Miben különbözik a kockázatvállalás a határidős ügylettől, mi az a lend-lease, és pontosan milyen formában van jelen életünkben az „akvizíció” és a „türelmi időszak” fogalma – értjük az üzleti kifejezések jelentését – különösen, ha nem az angol az anyanyelve.
A kockázati vállalkozás vagy a kockázati vállalkozás egy innovatív, magas kockázatú vállalkozásba történő befektetés. Vagyis ezek a startupokba történő befektetések olyan korai szakaszban, amikor még nem nagyon világos, hogy a projekt sikeres lesz-e vagy sem. A kockázati befektetők általában több projektbe fektetnek be egyszerre, és készen állnak arra, hogy nem mindegyik hoz nyereséget. Az angolból a venture szót „kaland”-nak fordítják.
A „futures” szó az angolból származik, ahol a határidős ügyletek jövőbeni felhasználásra vásárolt áruk. A „Nagy Magyarázószótár” a szó jelentését a következőképpen határozza meg: „olyan adásvételi ügylet a tőzsdén vagy az árutőzsdén, amelynek megkötésekor a felek csak az áru árában és szállítási idejében állapodnak meg.”
Leegyszerűsítve a határidős ügylet értelme, hogy megvédje magát a pénzügyi kockázatoktól – olyan szerződést írjon alá, amely rögzíti a termék árát, megvédi a vevőt annak esetleges jövőbeni ingadozásaitól, az eladót pedig attól, hogy a vevő változnak a tervek.
A „Nagy Magyarázó Szótár” alapján ennek a szónak két fő jelentése van: a kapcsolt egy nagyobb vállalathoz/szervezethez kapcsolódó struktúra junior partnerként; ez a szó is jellemezhet egy vállalatot vagy attól függően egy nagyobb struktúrához, szervezethez szorosan kapcsolódó személyt.
„Leányvállalat” – fióktelep vagy leányvállalat formájában nagyobb struktúrához kapcsolódik. A „leányvállalat” olyan személy (általában befektető), aki képes közvetlen befolyást gyakorolni a vállalat működésére.
Egy másik kölcsönzés az angolból: a megszerezni igét „megszerezni” vagy „kapni”-nak fordítják. A modern világban az elfogadás a készpénz nélküli fizetés elfogadásának valamennyi technológiáját jelenti bankkártyákkal és érintés nélküli fizetési rendszerekkel.
Az elfogadásnak öt típusa van: kereskedő (fizetési terminálok kereskedési helyeken); Internetes vásárlás (virtuális vásárlás bankkártyával vagy virtuális pénzzel); ATM-akvizíció (ATM-ek, amelyeken keresztül fizethet a szolgáltatásokért); mobil acquiring (olyan technológia, amely lehetővé teszi a fizetések elfogadását okostelefonon és speciális terminálon keresztül a bank által kibocsátott fizetési alkalmazáson keresztül). A QR-kóddal történő fizetés is az elfogadás egyik fajtája.
A Lend-Lease (kötőjellel írva) egy amerikai rendszer, amelyet a második világháború alatt találtak ki fegyverek és/vagy élelmiszerek (kölcsön vagy lízing) átadására a Hitler-ellenes koalíció országaiba.
A kölcsönbérleti törvényt 1941 márciusában írták alá, hogy ipari és mezőgazdasági termékeket szállítsanak olyan országokba, amelyek védelmi rendszerét az Egyesült Államok biztonsága szempontjából kritikus fontosságúnak ítélték. Eleinte csak Nagy-Britannia és Görögország volt ilyen ország. 1941 novemberében a Szovjetunió csatlakozott hozzájuk. A Nagy Honvédő Háború után a Szovjetunió 1.3 milliárd dolláros hitel-lízingtartozással tartozott az Egyesült Államoknak. Az utolsó befizetés 21. augusztus 2006-én történt.
Az angol grace szónak több mint húsz jelentése van, köztük a „irgalmasság”, „kegyelem”, „tisztesség”, „szívesség” és még „ima” is. A pénzügyi világban a türelmi időszak fogalmát a hitelezés türelmi vagy kamatmentes időszakára használják. A türelmi idő a legtöbb esetben csak a készpénz nélküli tranzakciókra vonatkozik, egyes bankok készpénzfelvételre is kiterjesztik.
A „kibocsátó” szó latin eredetű. Az Emittenst „kibocsátónak” fordítják. Olyan cégekre és pénzintézetekre használják, amelyek olyan értékpapírokat bocsátanak ki, amelyeket bárki megvásárolhat. Ezenkívül a kibocsátó banknak is nevezhető, amely hitel- vagy betéti kártyákat bocsát ki. Az állam, amelynek pénzkibocsátási joga van, szintén kibocsátó, csakúgy, mint az önkormányzatok, amelyek a költségvetési hiány pótlására kötvényeket adnak el.
