Tri neovisna izdavača navodno su odbijena za knjige o prosvjedima 2019
Organizatori godišnjeg sajma knjiga u Hong Kongu, nazvanog jednim od najvećih književnih događaja u Aziji, zabranili su tri neovisna izdavača navodno zbog njihovog prodemokratskog stava, javljaju mediji.
U organizaciji Vijeća za trgovinski razvoj Hong Konga, 32. izdanje sajma knjiga održava se od 20. do 26. srpnja u Kongresnom i izložbenom centru Hong Konga, izvijestile su novine na portugalskom jeziku, Hoje Macau.
Tema ovogodišnjeg festivala je “Povijest i gradska književnost” sa sloganom “Čitanje svijeta: Priče o Hong Kongu”.
Prethodni sajam održan je 2019. jer je bio prekinut dvije godine zbog pandemije Covid-19. Događaj obično privuče oko milijun posjetitelja.
Ove godine organizator se suočio s kritikama jer je odbio prijave tri nezavisna izdavača - Hillway Culture, Humming Publishing i One of a Kind - bez navođenja ikakvog konkretnog razloga.
Raymond Yeung Tsz-Chun, osnivač Hillway Culturea, tvrdio je da su zabranjeni zbog svojih "političkih" i "osjetljivih knjiga".
“Što se sajma knjiga tiče, mi ne cenzuriramo knjige unaprijed”
"Izdavači poput nas, koji izdaju političke i takozvane 'osjetljive' knjige, počinju biti cenzurirani", britanski Čuvar novine su citirale Yeungove riječi.
Pisci i izdavači također su tvrdili da su nezavisne izdavačke kuće koje prikazuju političku stvarnost u Hong Kongu cenzurirane i da su njihovi glasovi zagušeni.
Romanopisac Gabriel Tsang, koji radi s izdavačem Spicy Fish Cultural Production Limited, rekao je da bi pisci i izdavači možda morali razmisliti o različitim pristupima izražavanju mišljenja u trenutnim okolnostima.
“Mnogi pisci imaju vlastite namjere i moraju dobro razmisliti o tome mogu li svoje djelo objaviti. Oni mogu koristiti neku alegoriju ili koristiti mnoge retoričke vještine, umjesto da izravno izraze ono što su željeli izraziti izvorno," rekao je Tsang
Vijeće je, međutim, odbacilo optužbe o cenzuri i odbijanju nakladnika iz političkih razloga.
"Što se tiče sajma knjiga, mi ne cenzuriramo knjige unaprijed", rekla je zamjenica izvršnog direktora Vijeća, Sophia Chong.
“Medijska izvješća govore da su pisci i izdavači bili pod strožim nadzorom”
Napomenula je da vlasti mogu odlučiti hoće li dopustiti ili ne
"Publikacije se mogu izlagati na sajmu knjiga sve dok su zakonite i klasificirane kao članci I. klase", rekao je Chong.
Hoje Macau izvijestio je da su na posljednjem sajmu knjiga izdavači izložili knjige vezane uz prodemokratske prosvjede koji su zahvatili grad od 2019.
Nakon prosvjeda koji su osakatili bivšu britansku koloniju, kineski komunistički režim nametnuo je drakonski zakon o nacionalnoj sigurnosti u lipnju 2020. kako bi slomio sve oblike neslaganja u poluautonomnom gradu koji je nekoć prozvan jednim od najslobodnijih gradova na svijetu.
Deseci prodemokratskih političara, aktivista i pristaša uhićeni su i zatvoreni prema zakonu, dok su prodemokratski i neovisni mediji zatvoreni. Medijski izvještaji govore da su pisci i izdavači bili pod višom razinom nadzora i cenzure.
Raymond Yeung iz Hillway Culturea uhićen je u travnju i optužen za navodno sudjelovanje u ilegalnim okupljanjima tijekom nemira 2019. One of a Kind objavio je knjige o gradskim prosvjedima 2019. i Occupy Central, velikom pokretu građanskog neposluha 2014.
“Vlada koristi niz zakona protiv novinara uključujući zakon o nacionalnoj sigurnosti”
Gušenje slobode govora prošireno je na ograničavanje slobode novinara i autora diljem Hong Konga.
U izvješću — Na liniji paljbe: Udar protiv slobode medija u Hong Kongu — objavio je Hong Kong Watch, istaknuta je opasna situacija slobodnog tiska.
Radno okruženje za lokalne i strane novinare u Hong Kongu postalo je sve teže jer vlada koristi niz zakona protiv novinara, uključujući zakon o nacionalnoj sigurnosti, zastrašivanje i policijsko nasilje, masovna otpuštanja, intervencije i cenzuru medijskih kuća, izvijestio je.
To je dovelo do zatvaranja Apple Daily, Stand News i drugi mediji.
RTHK, lokalni javni emiter, izgubio je svoju bivšu uređivačku neovisnost, pribjegavši širenju straha i alarmantnoj autocenzuri među medijskim kućama u gradu.
Promatrači su žalili da je zabrana nezavisnih izdavača učinkovito naštetila duhu inkluzivnosti na sajmu knjiga u Hong Kongu koji se dugo podržavao i zbog kojeg je bio hvaljen.
