Operación Villiers-sur-Marne: Testemuño
O 28 de novembro de 2023, pouco despois das 6 da mañá, un equipo SWAT de preto de 175 policías que levaban máscaras negras, cascos e chalecos antibalas descendeu simultáneamente a oito casas e apartamentos separados en París e arredores, pero tamén en Niza, brandindo un vehículo semiautomático. rifles. Esnaquizaban as portas de entrada e subiron e baixaban as escaleiras, berrando ordes.
Estes lugares buscados foron utilizados por practicantes de ioga relacionados coa escola de ioga MISA en Romanía para retiros espirituais. Naquela fatídica mañá, a maioría deles aínda estaban na cama. Algúns estaban na cociña fervendo auga para o té de herbas. Os policías enmascarados esposaron a varios deles, fíxoos quedar fóra sen abrigo nin zapatos no patio xeado e despois levounos en autobús ata a comisaría.
Resultados desta ampla operación: foron detidas unhas poucas decenas de persoas, 15 das cales, 11 homes e 4 mulleres, todos de nacionalidade romanesa, foron imputadas por "tráfico de seres humanos", "reclusión forzosa" e "abuso de vulnerabilidade". en banda organizada.
Gregorian Bivolaru (72), un dos fundadores e líder espiritual de MISA, estaba entre as persoas detidas pero no seu caso, era buscado por Finlandia baixo a acusación de abusos sexuais a mulleres finlandesas en Francia hai varios anos. No marco dun traballo de investigación titulado “As controversias arredor do Centro Natha Yoga en Helsinki: antecedentes, causas e contexto”, a falecida profe Liselotte Frisk (Universidade de Dalarna, Falun, Suecia) investigou sólidamente as acusacións contra Bivolaru en Finlandia (páxs. 20, 21, 27).
Mentres unha resolución xudicial non confirme as ditas acusacións, Gregorian Bivolaru debe seguir gozando da presunción de inocencia, como calquera cidadán común ou personalidade pública famosa.
Ningunha muller interrogada no marco da operación SWAT o 23 de novembro de 2023 presentou denuncia contra el.
Desde a redada, Bivolaru e outras cinco persoas permanecen en prisión preventiva en Francia.
Human Rights Without Frontiers púxose en contacto coa Sra CC (*), practicante de MISA durante 20 anos. Estaba no centro de ioga de Villiers-sur-Marne no momento da incursión. En 2002-2006, estudou na Facultade de Historia e Filosofía da Universidade Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Rumania). En 2005-2006, foi xornalista do diario nacional Romania Liberă. Aquí está o seu testemuño sobre a operación SWAT:
P.: Leva 20 anos practicando ioga no grupo MISA de Romanía pero mentres estaba nun retiro espiritual en Villiers-sur-Marne, houbo unha operación Swat contra o grupo. Podes dicirme que pasou?
R.: Desde 2010 estiven moitas veces en Francia para este tipo de retiros e gústame moito. Por iso o ano pasado tiña pensado quedarme dous meses de novo en Villiers-sur-Marne, desde finais de setembro ata finais de novembro. Reservei un voo a París e uns amigos recolléronme no aeroporto para levarme ao centro de ioga.
A primeira hora da mañá, un equipo SWAT fixo unha entrada espectacular no noso centro onde decenas de practicantes de ioga foron acollidos para o seu retiro. Os policías puxérono todo patas arriba, creando un lío terrible e mesmo rompendo moitas cousas.
No meu caso, quitáronme as maletas, os papeis, o teléfono, a tableta, o ordenador, un sobre con 1000 euros e a carteira cuns 200 euros. Catro meses despois, aínda non me devolveron o diñeiro nin o material. Estaba xeado no meu cuarto porque a porta estaba aberta e eu estaba en pixama. Os axentes leváronme a min e a moitos outros á comisaría.
P.: Que pasou na comisaría?
R.: Antes de nada, teño que dicir que só levaba o pixama, un abrigo e uns zapatos de rúa. Cando chegamos á comisaría, ninguén me explicou nada sobre o procedemento, o acceso a comida e auga ou outras cousas básicas. Moitas veces necesitaba beber, pero só teño un vaso de plástico moi pequeno de auga. Tamén houbo malentendidos sobre a comida. Metéronme nunha cela fría cun chan de formigón. Na cama, había un colchón fino e só teño unha saba fina. Non había baño na cela, non podía lavar pola mañá nin lavar os dentes.
Cada vez que necesitaba ir ao baño, tiña que acenar a cámara de vixilancia interna pero moitas veces tiña que esperar unha ou dúas horas antes de que me atendían. O inodoro non se puido pechar correctamente e un policía estaba fóra.
Dixéronme que era sospeitoso de complicidade de violación e tráfico. Eu quería ser asistido por un avogado pero responderon que era imposible porque había demasiadas persoas detidas e despois de dúas horas podían comezar o interrogatorio se non había avogado dispoñible.
O segundo día da miña detención, quitáronme a pegada dixital e a miña foto. Durante o interrogatorio quedou claro que querían que dixese que estaba a desempeñar un papel importante en MISA pero non o fun. Deixáronme en liberdade ás 9.30 horas, pero antes tiven que asinar un formulario de liberación no que non se mencionaba ningunha lista de obxectos incautados nin as cantidades de diñeiro incautadas. Desafortunadamente, non recibín unha copia del.
