobre empresas locais cun compañeiro meu. Para a peza, necesitamos entrevistar a uns comerciantes, e por iso entrevistamos á señorita Margarida, a encargada do restaurante. “O Bitoque” (bitoque é o nome dun prato popular portugués). Na entrevista, ela dixo algo interesante e sorprendente (naquel momento). 

Inflación da zona euro
Inflación da zona euro

Entón, na entrevista que fixemos, o meu compañeiro e mais eu quixemos responder á pregunta: "Que está a afectar aos comercios locais nos últimos anos?". Xa agardabamos algunhas respostas. Como “pandemia”, “grandes cadeas de restaurantes”, etc. E xa tiñamos unhas notas sobre todas esas cuestións para despois escribilas no conto. Pero cando fixemos esa pregunta, a señora Margarida, falou un pouco sobre a pandemia, por suposto, pero despois dixo isto:

" (Despois de describir como a pandemia afectara aos comercios locais) Pero por suposto non podemos esquecer a inflación, os prezos... O diñeiro non é suficiente para todo, como se di... E nós, hoxe en día, notamos a diferenza entre os prezos ao comezo do ano, e os prezos hoxe... Houbo un aumento notable nos prezos. Loxicamente, se compramos cousas máis caras, tamén hai que vendelas máis caras. E así temos que subir os prezos dos pratos... (…) Ás veces dicimos: 'oh, só son vinte, cincuenta céntimos'. Pero a xente notouno de inmediato. Din: 'Isto encarece cada día'. Pero que podemos facer respecto diso? (...) Isto estános afectando moito”.

Señorita Margarida, actual xerente do restaurante “O Bitoque”

O meu compañeiro e mais eu quedamos un pouco sorprendidos con esta afirmación. Por suposto, en novembro, xa tiñamos oído falar de certa inflación en Alemaña e os Países Baixos; porén, todos os economistas portugueses dicían que: un, a inflación aínda non chegara a Portugal; e dous, que Portugal probablemente non se vería afectado. 

E non, o aumento do 0,9% dos soldos dos empregados públicos non sempre foi sobre a inflación. Si, a cifra do 0,9% foi calculada a partir da inflación no momento dos Orzamentos do Estado 2022 (o primeiro borrador deste documento, o que non foi aprobado pola Asemblea da República). Pero un aumento dos soldos dos empregados públicos xa era unha promesa desde hai moito tempo do goberno socialista e dos seus partidarios de esquerdas. 

Din os economistas que a inflación en Portugal só comezou coa guerra (ou que, polo menos, era mínima antes da guerra), pero non estou de acordo. Xa levaba tempo afectando ao comercio local, diría eu, polo menos dende setembro/outubro. 

Pouco despois da entrevista, comecei a notar historias sobre inflación nos xornais portugueses. Lembro un sobre a inflación en grans e pan só unha semana despois da entrevista, no xornal portugués “Diario de Notícias”.Claro, corren ao meu compañeiro para amosarlle como tiña razón o xerente. A historia di que o prezo do gran podería aumentar un 50% (!). Isto foi meses antes da guerra. 

Paralelamente ás eleccións (en xaneiro), os xornais económicos especializados non podían deixar de falar de inflación e de como esta empeoraba noutros países. Pero aínda non chegara a Portugal. Os xornais xeneralistas seguiron ignorando o tema maioritariamente.

E despois a invasión... Só unha semana despois das historias sobre as primeiras liñas, as sancións e outras cousas... Foi aquí, a inflación por fin chegou a Portugal. 

Moitos portugueses nunca experimentaron este nivel de inflación, porque xa están afeitos ao euro. Pero moitos outros, non só lembran senón que temen á inflación, xa que a viviron con toda forza durante os anos posrevolucionarios.

O meu compañeiro e eu nunca experimentamos inflación. Normalmente conseguiriamos uns kebabs ou outras comidas de rúa por uns 1 ou 2 euros, agora, basicamente é imposible. Agora temos que buscar os restaurantes menos afectados pola inflación, ou os poucos que aínda non se viron afectados pola inflación. 

- Anuncio -

Máis do autor

- CONTIDO EXCLUSIVO -spot_img
- Anuncio -
- Anuncio -
- Anuncio -spot_img
- Anuncio -

Debe ler

Últimos artigos

- Anuncio -