9.9 C
Brüsszel
Április csütörtök, 25, 2024
kultúraTolsztoj és Dosztojevszkij az ukrán tankönyvekből

Tolsztoj és Dosztojevszkij az ukrán tankönyvekből

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Ukrajnában a hatodik osztály után teljesen kikerül a tananyagból az orosz nyelv és irodalom – jelentette be az országban az Oktatási és Tudományos Minisztérium. Puskin, Tolsztoj és Dosztojevszkij helyére Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe…

Az ukrán oktatási minisztérium bejelentette, hogy az orosz és fehérorosz szerzők műveit eltávolították a külföldi irodalom tantervéből – írja a “Standartnews.com”.

 Helyükre a tanszék közleménye szerint külföldi írók művei kerülnek, figyelembe véve az irodalmi folyamatot és a hallgatók életkori sajátosságait – O. Hernitől és Anna Gavaldától Jean de Lafontaine-ig, Eric-ig. Emmanuel Schmitt és mások. Az orosz költők helyére olyan szerzők remekművei lépnek be, mint Robert Burns és Johann Wolfgang von Goethe.

A program felülvizsgálata az ukrajnai háború eredménye. A döntés azután várható, hogy Andrij Vitrenko oktatási miniszter még júniusban bejelentette, hogy eltávolítanak minden, az orosz hadsereget dicsőítő alkotást, beleértve Lev Tolsztoj Háború és békéjét is.

Az orosz nyelvű irodalomból olyan szerzők szerepelnek a műsorban, mint Nyikolaj Gogol és Mihail Bulgakov, akiknek élete és munkássága szorosan kötődik Ukrajnához. A kiegészítő programban marad Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov „A tizenkét szék”, valamint Anatolij Kuznyecov „Babij jar”.

 A történeti program pillanatait is átdolgozzuk az új történetírási fejleményekre tekintettel:

A Szovjetuniót például „birodalmi típusú kormánynak” tekintik;

„Oroszország Ukrajna elleni fegyveres agresszióját” 2014 óta az iskolában tanulmányozzák;

Olyan fogalmakat vezetnek be, mint a „rasszizmus” – az orosz ideológia és Vlagyimir Putyin korabeli társadalmi gyakorlatok értelmezése, amely Oroszország „civilizációs szerepéhez” és az orosz katonai expanzionizmushoz kapcsolódik;

Tanulmányozzuk az „orosz világ” – „Russzkij mir” fogalmát is – egy Oroszország, annak kultúrája és nyelve köré orientált közösség fogalmát, amely Ukrajna és más európai országok és politikusok szerint a modern imperializmus alapja. és revanchizmus.

Fotó: Olena Bohovyk / pexels

- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -