Trete Fondasyon Wòm 1957 la te bay Komisyon Ewopeyen an pouvwa, kòm gadyen Trete a, pou l pran pwosedi vyolasyon kont Eta Manb yo pou yo te wè yon vyolasyon obligasyon Trete yo. Li te bay plis ke kote Tribinal la jistis te etabli yon echèk nan ranpli yon obligasyon, Eta Manm ki responsab la te oblije pran mezi ki nesesè yo konfòme yo ak jijman Tribinal la.
Petèt akòz optimis ki te antoure akò a nan Trete istorik la, siyatè yo pa t 'prevwa nesesite pou plis mezi asire ke eta manm yo respekte desizyon yo nan Tribinal la jistis. Eksperyans te pwouve ke optimis sa a te fè erè e ke mezi adisyonèl yo te an reyalite nesesè. Kidonk, nan Trete Maastricht la te entwodui yon nouvo dispozisyon pou pèmèt Komisyon an pran ka swivi pou fè ranfòsman yo pou yo pa aplike desizyon ki te fèt anvan yo, epi Tribinal la te enpoze penalite lajan sou Eta Manb yo kote li te konsidere ke Komisyon an te pwouve li. ka.
Mezi sa yo, patikilyèman lè yo pran an tandem, ta sanble adekwa pou remèd vyolasyon lwa Inyon Ewopeyen an. Ke Komisyon an ta dwe retounen nan premye etap la epi kòmanse pwosedi vyolasyon nouvo pou pa-aplimantasyon nan yon desizyon anfòsman dezyèm etap pa te prevwa nan aranjman yo. Men, sa a se jisteman sa ki te rive nan ka a nan diskriminasyon ki dire lontan kont konferansye lang etranje (Lettori) nan inivèsite Italyen, ak tout depans sa yo moun ki konsène yo enplike.
Yo te dekri sikonstans yo ki te lakòz sitiyasyon anòmal sa a nan atik anvan yo nan The European Times. An brèf, an 2006 Komisyon an te genyen ka ranfòsman C-119 / 04, ki li te pran kont Itali pou pa aplikasyon yon 2001 enfraksyon desizyon nan Tribinal la jistis. Nan vire li yo te pran premye ka vyolasyon an pou pa aplikasyon 2 la Allué desizyon Tribinal la, premye nan ki dat tounen nan 1989.
Nan ka a wo-pwofil C-119/04 Komisyon an te mande pou enpozisyon an amann chak jou nan € 309,750 sou Itali pou diskriminasyon kontinyèl li kont Lettori la. Itali te prezante yon dènye minit 2004 lwa akòde Lettori a yon rekonstriksyon nan karyè soti nan dat la nan premye travay ak referans a paramèt la nan chèchè a tan pasyèl oswa pi bon paramèt. Konsidere ke kondisyon yo nan lwa a ta ka, si byen aplike, remèd diskriminasyon an, Tribinal la anile amann yo rekòmande yo.
Nan korespondans swivi ak Komisyon an apre desizyon an 2006 la, Itali te asire Komisyon an ke kondisyon ki nan lwa 2004 la yo te, epi yo ta kontinye aplike, konplètman. Sou baz "asirans fèm" sa yo, Lè sa a, Komisyonè pou Travay, Afè Sosyal ak Opòtinite Egal. Vladimír Špidla, te anonse nan yon Kominike pou laprès 2007 ke Komisyon an te fèmen dosye vyolasyon li kont Itali.
Valè "asirans fèm" sa yo te pwouve pa yon desizyon Komisyon an ki vin apre yo louvri yon pwosedi pilòt (yon mekanis prezante yo rezoud diskisyon amikalman ak eta manm yo ak anpeche REKOU nan pwosedi vyolasyon) kont peyi Itali nan 2011. Kòm sou dis ane sa yo sa a. pwosedi diplomatik yo echwe pou reyalize objektif li yo, Komisyon an te louvri pwosedi vyolasyon konplè kont Itali nan mwa septanm nan 2021 pou non-aplikasyon an nan desizyon an 2006 ranfòsman an.
Si asirans yo te bay an 2007 konsènan konfòmite ak desizyon Tribinal 2006 la te an kont ak devwa koperasyon fidèl yo te mete sou Eta Manb yo nan tranzaksyon yo ak Komisyon an, alò konduit Itali nan pwosesis vyolasyon aktyèl la pou aplikasyon an. desizyon sa a se egalman konsa. Nan mwa septanm 2021 li Press Release Komisyon an te anonse ouvèti pwosedi enfraksyon an, li te bay Itali de mwa pou l pran mezi pou konfòme li ak desizyon Tribinal Jistis 2006 la. Malgre yo te bay yon peryòd gras adisyonèl enpòtan, Itali pa t 'pran mezi adekwat. Deplase nan etap opinyon rezone an janvye 2022, Komisyon an nan dezyèm li yo Press Release nan pwosedi yo te avèti Itali ke li kounye a te gen 2 mwa nan ki peye règleman yo akòz Lettori pou fè pou evite evantyèlman referans nan ka a nan Tribinal la jistis.
Kat mwa apre yo demonstrasyon Desanm pase a, Lettori te rasanble ankò nan Jedi deyò biwo yo nan Minis pou inivèsite, Anna Maria Bernini pou pwoteste kont lefèt ke règleman yo te rele nan opinyon an rezone pa te fèt. Sitiye sou bank gòch la nan Tiber la, biwo Minis la yo se nan distans fasil mache nan Campidoglio a sou bank dwat la. Kòm FLC CGIL, pi gwo sendika Itali a, byen note nan dènye li yo lèt ouvè bay Minis Bernini, sa a se pidevan kote dwa a egalite nan tretman yo te enskri kòm yon dispozisyon nan Trete a istorik nan lavil Wòm.
Mete dwa a egalite nan tretman nan yon kontèks dwa jeneral sitwayen Ewopeyen an, Komisyon an deklare ke dwa a "se petèt dwa ki pi enpòtan anba lwa kominotè, ak yon eleman esansyèl nan sitwayènte Ewopeyen an". Yon ofisyèl Komisyon ipotetik prezan deyò biwo Minis la pou inivèsite nan Jedi ta gen obsève yon rasanbleman nan Lettori soti nan tout eta yo manm nan Inyon Ewopeyen an, pwoteste kont ke dwa sa a yo te kenbe yo. Fichye yo te distribye pa Letttori sa yo ta enfòme ofisyèl la sou fason diskriminasyon an pèsiste malgre 4 desizyon klè parite nan salè Tribinal la jistis nan liy la nan jurisprudence ki kouri soti nan fondamental la. Allué desizyon nan 1989. Kontinwe, okenn nan Lettori ki prezan nan manifestasyon an te janm travay anba egalite nan kondisyon tretman ki ta dwe otomatik dapre Trete a.
Nan pwosedi enfraksyon moun ki pote plent yo, byenke teknikman pa pati nan pwosedi a, kapab kontribye nan dosye ak depozisyon Komisyon an. Pleyan, Asso.CEL.L, yon asosyasyon travayè “La Sapienza” nan lavil Wòm, avèk asistans pi gwo sendika Itali an, FLC CGIL, te fè yon resansman nan tout peyi a nan benefisyè desizyon anfòsman 2006 la, longè sèvis yo, ak paramèt yo nan chèchè a tan pasyèl oswa pi bon paramèt ki apwopriye pou rekonstriksyon yo nan karyè. Soti nan bank done sa a yon òganizasyon efikas te kapab fè koloni yo akòz Lettori a nan yon kesyon de semèn.
Echanj ant eta manm yo ak Komisyon an konfidansyèl nan pwosedi enfraksyon. Kontinwe, Lettori yo pa konnen ki jan Itali pwopoze reyaji nan iltimatòm Komisyon an pou peye règleman yo dwe anba lwa 2006 la. Entèlijans ki soti nan administrasyon inivèsite lokal yo sijere ke otorite Italyen yo pral eseye valè koloni yo sou baz lwa kontwovèsyal Gelmini nan 2011 la.
Lwa Gelmini, ki te pase senk ane apre desizyon Tribinal Jistis la, pretann entèprete menm desizyon an. Akote de odas lejislasyon pou entèprete yon desizyon nan enstitisyon an pisan nan Inyon Ewopeyen an, lekti Gelmini a nan desizyon an an diferans ak desizyon yo te pase pa tribinal lokal Italyen yo nan entèval ki genyen ant Tribinal la jistis la ak dat la nan. promulgasyon Gelmini tèt li. Pandan ke desizyon tribinal lokal sa yo akòde pleyan Lettori yo yon rekonstriksyon karyè san enteripsyon apati dat premye travay la, lwa Gelmini limite rekonstriksyon an nan ane anvan 1995 - yon limit okenn kote preskri nan santans Tribinal la. Yon lòt defo flagran nan lwa a se ke kondisyon li yo pa ka bay aritmetik paramèt yo ki pi favorab nan desizyon an 2006 la.
Ta dwe Itali pwopoze aplike kondisyon ki nan lwa Gelmini a, sa a ta ka katalis la lakòz Komisyon an refere ka a bay Tribinal Jistis la. Reyaksyon sou pwospè sa a te melanje pami manifestan yo deyò biwo Minis Bernini a. Pandan ke kèk Lettori ta akeyi yon entèpretasyon evantyèlman Tribinal sou fason Gelmini te entèprete desizyon an 2006 nan Tribinal la, lòt moun fè remake ke sa a ta pwolonje pwosedi enfraksyon an pa yon posib plis de ane.
Kurt Rollin, yon ansyen konferans nan Inivèsite "La Sapienza" nan lavil Wòm, se reprezantan Asso.CEL.L pou Lettori retrete. Pandan li te pale deyò biwo Minis Bernini a, li te di:
"Komisyon an di ke egalite nan tretman se dwa ki pi enpòtan anba Trete a. Men, jan dosye a montre Itali te kenbe dwa sa a nan men Lettori pou dè dekad. Nan enterè sitwayen Ewopeyen yo, aranjman enstitisyonèl ki egziste deja yo bezwen chanje pou eta manm entransijan yo pa ka inyore dwa Trete yo endefiniman."
