"अपनी आँखें बंद मत करो"

लेखक मार्टिन राल्चेव्स्की की नवीनतम पुस्तक "अपनी आँखें बंद मत करो" पहले से ही पुस्तक बाजार में है (© प्रकाशक "एडलवाइस", 2022; आईएसबीएन 978-619-7186-82-6)। यह पुस्तक प्रार्थना और आधुनिक समय में ईसाई जीवन जीने के तरीके के विपरीत है।

मार्टिन राल्चेव्स्की का जन्म 4 मार्च 1974 को बुल्गारिया के सोफिया में हुआ था। उन्होंने सोफिया विश्वविद्यालय "सेंट" से स्नातक किया। क्लिमेंट ओहरिडस्की" धर्मशास्त्र और भूगोल में पढ़ाई। उन्होंने 2003 में मैक्सिको से लौटने के बाद लिखना शुरू किया, जहां उन्होंने फीचर में अभिनय करते हुए तीन महीने बिताए थे फ़िल्म ट्रॉय, एक अतिरिक्त के रूप में। कैलिफोर्निया के काबो सान लुकास शहर में इस विशेष और रहस्यमय जगह में, उन्होंने स्थानीय लोगों से बात की और उनकी कई अनूठी कहानियों और अनुभवों को सुना। "वहां, मुझे लगा कि मैं एक किताब लिखना चाहता हूं और इन अब तक दर्ज न की गई रहस्यमयी कहानियों को बताना चाहता हूं जो मैंने उनसे सुनी थीं", वह कहते थे। और इस तरह उनकी पहली किताब 'एंडलेस नाइट' फलीभूत हुई। उनकी सभी पुस्तकों में आशा, विश्वास और सकारात्मकता प्रमुख विषय हैं। इसके तुरंत बाद, उन्होंने शादी कर ली और बाद के वर्षों में तीन के पिता बने। "अनिवार्य रूप से, तब से, मैंने दस और किताबें लिखी हैं", वे कहते हैं। सभी प्रमुख बल्गेरियाई प्रकाशन गृहों द्वारा प्रकाशित किए गए थे और वहाँ एक समर्पित और वफादार पंथ पाठक बने हुए थे। राल्चेव्स्की ने स्वयं इस पर टिप्पणी की: "यही कारण है कि वर्षों से, मुझे अपने प्रकाशकों, पाठकों और कुछ निर्देशकों द्वारा मेरे उपन्यासों पर आधारित फीचर फिल्मों के लिए कई पटकथाएँ लिखने के लिए प्रोत्साहित किया गया है। मैंने इन सुझावों को सुना और आज तक, किताबों के अलावा, मैंने फीचर फिल्मों के लिए पांच पटकथाएं भी लिखी हैं, जो मुझे उम्मीद है कि जल्द ही पूरी होंगी।

मार्टिन राल्चेव्स्की की अब तक प्रकाशित पुस्तकें हैं 'एंडलेस नाइट', 'फॉरेस्ट स्पिरिट', 'डेमीगोडेस', '30 पाउंड्स', 'फ्रॉड', 'एमिग्रेंट', 'एंटीक्रिस्ट', 'सोल', 'द मीन ऑफ लाइफ', ' अनंत काल', और 'अपनी आंखें बंद मत करो'। उनकी अंतिम पुस्तक साहित्यिक समीक्षकों और पाठकों द्वारा बहुत अच्छी तरह से प्राप्त हुई थी। साहित्य में शामिल विभिन्न लोगों से इसे बहुत सकारात्मक समीक्षा मिली, साथ ही साथ कई पुरस्कार और सम्मान भी मिले। "इसने मुझे यह विश्वास करने के लिए प्रोत्साहित किया कि यह पुस्तक अमेरिकी पाठकों के लिए भी रुचिकर होगी। इसलिए मैंने इस प्रतियोगिता के लिए आवेदन करने का फैसला किया, अंग्रेजी भाषा में एक बल्गेरियाई किताब प्रकाशित करने के लिए, ठीक इसी उपन्यास के साथ", राल्चेव्स्की कहते हैं।

मार्टिन राल्चेव्स्की के उपन्यास "डोंट क्लोज योर आइज़" का सारांश

उपन्यास का एक बड़ा हिस्सा स्ट्रैंड्जा पर्वत की अल्पज्ञात कथा पर आधारित है, जिसे आज केवल क्षेत्र के बुजुर्ग निवासियों और काला सागर के आसपास के कस्बों में पुरानी स्थानीय आबादी द्वारा याद किया जाता है। किंवदंती है कि पिछली शताब्दी के शुरुआती अस्सी के दशक में, अहतोपोल शहर के पीटर नाम के एक युवक ने एक भयानक व्यक्तिगत नाटक का अनुभव किया था।

पीटर छोटे शहर में अपनी बौद्धिक अक्षमता के लिए कुख्यात है। उसके माता-पिता, इवान और स्टांका को बर्गास (पास का एक बड़ा शहर) में काम पर जाना है और अपनी दस साल की बेटी इवाना को उसकी देखभाल में छोड़ना है। पीटर तब अठारह वर्ष का था। यह शरद ऋतु है, लेकिन वर्ष के उस समय के लिए मौसम गर्म था, और पीटर ने इवाना को तैरने के लिए समुद्र में ले जाने का फैसला किया। वे किसी के द्वारा देखे जाने से बचने के लिए एक दूरस्थ चट्टानी समुद्र तट पर जाते हैं। वह समुद्र तट पर सो जाता है, और वह समुद्र में चली जाती है। हालांकि, मौसम अचानक बिगड़ जाता है, बड़ी लहरें दिखाई देती हैं और इवाना डूब जाती है।

जब उनके माता-पिता लौटते हैं और सीखते हैं कि क्या हुआ, तो वे क्रोध से क्रोधित हो जाते हैं। अपने गुस्से में, इवान (पीटर के पिता) ने उसे मारने की कोशिश करने के लिए उसका पीछा किया। पीटर स्ट्रैंड्जा के पास दौड़ता है और हार जाता है। एक राष्ट्रीय खोज की घोषणा की गई है, हालांकि कोई भी उसे ढूंढ नहीं सकता है। वह पहाड़ों में एक स्थानीय चरवाहे द्वारा छिपा हुआ है, जो संक्षेप में उसकी देखभाल करता है। कुछ समय बाद, पीटर बाचकोवो मठ में समाप्त हो गया। वहाँ, एक साल बाद, उन्होंने भिक्षुत्व स्वीकार कर लिया और एक सख्त मठवासी जीवन जीया, लोगों की नज़रों से छिपा हुआ, मठ के तहखाने में, लगातार आँसू के माध्यम से दोहराते हुए: "भगवान, कृपया, मेरे खिलाफ इस पाप की गणना न करें।" यह उसकी गुप्त प्रार्थना है; जिससे वह अपनी बहन की मौत पर पछताता है। उसका छिपना असली डर से तय होता है कि अगर पकड़ा गया तो उसे जेल भेज दिया जाएगा। इस प्रकार, रोने, आत्म-निंदा और उपवास में, वृद्ध भिक्षुओं की सहायता से, वह एक और वर्ष एकांत और एकांत में बिताता है। एक गुमनाम गुप्त सूचना के बाद, एक राज्य सुरक्षा दल पवित्र मठ में पहुंचा और मठ के सभी परिसरों की तलाशी शुरू की। पता लगाने से बचने के लिए पीटर को भागने के लिए मजबूर किया जाता है। वह पूर्व जाता है। वह रात में दौड़ता है और दिन में छिप जाता है। इस प्रकार, एक लंबे और थकाऊ अभियान के बाद, वह फिर से स्ट्रैंड्जा पर्वत के सबसे दूरस्थ और निर्जन भाग में पहुँच जाता है। वहाँ वह एक खोखले पेड़ में बस जाता है और एक तपस्वी जीवन व्यतीत करना शुरू कर देता है, अपनी तपस्या को दोहराना कभी नहीं छोड़ता। इस तरह वह धीरे-धीरे एक साधारण साधु से साधु-चमत्कार-कार्यकर्ता में बदल गया।

एक नया अध्याय इस प्रकार है, जिसमें कार्रवाई की राजधानी सोफिया में जाती है बुल्गारिया. अग्रभूमि में हमारे पास पॉल नाम का एक युवा पुजारी है। उनकी निकोलिना नाम की एक जुड़वां बहन है जो पेट के कैंसर से गंभीर रूप से बीमार है। निकोलिना घर पर लाइफ सपोर्ट पर पड़ी हैं। चूंकि पावेल और निकोलिना जुड़वां हैं, इसलिए उनके बीच का रिश्ता बेहद मजबूत है। इसलिए, पावेल यह स्वीकार नहीं कर सकता कि वह उसे खो देगा। वह लगभग चौबीसों घंटे प्रार्थना करता है, अपनी बहन का हाथ पकड़कर दोहराता है: “अपनी आँखें बंद मत करो! तुम जीवित रहोगे। अपनी आँखें बंद मत करो! ” लेकिन फिर भी, निकोलिना के बचने की संभावना हर गुजरते दिन के साथ कम होती जाती है।

कार्रवाई वापस अहतोपोल में चली जाती है। वहाँ, घर के आंगन में, पीटर के बुजुर्ग माता-पिता-इवान और स्टांका हैं। कई सालों तक, इवान को पछतावा हुआ कि उसने अपने बेटे को दूर भेज दिया और खुद को पीड़ा देना बंद नहीं कर सका। एक युवक अचानक उनके पास आता है, जो उन्हें बताता है कि शिकारियों ने उनके बेटे पीटर को स्ट्रैंड्जा पर्वत की गहराई में देखा है। उसके माता-पिता हैरान हैं। वे तुरंत कार से पहाड़ के लिए निकल पड़ते हैं। स्टंका प्रत्याशा से मिचली आ जाती है। कार रुक जाती है और इवान अकेला रहता है। इवान उस क्षेत्र में पहुंचता है जहां पीटर को देखा गया था और चिल्लाना शुरू कर देता है: "बेटा ... पीटर। अपने आप को दिखाओ ... कृपया। ” और पीटर प्रकट होता है। पिता और पुत्र के बीच की मुलाकात मार्मिक है। इवान एक बूढ़ा बूढ़ा है, वह 83 वर्ष का है, और पीटर ग्रे है और अपनी कठिन जीवन शैली से थक गया है। वह 60 साल के हैं। पतरस अपने पिता से कहता है, “आखिरकार तुमने हार नहीं मानी और आखिर में तुमने मुझे पा ही लिया। लेकिन मैं... इवाना को मरे हुओं में से वापस नहीं ला सकता।" पीटर तबाह हो गया है। वह जमीन पर लेट जाता है, अपनी बाहों को पार करता है और अपने पिता से बड़बड़ाता है: "मुझे क्षमा करें! प्रत्येक वस्तु के लिए। मैं यहां हूं! मुझे मार डालो।" बूढ़ा इवान उसके सामने झुक गया और पश्चाताप किया। "यह मेरी गलती है। तुम मुझे माफ कर दो, बेटा, ”वह रोता है। पीटर उगता है। दृश्य अति उत्तम है। वे गले मिलते हैं और अलविदा कहते हैं।