Sen diñeiro e sen teléfono, quedei fóra da comisaría naquela fría noite de finais de novembro durante case 9 horas, ata as 6 da mañá, cando por fin puiden contactar con alguén que me puidese axudar.
P.: Franck Dannerolle, o xefe da Oficina Central para a Represión da Violencia contra as persoas (OCRVP) encargado da investigación, foi citado por algúns xornais franceses dicindo que os practicantes de ioga eran "aloxado en condicións difíciles, cunha promiscuidade importante, sen privacidade”. (**) Podes contarme máis sobre as túas condicións de vida en Villiers-sur-Marne?
R.: Non é certo en absoluto. No meu caso, optara por vivir nun pequeno pavillón cómodo (duns 7 metros cadrados) fóra do edificio principal porque quería practicar só o meu retiro de ioga e meditar en silencio, ás veces sen durmir nin comer durante 24 horas.
Outros optaran por compartir cuarto na casa principal: 2, 3 ou 4 xuntos, homes e mulleres por separado. O edificio pertence a Sorin Turc, violinista que tocou coa orquestra de Mónaco e que é partidario de MISA. É amplo e cómodo: hai suficientes baños e duchas para os practicantes de ioga. Hai un gran espazo para a práctica colectiva do ioga. Hai unha gran cociña con cociñas, dous grandes conxeladores, un dispensador de bebidas de exprimidores de froitas, torradoras e outras instalacións como lavadoras e secadoras.
Para as nosas propias comidas, íamos a comprar a un supermercado local e preparábamos nós mesmos.
Se as condicións de vida fosen tan malas como dicía Dannerolle, non habería tantos practicantes e nunca volvería tantas veces a Villiers-sur-Marne.
No momento da redada, o Nadal estaba no aire e xa se instalara moita decoración. Todo parecía bonito pero despois da operación SWAT, o local quedou nunha desastroso desorde.
P. Como é que te unches ao grupo de ioga MISA?
R.: Agora teño 39 anos pero cando era adolescente estaba, e aínda estou, na procura da verdade sobre o sentido da vida e a existencia de Deus. Con 16 anos ata fixen un retiro de dous meses nun mosteiro ortodoxo e quería facerme monxa. Entón, coñecín aos Bautistas. Despois, seguidores hindús e Hare Krishna antes de entrar en contacto co grupo de ioga MISA. Atraíaume a meditación e a espiritualidade. Creo en Deus, son ortodoxo e síntome ben con MISA.
Sobre algunha cobertura mediática: a presunción de culpabilidade
Varios medios de comunicación franceses enloqueceron na cobertura de todo este asunto e celebraron o seu propio tribunal, como poden demostrar algúns dos seus titulares delirantes, aínda que ningún tribunal francés estableceu a verdade sobre os supostos feitos neste momento:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / O home que axudou a derrubar a seita do ioga tántrico
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Violación, lavado de cerebro, ioga tántrico: a aterradora viaxe de Gregorian Bivolaru, o gurú romanés acusado e encarcerado en Francia.
Secte Misa: «Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait» / Misa Cult: «Guru Bivolaru podería ter feito comigo o que quería»
Viols, fuite et ioga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Violación, voo e ioga esotérico: quen é o gurú Gregorian Bivolaru detido este martes?
Agressions sexuelles sur fond de ioga tantrique : un gourou interpellé en France. "Il préférait les vierges": des victimes du gourou Bivolaru témoignent / As agresións sexuais no contexto do ioga tántrico: un gurú detido en Francia. "Prefería virxes": testemuñan as vítimas do gurú Bivolaru
Dous puntos comúns de todos estes artigos. En primeiro lugar, os autores non se reuniron nin entrevistaron aos practicantes de ioga que foron arrestados e detidos para ser interrogados ("garde à vue") durante un máximo de 48 horas. En segundo lugar, fixéronse eco de cotilleos e afirmacións non comprobadas, que non é xornalismo e desfigura a nobre imaxe do xornalismo.
Existen normas éticas no xornalismo e hai unha autoridade superior en Francia encargada de garantir que se respecten.
En 2016, a cobertura mediática dos temas de MISA en Romanía foi obxecto dun traballo de investigación titulado “O efecto da campaña de medios persistentes na percepción pública - Estudo de caso de MISA e Gregorian Bivolaru” e publicado pola Revista Mundial de Ciencias Sociais e Humanidades. Os estudosos franceses en estudos relixiosos estarían ben inspirados para facer un estudo comparativo sobre o mesmo tema no seu país.
Human Rights Without Frontiers defende a liberdade de prensa e a liberdade de expresión dos xornalistas pero tamén combate o discurso de odio, as noticias falsas e a estigmatización. Human Rights Without Frontiers defende o respecto do principio de presunción de inocencia e recoñece as decisións xudiciais firmes como verdade xudicial.
(*) Por respecto á intimidade da entrevistada, só poñemos as súas iniciais pero temos o seu nome completo e os seus datos de contacto.
(**) O centro de retiros espirituais de Villiers-sur-Marne nunca foi acusado nin sequera sospeitoso de condicións insalubres. Vexa o galería de imaxes do lugar.
