Í kjölfar endurskoðunar samkvæmt tilmælum um smám saman afléttingu tímabundinna takmarkana á ónauðsynlegum ferðum inn í ESB uppfærði ráðið lista yfir lönd þar sem ferðatakmörkunum ætti að aflétta. Eins og kveðið er á um í tilmælum ráðsins verður þessi listi áfram endurskoðaður reglulega og eftir atvikum uppfærður.
Byggt á þeim forsendum og skilyrðum sem sett eru fram í tilmælunum, frá og með 8. ágúst ættu aðildarríkin aflétta smám saman ferðatakmörkunum við ytri landamæri íbúa eftirfarandi þriðju landa:
- Ástralía
- Canada
- georgia
- Japan
- Nýja Sjáland
- Rúanda
- Suður-Kórea
- Thailand
- Túnis
- Úrúgvæ
- Kína, með fyrirvara um staðfestingu á gagnkvæmni
Íbúar Andorra, Mónakó, San Marínó og Vatíkansins ættu að teljast EU íbúa vegna þessara tilmæla.
The viðmið til að ákvarða þriðju löndin sem aflétta ætti núverandi ferðatakmörkunum fyrir ná einkum til faraldsfræðilegra aðstæðna og innilokunaraðgerða, þar með talið líkamlegrar fjarlægðar, svo og efnahagslegra og félagslegra sjónarmiða. Þeim er beitt uppsafnað.
Varðandi faraldsfræðilegt ástand, þriðju lönd sem skráð eru ættu að uppfylla eftirfarandi skilyrði, einkum:
- Fjöldi nýrra COVID-19 tilfella síðustu 14 daga og á hverja 100 íbúa nálægt eða undir meðaltali ESB (eins og það var 000. júní 15)
- stöðug eða minnkandi þróun nýrra tilfella á þessu tímabili í samanburði við síðustu 14 daga
- heildarviðbrögð við COVID-19 að teknu tilliti til fyrirliggjandi upplýsinga, þar á meðal um þætti eins og prófanir, eftirlit, samband rekja, innilokun, meðferð og skýrslugerð, svo og áreiðanleika upplýsinganna og, ef þörf krefur, heildar meðaleinkunn fyrir alþjóðlega heilsu Reglugerðir (IHR). Einnig ætti að taka tillit til upplýsinga sem sendinefndir ESB veita um þessa þætti.
Gagnkvæmni ætti einnig að taka til greina reglulega og í hverju tilviki fyrir sig.
Fyrir lönd þar sem ferðatakmarkanir gilda áfram, eftirfarandi flokkar fólks ættu að vera undanþegnir frá höftunum:
- Ríkisborgarar ESB og aðstandendur þeirra
- langtíma íbúa ESB og aðstandendur þeirra
- ferðamenn með nauðsynlega aðgerð eða þörf, eins og tilgreint er í tilmælunum.
Lönd tengd Schengen (Ísland, Lichtenstein, Noregur, Sviss) taka einnig þátt í þessum tilmælum.
Næstu skref
Tilmæli ráðsins eru ekki lögbundið tæki. Yfirvöld aðildarríkjanna eru áfram ábyrg fyrir því að innleiða efni tilmælanna. Þeir geta, með fullu gagnsæi, aðeins aflétt smám saman ferðatakmörkun gagnvart löndum sem skráð eru.
Aðildarríki ætti ekki að ákveða að aflétta ferðatakmörkunum fyrir þriðju lönd sem ekki eru skráð áður en þetta hefur verið ákveðið með samræmdum hætti.
Þetta Áfram skal endurskoða lista yfir þriðju lönd reglulega og getur ráðið verið uppfært frekar, eftir atvikum, að höfðu nánu samráði við framkvæmdastjórnina og viðkomandi stofnanir og þjónustu ESB að undangengnu heildarmati á grundvelli viðmiðanna hér að ofan.
Ferðatakmörkun getur verið afnumin að öllu leyti eða að hluta eða tekin upp aftur fyrir tiltekið þriðja land sem þegar er skráð samkvæmt breytingum á sumum aðstæðum og þar af leiðandi við mat á faraldsfræðilegu ástandi. Ef ástandið í skráðu þriðja landi versnar hratt ætti að beita skjótum ákvarðanatöku.
Bakgrunnur
16. mars 2020 samþykkti framkvæmdastjórnin erindi þar sem mælt er með tímabundinni takmörkun allra ferðalaga sem ekki eru nauðsynlegar frá þriðju löndum til ESB í einn mánuð. Þjóðhöfðingjar og ríkisstjórnir ESB samþykktu að innleiða þessa takmörkun 17. mars. Ferðatakmarkanirnar voru framlengdar til viðbótar í mánuð 8. apríl 2020 og 8. maí 2020.
Hinn 11. júní samþykkti framkvæmdastjórnin orðsending þar sem mælt er með frekari framlengingu á takmörkunum til 30. júní 2020 og sett fram aðferð til að aflétta smám saman takmörkunum á ónauðsynlegum ferðum inn í ESB frá og með 1. júlí 2020.
Þann 30. júní samþykkti ráðið tilmæli um smám saman afléttingu tímabundinna takmarkana á ónauðsynlegum ferðum inn í ESB, þar á meðal upphaflegan lista yfir lönd þar sem aðildarríki ættu að hefja afnám ferðatakmarkana á ytri landamærum. Þessi listi var uppfærður 16. júlí og 30. júlí.
