* Foto: Agenzia Anadolu (AA) – Archivio
Clicca per leggere l'articolo in Turco
Secondo una dichiarazione del capo della politica estera dell'UE Josep Borrell, le relazioni tra l'Unione europea (UE) e la Turchia si stanno "avvicinando a un momento di svolta" e si stanno ulteriormente deteriorando.
L'alto rappresentante dell'UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea Josep Borrell è intervenuto alla riunione dei ministri degli Esteri dell'UE ieri (19 novembre).
Ha indicato che le relazioni tra l'UE e la Turchia saranno decise dal Consiglio dell'Unione europea del 10 e 11 dicembre.
As segnalati dall'Agenzia statale Anadolu (AA), Borrell ha preso atto della solidarietà con la Grecia e Cipro e ha indicato che "le recenti azioni e una dichiarazione della Turchia relativa a Cipro, sono state considerate contrarie alle risoluzioni delle Nazioni Unite (ONU) e hanno innescato ulteriori tensioni .”
“Riteniamo inoltre importante che la Turchia capisca che il suo comportamento sta allargando la sua separazione dall'UE. Mi dispiace dirlo, ma è quello che pensano i ministri degli Esteri. Per tornare a un'agenda positiva, come desideriamo, avremo bisogno di un cambiamento fondamentale dell'atteggiamento da parte turca", ha detto e aggiunto:
“Per tornare a un'agenda positiva, come auspichiamo, sarà necessario un cambiamento fondamentale di atteggiamento da parte turca. Il Consiglio europeo fornirà indicazioni cruciali su questo il mese prossimo. Il tempo stringe e ci stiamo avvicinando a un momento di svolta nel nostro rapporto con la Turchia".
Altri punti salienti del discorso di Borrell sono i seguenti:
"Nessun segnale positivo dalla Turchia"
“Non posso anticipare la decisione dei leader al Consiglio dell'Unione europea. Il mio compito non è quello di anticipare cosa decideranno, ma di preparare la loro decisione.
“Il Consiglio ha incaricato il Presidente del Consiglio [Charles Michel] e il Presidente della Commissione [Ursula von der Leyen], le due massime autorità, di preparare e presentare al Consiglio una gamma di opzioni al fine di aumentare l'impegno positivo e di adottare misure nel caso in cui tale impegno positivo non fosse possibile, a seconda dell'atteggiamento che la Turchia avrebbe mostrato da allora l'ultimo Consiglio dell'Unione Europea fino al prossimo Consiglio dell'Unione Europea.
“Sto sostenendo il lavoro dei due Presidenti e, allo stesso tempo, sto lavorando a un compito che è stato specificamente rivolto all'Alto Rappresentante, che è l'organizzazione di una conferenza internazionale sui temi del Mediterraneo orientale, ed è quello che sono completamente dedicato a.
“Non posso anticipare quali saranno le misure che i due presidenti presenteranno al Consiglio dell'Unione Europea. Dipenderanno dalle opzioni che il comportamento turco richiederà [us] da seguire.
“Per il momento, purtroppo, non ci sono segnali positivi inviati dalla Turchia e anche gli ultimi eventi a Cipro, a Varosha, a Famagosta, sono stati considerati molto negativi [come sottolineato] nella mia dichiarazione subito dopo e anche oggi dai ministri degli Affari esteri.
"Sulla preparazione della conferenza del Mediterraneo orientale, abbiamo già un documento di posizione che è stato consultato con gli ambasciatori dei paesi che dovrebbero essere invitati a partecipare a questa conferenza". (EKN/SD)
