Òganizasyon pou pran desizyon nan Konsèy la te kòmanse pwosesis revizyon li nan yon tèks ki kontwovèsyal ekri ki vize a pwoteje dwa moun ak diyite moun ki sibi mezi coercitive nan sikyatri. Tèks la sepandan te sijè a nan kritik toupatou ak konsistan depi travay la sou li te kòmanse plizyè ane de sa. Mekanis dwa moun Nasyonzini yo te montre enkonpatibilite legal ak yon konvansyon dwa moun Nasyonzini ki deja egziste, ki entèdi itilizasyon pratik diskriminatwa ak potansyèlman abizif ak imilyan sa yo nan sikyatri. Ekspè nan dwa moun Nasyonzini te eksprime yon chòk ke Konsèy la nan Ewòp ak travay la sou nouvo enstriman legal sa a ki pèmèt itilizasyon pratik sa yo nan sèten kondisyon ta ka "ranvèse tout devlopman pozitif nan Ewòp". Kritik sa a te ranfòse pa vwa nan Konsèy la nan Ewòp li menm, andikap entènasyonal ak gwoup sante mantal ak anpil lòt moun.
Mr Mårten Ehnberg, manm Swedish nan kò a pou pran desizyon nan Konsèy la nan Ewòp, rele la Komite Minis yo, te di the European Times: "Opinyon yo konsènan konpatibilite nan bouyon an ak Nasyonzini an Konvansyon sou Dwa Moun Andikape yo (CRPD) se natirèlman ki gen anpil enpòtans."
“CRPD se enstriman ki pi konplè pou pwoteje dwa moun ki andikape yo. Li se tou pwen depa pou politik andikap Swedish, "li te ajoute.
Li te ensiste ke Syèd se yon sipòtè solid ak defansè pou tout jwisans nan dwa moun pa moun ki gen andikap, ki gen ladan dwa pou yo efektivman ak totalman patisipe nan lavi politik ak piblik sou yon baz egal ak lòt moun.
Diskriminasyon sou baz andikap pa ta dwe fèt
Mesye Mårten Ehnberg te note ke "Diskriminasyon sou baz andikap pa ta dwe rive nenpòt kote nan sosyete a. Yo dwe ofri tout moun swen sante dapre bezwen yo ak nan menm kondisyon. Yo dwe bay swen ak respè bezwen endividyèl pasyan an. Natirèlman, sa a aplikab tou konsènan swen sikyatrik."
Avèk sa li mete dwèt li sou kote ki fè mal la. Komite Nasyonzini sou Dwa Moun Andikape yo - Komite Nasyonzini an ki kontwole aplikasyon CRPD la - pandan premye pati nan pwosesis redaksyon nan posib nouvo tèks legal sa a nan Konsèy la Ewòp te pibliye yon deklarasyon alekri bay Konsèy la Ewòp. . Komite a te deklare ke: "Komite a ta renmen mete aksan sou plasman envolontè oswa enstitisyonalizasyon tout moun ki andikape yo, e patikilyèman moun ki gen andikap entelektyèl oswa sikososyal, ki gen ladan moun ki gen ''troubles mantal'', se entèdi nan lwa entènasyonal grasa atik 14 Konvansyon an. , ak konstitye privasyon abitrè ak diskriminatwa nan libète moun ki gen andikap jan li fèt sou baz andikap aktyèl oswa pèsepsyon.”
Pou fè nenpòt dout sou kesyon an si sa a konsène tout tretman sikyatrik coercitive, Komite Nasyonzini an te ajoute, "Komite a ta renmen raple ke enstitisyonalizasyon envolontè ak tretman envolontè, ki baze sou nesesite terapetik oswa medikal, pa konstitye mezi pou pwoteje dwa moun ki andikape yo, men yo se yon vyolasyon dwa moun ki andikape yo genyen libète ak sekirite ak dwa yo nan entegrite fizik ak mantal."
Asanble palmantè te opoze
Nasyonzini pa kanpe poukont li. Mesye Mårten Ehnberg te di the European Times ke "Travay Konsèy Ewòp la ak tèks aktyèl la (pwotokòl adisyonèl) te deja opoze pa, inter alia, la Palman an Konsèy Ewòp (PACE), ki nan de okazyon te rekòmande Komite Minis yo retire pwopozisyon pou fè pwotokòl sa a, sou baz ke yon enstriman konsa, dapre PACE, ta enkonpatib ak obligasyon dwa moun eta manm yo."
Mr Mårten Ehnberg te note sa, ke Komite Minis Konsèy Ewòp la nan vire te deklare ke "yo ta dwe fè pli lwen pou ankouraje altènativ a mezi envolontè men ke mezi sa yo kanmenm, sijè a kondisyon pwoteksyon strik, yo ka jistifye nan sitiyasyon eksepsyonèl. kote gen yon risk domaj grav nan sante moun ki konsène a oswa pou lòt moun."
Avèk sa a li te site yon deklarasyon ki te fòmile an 2011, e ki te itilize depi lè moun ki pale an favè tèks la ekri legal.
Li te orijinèlman fòmile kòm yon pati nan konsiderasyon inisyal la si wi ou non yon tèks Konsèy nan Ewòp reglemante itilizasyon mezi coercitive nan sikyatri ta nesesè oswa ou pa.
Pandan premye faz deliberasyon an a Deklarasyon sou Konvansyon Nasyonzini sou Dwa Moun Andikape yo te ekri pa Konsèy la nan Ewòp Komite sou byoetik. Pandan ke li sanble konsènan CRPD deklarasyon an, sepandan an reyalite sèlman konsidere pwòp Konvansyon Komite a, ak travay referans li yo - Konvansyon Ewopeyen an sou Dwa Moun, refere yo a yo kòm "tèks entènasyonal".
Deklarasyon an te note kòm olye twonpe. Li di ke Komite Konsèy la Ewòp sou byoetik te konsidere Konvansyon Nasyonzini sou dwa moun ki andikape yo, patikilyèman si atik 14, 15 ak 17 yo te konpatib ak "posibilite pou sibi nan sèten kondisyon yon moun ki gen yon maladi mantal. nan yon nati grav nan plasman envolontè oswa tretman envolontè, jan yo prevwa nan lòt nasyonal ak tèks entènasyonal yo.” Lè sa a, deklarasyon an konfime sa a.
Tèks konparatif sou pwen kle nan deklarasyon Komite Biyoetik la sepandan montre li an reyalite pa konsidere tèks CRPD oswa lespri a, men se sèlman tèks ki soti nan pwòp konvansyon Komite a:
- Deklarasyon Komite Konsèy Ewòp la sou Konvansyon Dwa Moun Andikape yo: "Tretman envolontè oswa plasman ka sèlman jistifye, an koneksyon avèk yon maladi mantal ki grav, si soti nan absans tretman oswa plasman gwo mal gen chans rive nan sante moun nan oswa bay yon twazyèm pati."
- Konvansyon sou Dwa Moun ak Byomedsin, Atik 7: “Sijè a kondisyon pwoteksyon preskri pa lalwa, ki gen ladan sipèvizyon, kontwòl ak pwosedi apèl, yon moun ki gen yon maladi mantal ki grav ka sibi, san konsantman li, yon entèvansyon ki vize pou trete twoub mantal li sèlman kote, san tretman sa yo, mal grav gen chans rive nan sante li oswa li".
Plis preparasyon nan tèks la ekri
Mesye Mårten Ehnberg, te di ke pandan preparasyon yo kontinye, Syèd ap kontinye kontwole ke prensip pwoteksyon ki nesesè yo respekte.
Li ensiste ke, "Li pa akseptab si yo itilize swen obligatwa nan yon fason ki vle di ke moun ki gen andikap, ki gen ladan andikap sikososyal, yo fè diskriminasyon kont ak trete nan yon fason inakseptab."
Li te ajoute ke Gouvènman an Swedish gen anpil angajman, tou de nasyonalman ak entènasyonalman, pou amelyore plis jwisans nan dwa moun pa moun ki gen maladi mantal ak andikap, ki gen ladan andikap sikososyal, osi byen ke ankouraje devlopman nan volontè, ki baze sou kominote. sipò ak sèvis yo.
Li te fini fè remake ke travay Gouvènman Syèd la konsènan dwa moun ki gen andikap yo ap kontinye san rete.
Nan Fenlann gouvènman an tou swiv pwosesis la byen. Madam Krista Oinonen, Direktè Inite pou Tribinal Dwa Moun ak Konvansyon, Ministè Afè Etranjè te di the European Times, ke: "Pandan pwosesis redaksyon an, Fenlann te chèche tou yon dyalòg konstriktif ak aktè sosyete sivil la, epi Gouvènman an ap kenbe Palman an byen enfòme. Dènyèman, Gouvènman an te òganize yon gwo seri konsiltasyon nan mitan yon gwo gwoup otorite konsène, OSC ak aktè dwa moun.”
Madam Krista Oinonen pa t 'kapab bay yon pwendvi definitif sou ekri posib tèks legal la, tankou nan Fenlann, diskisyon an sou tèks la bouyon toujou ap kontinye.
