by ERIC GOZLAN
Fenelon je u svojoj knjizi “Dijalog mrtvih” napisao da je “rat zlo koje obeščašćuje čovječanstvo”.
ERIC GOZLAN
Neosporno je da rat, ta pošast koja hara čovječanstvom, sije pustoš. Što duže sukob traje, to više raspiruje neprijateljstvo među uključenim nacijama, čineći ponovno uspostavljanje povjerenja između zaraćenih strana sve težim. Kako je sukob između Azerbajdžana i Armenije već navršio tužnu stotu obljetnicu postojanja, teško je zamisliti muke koje su proživjela ova dva naroda, od kojih svaki nosi svoj dio patnje.
Slušam i čitam optužbe da Azerbajdžan provodi genocid nad Armencima. Kao što je Albert Camus istaknuo, "pogrešno objašnjavanje stvari povećava nesreću svijeta." Bitno je razumjeti da je pojam “genocid” prvi uveo poljski pravnik Raphael Lemkin 1944. godine u svom djelu pod naslovom “Vladavina osovine u okupiranoj Europi”. Sastoji se od grčkog "genos", što znači "rasa" ili "pleme", u kombinaciji s latinskim "cide", što znači "ubijanje". Raphael Lemkin skovao je ovaj izraz ne samo da bi opisao sustavnu politiku istrebljenja koju su nacisti provodili protiv židovskog naroda tijekom holokausta, već i druge ciljane akcije usmjerene na uništenje određenih grupa pojedinaca kroz povijest. Dakle, nedvojbeno je da su Armenci bili žrtve genocida 1915. godine i to moraju svi priznati. Međutim, jednako je važno prepoznati druge tragedije, uključujući one koje pogađaju Azerbejdžance, kroz istu prizmu razumijevanja i pravde.
Neosporno je da su Azerbajdžanci teško pogođeni atentatima i ubojstvima, a sve samo zato što su bili Azerbajdžanci. Zaronimo u ovo manje poznato razdoblje povijesti koje će nam pomoći da bolje razumijemo današnju situaciju.
31. ožujka 1918., masakr u Azerbajdžanu
Godine 1925. Lenjin je imenovao Stepana Chaoumiana za izvanrednog komesara za Kavkaz. 31. ožujka te godine, tri su dana masakrirani Azerbajdžanci.
Nijemac po imenu Kulne opisao je događaje u Bakuu 1925. godine: “Armenci su upali u muslimanske (azerbajdžanske) četvrti i pobili sve stanovnike, probadajući ih bajunetima. Nekoliko dana kasnije, leševi 87 Azerbajdžanaca iskopani su iz jame. Tijela izvađena utroba, odrezani nosovi, osakaćene genitalije. Armenci nisu pokazali milosti ni prema djeci ni prema odraslima”.
Tijekom masakra u ožujku, leševi 57 azerbajdžanskih žena pronađeni su u jednom okrugu Bakua, s odrezanim ušima i nosovima i rasporenim želucima. Djevojke i žene bile su pribijene uza zid, a gradska bolnica u kojoj je 2,000 ljudi pokušavalo pobjeći pred napadima je zapaljena.
Deportacija Azerbajdžanaca iz Armenije 1948-1953
U prosincu 1947., komunistički čelnici Armenije uputili su pismo Staljinu. U tom su pismu pristali preseliti 130,000 Azerbajdžanaca iz Armenije u Azerbajdžan, čime su se otvorila slobodna radna mjesta za Armence koji dolaze u Armeniju iz inozemstva. Pojedinosti deportacije također su navedene u Dekretu Vijeća ministara SSSR-a br. 754. Plan je bio deportirati oko 100,000 ljudi u ravnicu Kura-Aras (Azerbajdžanska Sovjetska Socijalistička Republika) u tri faze: 10,000 1948., 40,000 1949. i 50,000 1950. godine.
Deportacija Azerbajdžanaca iz Armenije 1988.-1989
U siječnju 1988. godine, pod okriljem rukovodstva SSSR-a, više od 250,000 Azerbajdžanaca i 18,000 Kurda protjerano je iz zemlje svojih predaka. Dana 7. prosinca te godine strašan potres pogodio je to područje. Azerbejdžanski seljani evakuirani su u Azerbajdžan i tijekom 1989. tražili su pravo na povratak i kompenzaciju za imovinu izgubljenu u katastrofi. Međutim, vlasti u Spitaku i Erevanu zanijekale su da su Azeri bili dvostruke žrtve, tvrdeći da su Spitak napustili svojom voljom.
Masakri 1992
Masakr u Khodjalyju: Dana 25. i 26. veljače 1992., tijekom rata u Nagorno-Karabahu, armenske snage napale su grad Khodjaly, koji je bio uglavnom naseljen Azerima. Opsada grada rezultirala je smrću stotina azerbajdžanskih civila, uključujući žene, djecu i starce. Ovaj masakr naišao je na široku osudu međunarodne zajednice.
Garadaghly masakr: U veljači 1992. armenske snage napale su selo Garadaghly, izvan Nagorno-Karabaha, ubivši mnoge azerbajdžanske civile.
Masakr u Maragi: U travnju 1992. armenske snage napale su selo Maragha, koje se nalazi u Nagorno-Karabahu, i ubile nekoliko desetaka civila.
Sada, s boljim poznavanjem povijesti, lakše možemo razumjeti današnju situaciju.
Nakon napada na njih i civile, azerbajdžanske oružane snage pokrenule su napad na armenske snage u Karabahu 19. rujna. Sljedećeg dana, Armenija je odbila poslati vojnike u regiju kako bi izvršili protunapad, otkrivajući određene nesuglasice unutar Armenije. Armenija ima dvije različite vlade: središnju u Erevanu, koju bira narod, i onu u Karabahu, koju podupiru ruski oligarsi.
Premijer središnje vlade Nikol Pachinian već neko vrijeme izražava želju za približavanjem Sjedinjenim Državama, a s vladom u Bakuu pregovara više od godinu dana. Prije nekoliko tjedana Nikol Pachinian objavio je svoju namjeru da prizna suverenitet Azerbajdžana nad Karabagom.
6. rujna svijet je otkrio fotografiju Anne Hakobyan, supruge premijera Armenije, koja se ozarena rukuje s Volodimirom Zelenskim. Gospođa Hakobyan boravila je u Kijevu na poziv supruge ukrajinskog predsjednika, Olene Zelenske, kako bi sudjelovala na godišnjem summitu prvih dama i supružnika, posvećenom mentalnom zdravlju. Prigodom svog prvog posjeta glavnom gradu Ukrajine, Anna Hakobyan formalizirala je isporuku, prvi put od ruske invazije u veljači 2022., humanitarne pomoći iz Armenije u Ukrajinu. Iako skromna – oko tisuću digitalnih uređaja za školarce – ova pomoć ima veliku simboličnu vrijednost.
Vlada Karabaha, koju, kao što znamo, podržavaju Putin i ruski oligarsi, nema želju približiti se Sjedinjenim Državama ili Ukrajini. Posljedično, 19. rujna pokušala je izvršiti državni udar kako bi uklonila Pachiniana s vlasti.
Mir na Kavkazu je važan iz nekoliko razloga:
Regionalna stabilnost: Kavkaz je geopolitički složena regija s nekoliko zemalja u neposrednoj blizini jedna drugoj, uključujući Rusiju, Tursku, Iran, Armeniju i Azerbajdžan. Sukobi u ovoj regiji mogu imati destabilizirajuće posljedice koje se protežu izvan njezinih granica.
Energija: Kavkaz je ključna regija za transport energije, posebice nafte i prirodnog plina. Cjevovodi presijecaju regiju, noseći ove resurse u Europu i druga međunarodna tržišta. Svaki sukob ili nestabilnost u regiji može poremetiti opskrbu energijom, sa značajnim ekonomskim i geopolitičkim posljedicama.
europska stabilnost: Nestabilnost na Kavkazu može imati posljedice za europsku sigurnost. Oružani sukobi ili humanitarne krize u ovoj regiji mogu dovesti do kretanja izbjeglica, napetosti između europskih susjednih zemalja i prekida putova opskrbe energijom, što sve može utjecati na sigurnost i stabilnost kontinenta.
Autor : Specijalist za geopolitiku i paralelnu diplomaciju, Eric GOZLAN je vladin savjetnik i vodi Međunarodno vijeće za diplomaciju i dijalog (www.icdd.info)
Eric Gozlan pozvan je kao stručnjak u Nacionalnoj skupštini i Senatu za teme koje se bave paralelnom diplomacijom i sekularizmom
U lipnju 2019. dao je doprinos izvješću posebnog izvjestitelja Ujedinjenih naroda o antisemitizmu.
U rujnu 2018. primio je nagradu za mir od belgijskog princa Laurenta za svoju borbu za sekularizam u Europi.
Sudjelovao je na dvije brojne konferencije o miru u Koreji, Rusiji, SAD-u, Bahreinu, Belgiji, Engleskoj, Italiji, Rumunjskoj…
Njegova najnovija knjiga: Ekstremizam i radikalizam: smjernice za izlazak iz toga
