12 C
Brussels
Sunnudagur, maí 5, 2024
menningTolstoy og Dostoyevsky út úr úkraínskum kennslubókum

Tolstoy og Dostoyevsky út úr úkraínskum kennslubókum

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Rússneska tungumálið og bókmenntir falla algjörlega út úr námskránni í Úkraínu eftir sjötta bekk, að því er mennta- og vísindaráðuneytið tilkynnti í landinu. Í stað Pushkin, Tolstoy og Dostoyevsky koma Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….

Úkraínska menntamálaráðuneytið tilkynnti að verk rússneskra og hvítrússneskra höfunda væru fjarlægð úr námskrám erlendra bókmennta, skrifar „Standartnews.com“.

 Í stað þeirra, samkvæmt tilkynningu frá deildinni, bætast við verk eftir erlenda rithöfunda til að taka mið af bókmenntaferli og aldurseinkennum nemenda – allt frá O. Herni og Önnu Gavalda til Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt og fleiri. Í stað rússneskra skálda koma inn meistaraverk eftir höfunda eins og Robert Burns og Johann Wolfgang von Goethe.

Endurskoðun áætlunarinnar er afleiðing af stríðinu í Úkraínu. Búist var við ákvörðuninni eftir að Andriy Vitrenko, menntamálaráðherra, tilkynnti í júní um áætlun um að fjarlægja öll verk sem vegsama rússneska herinn, þar á meðal jafnvel Stríð og friður Leo Tolstoy.

Úr rússneskum bókmenntum eru á efnisskránni höfundar eins og Nikolai Gogol og Mikhail Bulgakov, en líf hans og verk eru nátengd Úkraínu. „The Twelve Chairs“ eftir Ilya Ilf og Yevgeny Petrov og „Babiy Yar“ eftir Anatoly Kuznetsov eru áfram í aukaprógramminu.

 Augnablik úr söguáætluninni eru einnig endurskoðuð með hliðsjón af nýju sagnfræðiþróuninni:

Til dæmis er litið á Sovétríkin sem „keisaraveldisstjórn“;

„Vopnuð yfirgangur Rússlands gegn Úkraínu“ frá 2014 verður rannsakaður í skólanum;

Hugtök eins og „rasismi“ eru kynnt – túlkun á rússneskri hugmyndafræði og félagslegum venjum á tímum Vladímírs Pútíns, sem tengist „siðmenningarhlutverki“ Rússlands og útþenslustefnu rússneska hersins;

Við munum einnig rannsaka hugtakið "rússneskur heimur" - "Russkiy mir" - hugmyndina um samfélag sem miðar að Rússlandi, menningu þess og tungumáli, sem, samkvæmt Úkraínu og öðrum löndum og stjórnmálamönnum í Evrópu, er grundvöllur nútíma heimsvaldastefnu. og endurreisn.

Mynd eftir Olena Bohovyk / pexels

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -