ओडेसा ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल, पुतिन के मिसाइल हमले के बारे में अंतर्राष्ट्रीय हंगामा (द्वितीय)

कड़वे शीतकालीन (09.01.2023) - 23 जुलाई 2023 ओडेसा शहर और यूक्रेन के लिए एक काला रविवार था। जब यूक्रेनियन और बाकी दुनिया जाग गई, तो उन्हें डर और गुस्से के साथ पता चला कि यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल का दिल, ऑर्थोडॉक्स ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल रूसी मिसाइल हमले से गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया था। इस नए युद्ध अपराध की निंदा और विरोध करने के लिए आवाजें तुरंत उठाई गईं और यूनेस्को ने तुरंत ओडेसा में एक तथ्य-खोज मिशन भेजा।

दुनिया ने आपराधिक रूसी मिसाइल हमले की निंदा की। यूनेस्को ने कहा कि अब उसे ऐतिहासिक चर्च के पुनर्निर्माण में यूक्रेन की मदद करनी चाहिए।

भाग I देखें यहाँ और नुकसान की तस्वीरें देखें यहाँ.

(लेख किसके द्वारा लिखा गया है विली फौट्रे और इवगेनिआ गिडुलियानोवा)

डॉ. इवगेनिआ गिडुलियानोवा पीएच.डी. रखती है. कानून में और 2006 और 2021 के बीच ओडेसा लॉ अकादमी के आपराधिक प्रक्रिया विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर थे।

वह अब निजी प्रैक्टिस में वकील हैं और ब्रुसेल्स स्थित एनजीओ के लिए सलाहकार हैं Human Rights Without Frontiers.

एक अंतरराष्ट्रीय हंगामा

यूक्रेन में ब्रिटिश राजदूत मेलिंडा सिमंस नोट किया कि ओडेसा के केंद्र में कोई सैन्य सुविधाएं नहीं थीं।

सिमंस ने कहा, "यह सिर्फ एक खूबसूरत यूक्रेनी शहर है, एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, जिसके बंदरगाहों के माध्यम से दुनिया भर में महत्वपूर्ण भोजन निर्यात किया जाता है।"

यूक्रेन में अमेरिकी राजदूत, ब्रिजेट ब्रिंक कहा: “रूस ओडेसा में नागरिकों और बुनियादी ढांचे पर हमला करना जारी रखता है। यह एक विश्व धरोहर स्थल और वैश्विक खाद्य सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण बंदरगाह है।” कहा यूक्रेन में अमेरिकी राजदूत ब्रिजेट ब्रिंक।

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि यूक्रेन और उसके लोगों के खिलाफ रूस के अनुचित युद्ध के भयानक परिणाम होंगे। विशेष रूप से, राजदूत ने नष्ट हुए ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल का उल्लेख किया, जिसे पिछली सदी के 30 के दशक में स्टालिन के आदेश से उड़ा दिए जाने के बाद इस सदी की शुरुआत में फिर से बनाया गया था।

EU विदेशी मामलों और सुरक्षा नीति के लिए यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधिवाई जोसेप बोरेल ओडेसा पर रात के हमले को एक और रूसी युद्ध अपराध कहा और ट्वीट किया: “यूनेस्को-संरक्षित ओडेसा के खिलाफ रूस का निरंतर मिसाइल आतंक क्रेमलिन का एक और युद्ध अपराध है, जिसने मुख्य रूढ़िवादी कैथेड्रल, एक विश्व धरोहर स्थल को भी नष्ट कर दिया है। यूक्रेन को नष्ट करने के प्रयास में रूस पहले ही सैकड़ों सांस्कृतिक स्थलों को नुकसान पहुंचा चुका है।

संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ओडेसा पर रूसी मिसाइल हमले की कड़ी निंदा की, जिसमें दो लोगों की मौत हो गई और ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल, साथ ही शहर के ऐतिहासिक केंद्र में कई अन्य ऐतिहासिक इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं। इस बारे में एक बयान महासचिव के प्रवक्ता स्टीफन डुजारिक के कारण रविवार 23 जुलाई को संगठन की आधिकारिक वेबसाइट पर घटना प्रकाशित की गई थी।

बयान में कैथेड्रल और अन्य ऐतिहासिक स्मारकों पर बमबारी को "सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में सांस्कृतिक संपत्ति की सुरक्षा के लिए 1954 के हेग कन्वेंशन का उल्लंघन करते हुए, विश्व विरासत कन्वेंशन द्वारा संरक्षित क्षेत्र पर हमला" कहा गया, जो "में हुआ" युद्ध में होने वाली भीषण नागरिक क्षति के अलावा।”

संयुक्त राष्ट्र के प्रवक्ता ने कहा कि यूक्रेन पर रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण की शुरुआत के बाद से, यूनेस्को ने यूक्रेन में 270 धार्मिक स्थलों सहित कम से कम 116 सांस्कृतिक स्थलों को नुकसान होने की पुष्टि की है। डुजारिक ने कहा, संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने रूसी संघ से "व्यापक रूप से अनुमोदित अंतरराष्ट्रीय नियामक दस्तावेजों", यूक्रेन के नागरिक बुनियादी ढांचे और उसके नागरिकों द्वारा संरक्षित वस्तुओं पर हमले तुरंत रोकने का आह्वान किया है।

संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ओडेसा में विश्व धरोहर स्थलों पर नए रूसी हमलों की कड़ी निंदा करते हुए एक बयान भी जारी किया।

