8 C
Bruxelles
Venerdì, aprile 26, 2024
AmericaIl primo finalista senza documenti dei National Book Awards afferma che le elezioni del 2016 "hanno acceso un incendio...

Il primo finalista del National Book Awards senza documenti afferma che le elezioni del 2016 hanno "acceso un fuoco nella mia pancia"

DISCLAIMER: Le informazioni e le opinioni riprodotte negli articoli sono di chi le esprime ed è sotto la propria responsabilità. Pubblicazione in The European Times non significa automaticamente l'approvazione del punto di vista, ma il diritto di esprimerlo.

DISCLAIMER TRADUZIONI: Tutti gli articoli di questo sito sono pubblicati in lingua inglese. Le versioni tradotte vengono eseguite attraverso un processo automatizzato noto come traduzioni neurali. In caso di dubbio, fare sempre riferimento all'articolo originale. Grazie per la comprensione.

Edicola
Edicolahttps://europeantimes.news
The European Times Le notizie mirano a coprire le notizie che contano per aumentare la consapevolezza dei cittadini in tutta l'Europa geografica.
Il primo finalista non documentato dei National Book Awards ha affermato che le elezioni del 2016 le hanno messo un "fuoco nella pancia" e l'hanno spronata a scrivere della sua esperienza di immigrata in America.

Karla Cornejo Villavicencio, una delle prime studentesse prive di documenti ad essere accettata all'Università di Harvard, è stata selezionata in ottobre nella categoria saggistica per il suo libro Gli americani privi di documenti, che è stato pubblicato a marzo.

Nel libro, la signora Cornejo Villavicencio descrive in dettaglio la storia della sua famiglia e descrive le vite di diversi immigrati privi di documenti in tutto il Stati Uniti.

Lei scrive che il lavoro è "per tutti coloro che vogliono allontanarsi dalle parole d'ordine nell'immigrazione, dalle teste parlanti, dai bambini con cappelli e toghe da laurea e leggere della gente sottoterra".

“Non eroi. Casuali. Le persone. Personaggi."

Parlando con la CNN sul motivo per cui ha deciso di scrivere il libro, la 31enne ha detto che le elezioni del 2016 hanno acceso "un fuoco nella [sua] pancia".

“Avevo letto molti libri che ritenevo non svolgessero un buon lavoro nel rappresentare i migranti in modo interessante. Era per lo più una brutta scrittura. Si basava molto su caricature e cliché", ha detto.

"E ho sempre pensato di poter fare di meglio, ma non mi sono mai sentito come se avessi un fuoco nella pancia fino alla notte delle elezioni".

Quelli profilati per il libro vanno dai lavoratori di Staten Island alle persone che erano in prima linea a ripulire i rottami dopo l'9 settembre, alle famiglie che affrontano la crisi idrica a Flint, nel Michigan, e alle donne che sono costrette a rivolgersi a erboristi e guaritori a Miami .

La signora Cornejo Villavicencio ha spiegato all'emittente che era importante per lei fornire un "quadro completo" di coloro con cui ha parlato per il libro perché non ha scelto "di scrivere per un pubblico bianco".

“Ho scelto di scrivere per i figli degli immigrati. Ho scelto di scrivere per gli immigrati. Ho scelto di scrivere per le persone di colore. E, sai, ecco perché è un libro che contiene note di base. Non è una semplice fragranza", ha detto.

Ha aggiunto: “Ho scelto di non parlare dei motivi per cui le persone hanno scelto di venire qui, perché ciò consente ai lettori di giudicare da soli se i motivi sono degni o meno. E non sono affari loro fottuti.

“Se le persone attraversano deserti o oceani e rischiano la vita e poi si divertono qui, chi sei tu per dire che questa è una decisione abbastanza degna per venire qui? Semplicemente non lo dobbiamo l'un l'altro".

Ha detto di essere stata "offesa" dal fatto che gli agenti letterari abbiano improvvisamente iniziato a mostrare interesse dopo aver pubblicato un saggio anonimo per The Daily Beast sulla vita da studente di Harvard senza documenti.

“Non si trattava della mia scrittura. Sapevo che non era per questo che si stavano avvicinando", ha detto.

La finalista del libro ha detto alla CNN che si sarebbe presa una pausa dallo scrivere sull'immigrazione dopo la pubblicazione del libro poiché ha avuto un "pedaggio estremo sulla [sua] salute mentale" e ha affermato che il suo prossimo lavoro sarà un romanzo.

"Mi sento come se avessi fatto quello che mi ero prefissato e ho smesso di pensare che sia un requisito per scrivere bene finire la giornata scossa ed essere immobilizzata dal trauma il giorno dopo", ha detto.

La signora Cornejo Villavicencio non è più priva di documenti poiché ha recentemente ricevuto la sua carta verde ed è diventata una residente permanente legale, secondo la CNN, ma ha detto al punto vendita che questo non risolve semplicemente tutto.

"Mi dà una certa sicurezza", ha detto all'emittente.

“Ma come sanno le persone che capiscono il sistema, è complicato. E non è che ora sia tutto a posto. I miei genitori, la mia famiglia, le persone che amo sono ancora privi di documenti e potrei letteralmente essere espulso per qualsiasi piccola cosa”.

Parlando del rilascio delle sue esperienze e delle sue storie così intime nel mondo, la Cornejo Villavicencio ha detto: “Spero che la gente le ami. Spero che gli immigrati e i figli di immigrati siano ispirati da loro per creare la propria arte".

- Annuncio pubblicitario -

Più da parte dell'autore

- CONTENUTI ESCLUSIVI -spot_img
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -spot_img
- Annuncio pubblicitario -

Devi leggere

Articoli Recenti

- Annuncio pubblicitario -