कार्रवाई फिर से सोफिया पर लौट आती है। आसन्न मौत की दर्दनाक भावना पहले से ही बीमार निकोलिना के चारों ओर घूम रही है। फादर पावेल लगातार रोते और प्रार्थना करते हैं। एक शाम, पावेल का एक करीबी दोस्त उस रहस्यमय साधु साधु के बारे में बताता है जो स्ट्रैंड्जा पर्वत में कहीं रहता है। पावेल सोचता है कि यह एक किंवदंती है, लेकिन फिर भी इस साधु को खोजने की कोशिश करने का फैसला करता है। इस दौरान उनकी बहन निकोलिना आराम करती हैं। फिर, अपनी निराशा में, पावेल ने अपने बेजान शरीर को उनकी मां को सौंप दिया और स्ट्रैंड्जा पर्वत के लिए रवाना हो गए। इस समय माँ तिरस्कारपूर्वक उसे पुकारती है कि उसने अपनी बहन के लिए यह प्रार्थना इतनी देर से की है, "कृपया अपनी आँखें बंद न करें," और अभी तक वह मर चुकी है, और अब वह क्या कहेगा? वह कैसे प्रार्थना करता रहेगा? तब पॉल रुकता है, रोता है, और उत्तर देता है कि उसे रोकने की कोई शक्ति नहीं है और वह यह विश्वास करना जारी रखेगा कि उसके जीने की आशा है। माँ सोचती है कि उसके बेटे का दिमाग खराब हो गया है और वह उसका शोक मनाने लगती है। तब पौलुस उस पर सोचता है जो उसकी माँ ने उससे कहा था और इस तरह प्रार्थना करना शुरू करता है: “नहीं, मैं हार नहीं मानूंगा। तुम जीवित रहोगे। कृपया, अपनी आँखें खोलो! ” उस क्षण से पॉल ने प्रार्थना के बजाय "अपनी आँखें बंद मत करो" इसके विपरीत लगातार दोहराना शुरू कर दिया, अर्थात्: "अपनी आँखें खोलो! कृपया, अपनी आँखें खोलो! ”

अपनी जुबान की नोक पर इस नई प्रार्थना के साथ, और काफी कठिनाइयों के बाद, वह पहाड़ में साधु को खोजने का प्रबंधन करता है। दोनों की मुलाकात हैरान करने वाली है। पॉल पहले पीटर को नोटिस करता है और चुपचाप उसके पास जाता है। पवित्र व्यक्ति अपने हाथों को स्वर्ग की ओर उठाकर घुटने टेक रहा है और आँसुओं के माध्यम से दोहराता है: "भगवान, कृपया मेरे खिलाफ इस पाप को गिनें ..." पॉल तुरंत समझ जाता है कि यह उचित प्रार्थना नहीं है। क्योंकि कोई भी सामान्य व्यक्ति यह प्रार्थना नहीं करेगा कि उसका पाप उस पर लगाया जाए, बल्कि इसके विपरीत, क्षमा किया जाए। पाठक के लिए यह निहित है कि यह प्रतिस्थापन सन्यासी की मानसिक कमी और अज्ञानता के कारण लाया गया था। इस प्रकार, उनकी मूल प्रार्थना: "भगवान, कृपया मेरे खिलाफ इस पाप की गणना न करें" धीरे-धीरे, वर्षों में, "भगवान, मेरे खिलाफ इस पाप को गिनें" में बदल गया। पावेल को नहीं पता था कि साधु अनपढ़ है और वह इस उजाड़ और दुर्गम जगह में लगभग जंगली हो गया है। लेकिन जब दोनों आमने-सामने मिलते हैं, तो पॉल को पता चलता है कि वह एक संत का सामना कर रहा है। अज्ञानी, अशिक्षित, मानसिक रूप से धीमा, और फिर भी एक संत! गलत प्रार्थना पॉल को दिखाती है कि भगवान हमारे चेहरे पर नहीं, बल्कि हमारे दिल को देखते हैं। पावेल पीटर के सामने रोता है और उसे बताता है कि उसकी बहन निकोलिना की उस दिन पहले मृत्यु हो गई थी और वह सोफिया से उसकी प्रार्थना करने के लिए आया था। फिर, पॉल के आतंक के लिए, पतरस कहता है कि प्रार्थना करने का कोई मतलब नहीं है क्योंकि परमेश्वर उसकी याचिकाओं को नहीं सुनेगा। हालाँकि, पॉल ने हार नहीं मानी, लेकिन अपनी मृत बहन के लिए प्रार्थना करने के लिए, सब कुछ के बावजूद, उससे भीख माँगना जारी रखा कि वह जीवित हो जाएगी। लेकिन पीटर अड़े रहे। अंत में, अपनी पीड़ा और लाचारी में, पॉल ने उसे इस तरह शपथ दिलाई: "यदि आपकी एक बहन होती जो मेरी बहन से प्यार करती थी और उसे दूसरी दुनिया से वापस ला सकती थी, तो आप मुझे समझेंगे और मेरी मदद करेंगे!" ये शब्द पीटर को हिला देते हैं। वह अपनी छोटी बहन इवाना की मृत्यु को याद करता है और समझता है कि भगवान, इस मुठभेड़ के माध्यम से, इतने सालों के पश्चाताप के बाद, आखिरकार उसे मुक्त करने की कोशिश कर रहा है। तब पतरस अपने घुटनों पर गिर जाता है और परमेश्वर से एक चमत्कार करने के लिए पुकारता है और पॉल की बहन की आत्मा को जीवित दुनिया में वापस लाता है। यह घटना दोपहर साढ़े चार बजे के करीब होती है। पावेल ने उसे धन्यवाद दिया और स्ट्रैंड्जा पर्वत छोड़ दिया।

