Os manuscritos teñen máis de 2,000 anos de antigüidade e foron gravemente danados tras a erupción do volcán no ano 79 d.C.
Tres científicos conseguiron ler unha pequena parte dos manuscritos carbonizados tras a erupción do Vesubio coa axuda da intelixencia artificial, informou a AFP.
Os manuscritos teñen máis de 2,000 anos de antigüidade e foron gravemente danados despois da erupción do volcán no 79 d.C. Os papiros herculinos conteñen uns 800 pergamiños carbonizados durante o desastre que destruíu as cidades de Pompeia e Herculano, din os organizadores da competición Challenge of Vesubio: Brent Seals da Universidade de Kentucky, Estados Unidos, e Nat Friedman, fundador da plataforma Github.
Os manuscritos consérvanse no Instituto Francés de París e na Biblioteca Nacional de Nápoles. Os organizadores do concurso de lectura escanearon catro pergamiños e ofreceron un premio dun millón de dólares a quen poida descifrar polo menos o 85 por cento de catro parágrafos de 140 caracteres.
O trío que gañou o Vesuvius Challenge e un premio de 700,000 dólares foron Youssef Nader, estudante de doutoramento en Berlín, Luc Farriter, estudante e pasante en SpaceX, e Julian Schilliger, estudante suízo de robótica.
Usaron intelixencia artificial para separar a tinta do manuscrito carbonizado e identificaron letras gregas. Grazas a esta técnica, Luke Farriter leu a primeira palabra dun parágrafo: pensamento.
Segundo os organizadores, Nader, Fariter e Schilliger descifraron preto do cinco por cento dun pergamiño. Segundo Nat Friedman, este é probablemente un manuscrito do epicúreo Filodemo.
Os papiros foron descubertos no século XIX nunha casa de campo.
Segundo algúns historiadores, pertencían a Licio Calpurnio Piso Caesonino, pai de Calpurnia, unha das esposas de Xulio César. Algúns destes textos probablemente conteñan a historia de períodos clave da Antigüidade, dixo a Bloomberg Businessweek Robert Fowler, especialista en historia antiga e presidente da Herculaneum Society.
Foto: Universidade de Kentucky