“यह अपमानजनक विनाश यूक्रेन की सांस्कृतिक विरासत के खिलाफ हिंसा में वृद्धि का प्रतीक है। मैं संस्कृति पर इस हमले की कड़ी निंदा करता हूं और रूसी संघ से अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए रचनात्मक कार्रवाई करने का आह्वान करता हूं, जिसमें सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में सांस्कृतिक संपत्ति की सुरक्षा के लिए 1954 हेग कन्वेंशन और 1972 विश्व विरासत कन्वेंशन शामिल हैं।'' यूनेस्को महानिदेशक ऑड्रे अज़ोले ने कहा।

ये हमले यूक्रेन में उनके बफर जोन सहित विश्व धरोहर स्थलों को संरक्षित करने के लिए बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में रूसी अधिकारियों के हालिया बयानों का खंडन करते हैं।

सांस्कृतिक वस्तुओं के जानबूझकर विनाश को युद्ध अपराध के बराबर माना जा सकता है, जिसे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा भी मान्यता दी गई है, जिसमें रूसी संघ संकल्प 2347 (2017) में एक स्थायी सदस्य है।

रूसी रक्षा मंत्रालय की पुष्टि की शहर पर हमला, लेकिन इस बात से इनकार किया कि हमले का लक्ष्य ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल था, जो सबसे अधिक क्षतिग्रस्त धार्मिक स्थल था। एजेंसी का दावा है कि उसने केवल "रूसी संघ के खिलाफ आतंकवादी हमलों की तैयारी के स्थानों" पर गोलीबारी की, और "उच्च-सटीक हथियारों के साथ हमलों की योजना" ने जानबूझकर नागरिक लक्ष्यों की हार को बाहर रखा। रूसी सेना के अनुसार, मंदिर "यूक्रेनी वायु रक्षा ऑपरेटरों के अनपढ़ कार्यों" के कारण क्षतिग्रस्त हो गया था। उसी समय, युद्ध के दौरान रूस ने बार-बार उच्च-सटीक हथियारों से नागरिक लक्ष्यों पर हमला किया - और हर बार इससे स्पष्ट रूप से इनकार किया, तब भी जब उसकी जिम्मेदारी बिल्कुल स्पष्ट थी।

सहित कई यूक्रेनी संगठन शैक्षणिक धार्मिक अध्ययन कार्यशाला और धार्मिक स्वतंत्रता संस्थान, यूक्रेन पर रूस के युद्ध के कारण धार्मिक स्थलों के विनाश की निगरानी करें। उनके आंकड़ों के अनुसार, यूक्रेन में लगभग 500 धार्मिक इमारतें, धार्मिक शैक्षणिक संस्थान और तीर्थस्थल बुरी तरह क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गए हैं। अधिकांश रूढ़िवादी इमारतें यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च (यूओसी) की हैं।

"हम ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल की बहाली के लिए अंतरराष्ट्रीय सहायता मांगते हैं"

यूक्रेन का संस्कृति और सूचना नीति मंत्रालय पर कॉल करता है अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सांस्कृतिक विरासत स्मारकों की बहाली में सहायता करेगा और यूनेस्को विश्व विरासत समिति और हेग कन्वेंशन के दूसरे प्रोटोकॉल के लिए उचित अपील तैयार कर रहा है।

9 अगस्त 2023 को यूनेस्को प्रस्तुत इसके विशेषज्ञ मिशन के प्रारंभिक परिणाम, जिसका उद्देश्य ओडेसा की सांस्कृतिक विरासत को हुए नुकसान का आकलन करना था। यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा रूसी हमलों में क्षतिग्रस्त हुए 52 सांस्कृतिक स्मारकों में से, यूनेस्को विशेषज्ञ 10 सबसे अधिक प्रभावित स्थलों का निरीक्षण करने में सक्षम थे।

उनमें से अधिकांश, जिनमें शामिल हैं ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल, वैज्ञानिकों का घर और साहित्यिक संग्रहालय, विशेषज्ञों द्वारा उनका मूल्यांकन "गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त" के रूप में किया गया। विशेषज्ञों ने यह भी नोट किया कि लड़ाई के परिणामस्वरूप कुछ अन्य ऐतिहासिक इमारतें अधिक असुरक्षित हो गई हैं और इसलिए, नए हमलों की स्थिति में महत्वपूर्ण क्षति का खतरा है, जो विस्फोट तरंगों और कंपन के साथ हो सकते हैं।

ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मारकों के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय परिषद (ICOMOS) और सांस्कृतिक संपत्ति के संरक्षण और बहाली के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र के प्रतिनिधियों ने मिशन में भाग लिया। उनके कार्यों में सांस्कृतिक वस्तुओं की अखंडता के लिए खतरों की पहचान करना और साथ ही उन्हें संरक्षित करने और उन्हें आगे की क्षति से बचाने के उद्देश्य से तत्काल उपायों का कार्यान्वयन करना था।

मिशन के विस्तृत परिणाम दिसंबर में 1954 हेग कन्वेंशन के दलों की बैठक में प्रकाशित होने वाली एक रिपोर्ट में एकत्र किए जाएंगे। यह क्षति की सीमा के साथ-साथ यूनेस्को विशेषज्ञों द्वारा प्रस्तावित ओडेसा में सांस्कृतिक विरासत स्थलों की सुरक्षा और बहाली के उपायों पर अधिक विस्तृत जानकारी प्रदान करेगा। लेकिन यूनेस्को ने पहले ही पुनर्स्थापना कार्य के लिए तत्काल धन जुटा लिया है। यूनेस्को की रिपोर्ट है कि सांस्कृतिक स्मारकों की सुरक्षा पर तुरंत काम करने और क्षति का आकलन करने के लिए आपातकालीन स्थितियों में विरासत के संरक्षण के लिए कोष से अतिरिक्त धन आवंटित किया गया था - 169,000 अमेरिकी डॉलर।