सोफिया के रास्ते में फादर पावेल अपनी मां से संपर्क नहीं कर सके क्योंकि उनके फोन की बैटरी खत्म हो गई थी और वह जल्दबाजी में अपने साथ चार्जर ले जाना भूल गए। वह अगले दिन तड़के सोफिया पहुंच जाता है। जब वह सोफिया के घर आता है, तो वह शांत होता है, लेकिन वह इतना थक जाता है कि वह गलियारे में गिर जाता है और उसे अपनी बहन के कमरे में प्रवेश करने की कोई इच्छा नहीं होती है। अंत में, वह डर जाता है, अंदर जाता है और निकोलिना का बिस्तर खाली पाता है। फिर वह रोने लगता है। इसके तुरंत बाद, दरवाजा खुलता है और उसकी माँ अंदर आती है और उसे कमरे में शामिल करती है। वह हैरान है क्योंकि उसे लगा कि वह अपार्टमेंट में अकेला है। "तुम्हारी बहन की मृत्यु के बाद और तुम चले गए," उसकी माँ ने उसे कांपते हुए कहा, "मैंने 911 पर कॉल किया। एक डॉक्टर ने आकर मृत्यु का निर्धारण किया और मृत्यु प्रमाण पत्र लिखा। हालाँकि, मैंने उसे नहीं छोड़ा और उसका हाथ ऐसे पकड़ता रहा जैसे वह अभी भी जीवित हो। वह सांस नहीं ले रही थी और मुझे पता था कि मैं जो कर रहा था वह पागल था, लेकिन मैं उसके साथ खड़ा था। मैं उससे कह रहा था कि मैं उससे प्यार करता हूं और तुम भी उससे प्यार करते हो। साढ़े चार बजे के कुछ ही समय बाद ऐसा लगा जैसे कोई मुझे उसे लेने के लिए कह रहा हो। मैंने उसकी बात मानी और उसे थोड़ा ऊपर उठा लिया, और उसने...उसने...अपनी आँखें खोल दीं! क्या आप समझे? वह मर गई थी, डॉक्टर ने इसकी पुष्टि कर दी थी, लेकिन वह फिर से जीवित हो गई!"

पावेल इस पर विश्वास नहीं कर सकता। वह पूछता है कि निकोलिना कहाँ है। उसकी माँ उसे बताती है कि वह रसोई में है। पावेल रसोई में आता है, और देखता है कि निकोलिना टेबल के सामने चाय पी रही है।