Ruski jezik i književnost potpuno su izbačeni iz nastavnog plana i programa u Ukrajini nakon šestog razreda, objavilo je Ministarstvo obrazovanja i znanosti te zemlje. Puškina, Tolstoja i Dostojevskog zamijenit će Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Ukrajinsko ministarstvo obrazovanja objavilo je da su djela ruskih i bjeloruskih autora uklonjena iz nastavnog programa strane književnosti, piše “Standartnews.com”.
Umjesto njih, navodi se u priopćenju katedre, dodaju se djela stranih pisaca, kako bi se uvažio književni postupak i dobne karakteristike učenika – od O. Hernija i Anne Gavalde do Jeana de Lafontainea, Erica Emmanuel Schmitt i drugi. Na mjesto ruskih pjesnika dolaze remek-djela autora poput Roberta Burnsa i Johanna Wolfganga von Goethea.
Revizija programa posljedica je rata u Ukrajini. Odluka je bila očekivana nakon što je još u lipnju ministar obrazovanja Andrij Vitrenko najavio plan uklanjanja svih djela koja veličaju rusku vojsku, uključujući čak i Rat i mir Lava Tolstoja.
Od književnosti na ruskom jeziku program uključuje autore poput Nikolaja Gogolja i Mihaila Bulgakova, čiji su životi i djela usko povezani s Ukrajinom. U dodatnom programu ostaju “Dvanaest stolica” Ilje Iljfa i Jevgenija Petrova i “Babij Jar” Anatolija Kuznjecova.
Trenuci iz programa povijesti također su revidirani s obzirom na nova historiografska kretanja:
Sovjetski Savez se, na primjer, smatra "Vladom carskog tipa";
„Ruska oružana agresija na Ukrajinu” od 2014. proučavat će se u školi;
Uvode se pojmovi kao što su “rasizam” – interpretacija ruske ideologije i društvene prakse u vrijeme Vladimira Putina, vezana uz “civilizacijsku ulogu” Rusije i ruski vojni ekspanzionizam;
Proučavat ćemo i koncept “ruskog svijeta” – “Russkiy mir” – koncept zajednice orijentirane na Rusiju, njezinu kulturu i jezik, što je, prema Ukrajini i drugim zemljama i političarima u Europi, osnova modernog imperijalizma i revanšizma.
Fotografija Olene Bohovyk / pexels
