Írta: Evert van Vlastuin (CNE.news) Nagyon szomorú és nagyon nehéz. Craig Simonian lelkész így reagál arra a pillanatra, amikor Hegyi-Karabah kiürül az örményektől. – Senki sem maradt ott. Évszázadokon keresztül éltek ott az örmények – mondja. Ott építették fel életüket, és temették el hozzátartozóikat. – És egy hét múlva vége. Simonian az örmény fővárosból, Jerevánból nyilatkozik a CNE.news-nak. A legtöbb menekült ebbe a városba érkezik. Ez logikus, mondja. "Az örmények egyharmada itt él, így nagy az esély arra, hogy az embereknek itt vannak a rokonaik." De mennek más városokba és falvakba is. "Néhány helyen a lakosság 10 százalékkal nő." Ezen felül az egészségügy a legjobb a városban, ahogy az iskolák és egyetemek is. Más városok is befogadják a menekülteket. Azt mondja, hogy a beáramlás „elsöprő” az egész ország számára. Hol vannak a menekültek? „Bárhol és mindenhol” – mondja Simonian. „Az emberek rokonoknál és üres házakban szállnak meg. A háztulajdonosok is csökkentik a bérleti díjakat. Mások nyáron használt táborokban, iskolai és gyülekezeti épületekben élnek.” Simonian úgy gondolja, hogy körülbelül 40,000 XNUMX házra lenne szükség ahhoz, hogy megtalálják az egykori Artsakh Köztársaságból származó összes örményt. Számítása szerint 120,000 XNUMX örmény élt Hegyi-Karabahban. „108,000 XNUMX-en regisztráltak Örményországban ezen a héten.” Házakat építeni számukra kihívás lesz a szegény ország számára. Mecsetek Ez nem kevesebb, mint egy „etnikai tisztogatás” Azerbajdzsán oldaláról – mondja Simonian. „Az embereket elűzték a földjükről. A google-ban megtalálhatod az „ősi azeri térképet”, de azon nem találod Hegyi-Karabahot. Az örmények évszázadok óta élnek ott. Ezenkívül a Szovjetunióban autonóm terület volt. Ez nem vitatott föld, és Artsakh nem szakadár köztársaság.” Simoniánt feldühíti, hogy a régi műemlékek elpusztulnak a régióban. „Embereink mindig is templomokat építettek ott. Ezeket mindig istentiszteletre használták. De a muszlim azeriek leütik vagy mecsetté alakítják őket.” Az ENSZ kiutazhatott Hegyi-Karabahba, megfigyelőik megmutatják az ősi templomok sorsát – várja a lelkész. Mindez a világ első keresztény országában történt. „Jereván még Rómánál is idősebb. Még Jézus két tanítványát is itt temették mártírként: Bartolomeust és Taddeust. Karabah elnéptelenedése nem lesz a vége – fél Simonian. „Örményország erős hatalmak közepette. A török médiában híreket hallani Örményországból érkező támadásokról. Ez tiszta hülyeség, de megtörténik. Az azerbajdzsáni hadseregben török tábornokok is tevékenykednek. És az oroszok abbahagyták a védelmet; most energiaügyleteket kötnek Azerbajdzsánnal. Örményország nem elég erős ahhoz, hogy kialkudja magát ebből.” A nyugati szankciók Simoniannak örmény-amerikai kettős állampolgársága van. Húsz évig szolgált lelkipásztorként egy New Jersey-i evangélikus gyülekezetben. Feltűnt neki, hogy a nyugati világ nem hoz szankciókat Azerbajdzsán ellen. „Egyes kongresszusi képviselők beszélnek erről, de eddig nem tettek intézkedéseket. Ezenkívül az Európai Unió erős nyelvezeteket használt, de nem tett semmit.” Simonian úgy látja, hogy az örmény egyházak nagyon aktívan segítik a menekülteket. Nem ismer olyan egyházat, amely ne törődne a kitelepítettekkel. „A 85,000 XNUMX evangélikus talán gyorsabban reagál, mint az apostolok, mert aktívabbak. De minden menekült, aki apostoli gyülekezetbe megy, segítséget kap.” Simonian úgy látja, hogy az események közelebb hozzák egymáshoz az egyházakat. Reméli, hogy ez evangélikus szövetséghez vezet országában. Simonian kapcsolódik az Európai Evangélikus Szövetség Béke és Megbékélési Hálózatához. Sok Hegyi-Karabahból érkezett menekült is protestáns. Fotó: Craig Simonian. Privát fénykép Link az eredeti kiadványhoz: https://cne.news/article/3697-churches-armenia-help-refugees-after-ethnic-cleansing-in-nagorno-karabakh |
Az egyházak segítik a menekülteket a hegyi-karabahi „etnikai tisztogatás” után
NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.
NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.