Il discorso del Primo Ministro lituano all'apertura della sessione primaverile del Seimas

LITUANIA, 10 marzo – Шановний Посол України в Литві, пане Петре [Бешта],

Brati e il sistema operativo,

Signora Presidente del Seimas, cara Viktorija,

cari colleghi, ospiti, cari lituani,

La nostra generazione ha sperato di non assistere mai a una guerra aperta, su vasta scala e brutale Europa, credendo che gli orrori della guerra ora siano solo storia, viva nei racconti dei nostri nonni, nei libri di testo, nella letteratura e nei film dei nostri nonni, e che rimarranno lì per sempre. sta succedendo oggi davanti ai nostri occhi, alle porte delle nostre case. Sfortunatamente, abbiamo la guerra che si sta svolgendo proprio davanti ai nostri occhi, alle nostre porte.

Ci svegliamo e andiamo a letto con una copertura televisiva di massicce esplosioni nelle aree residenziali di Kharkiv, Mariupol, Kiev… Con le immagini di case e scuole in rovina per le strade che alcuni di noi hanno camminato. E di donne, bambini e anziani terribilmente tranquilli, che si rifugiano sottoterra, sotto le macerie delle loro città.

La mano del padre incollata al finestrino del vagone fino all'ultimo secondo quando il treno inevitabilmente si muove, portando i bambini e l'amata donna nell'ignoto. Verso una nuova vita non cercata, dove gli estranei dovranno diventare la loro famiglia e i loro amici, e un paese straniero – la loro casa. L'uomo resta nel proprio paese per difenderlo. E morire, se necessario, per il futuro della Patria. Per il ritorno dei propri cari. Per il futuro felice e libero dei bambini di suo cognato, che per primi hanno aperto gli occhi sull'oscurità del nascondiglio invece che sulla luce del giorno e sul volto del padre, ancora sconosciuto.

Con un'immagine residua del treno ucraino in partenza nei miei occhi - andrà mai? - Mi rendo conto di nuovo - più chiaro che mai - di quanto siamo felici che la Lituania abbia avuto il coraggio e la determinazione di salire a bordo del treno del successo 32 anni fa. Il treno che ci ha portato alla libertà per cui abbiamo tanto combattuto. Alla sicurezza di cui ora godiamo grazie alla nostra appartenenza alla NATO. Al presente europeo, più benestante che mai. Al futuro costruito da noi stessi.

Trentadue anni fa, ignari di cosa ci aspettava ma realizzando la grandezza del momento, ci asciugammo lacrime di gioia e orgoglio guardando in TV la tanto odiata corona funebre sovietica con falce e martello che andava a cedere, perché bene e tutto, al nostro caro tricolore: tutto questo accade proprio in questi locali, che ora sono la storica Sala dell'Atto dell'11 marzo.

Un anno dopo, ci asciugavamo le lacrime di dolore e di speranza quando accompagnavamo le vittime del 13 gennaio al cimitero di Antalnio per il riposo eterno, dove noi e i leader del mondo libero veniamo ora a chinare la testa.

Eravamo orgogliosi di aver abbattuto l'impero del male resistendogli forte e unito, mano nella mano.

Avevamo e abbiamo ancora qualcosa di cui essere orgogliosi.

Due settimane fa, il 24 febbraio, mi sono riaffiorate le lacrime agli occhi. Anche coloro che non volevano credere fino all'ultimo nella follia del Cremlino hanno visto che ci eravamo sbagliati fino in fondo e che l'impero, rinato e spinto dalla falsa illusione delle proprie forze, avrebbe cercato vendetta a tutti i costi.

Mentre il mondo democratico si stava cullando in un falso senso di sicurezza dopo la presunta vittoria nella Guerra Fredda, nuovi dittatori sono cresciuti al Cremlino ea Minsk. Mentre ci prendevamo cura del nostro benessere, ci impegnavamo nel commercio e nel dialogo con bugiardi patologici e negoziavamo la pace con coloro che vogliono la guerra, Putin e Lukashenko stavano gradualmente precipitando in una realtà parallela e trascinando il loro popolo. In un mondo surreale, assurdo e grottesco in cui l'Unione Sovietica non è l'incubo del passato ma l'Atlantide perduta. Dove decine o, se necessario, centinaia di migliaia di nemici immaginari, compresi i propri cittadini, sono nuovamente posti sotto i carri armati e gli attacchi missilistici per la vittoria di Pirro. Per l'incomprensibile e inesplicabile ambizione personale di restaurare ciò che non ha mai avuto diritto di esistere.

Sembra probabile che oggi, di fatto, stia avvenendo la vera e definitiva liberazione del mondo dal totalitarismo sovietico. Ora, è l'Ucraina che deve resistere all'agonia dell'impero condannato. E l'Ucraina è in piedi, dando una confutazione molto più forte di quanto il Cremlino avrebbe potuto immaginare. O chiunque altro avrebbe potuto crederci, tranne gli stessi ucraini.

L'Ucraina sta combattendo per tutti noi. Ma non è stato lasciato da solo. Oggi il mondo democratico è più unito che mai. Il nostro aiuto all'Ucraina e la risposta al Cremlino sono più forti che mai.

Sono molto lieto che anche la Lituania sia più unita che mai. Il popolo lituano si è riunito e ha mostrato la sua forza. Migliaia di loro - lituani, russi, polacchi, bielorussi ed ebrei - sono scesi in piazza per sostenere l'Ucraina, sono diventati volontari, hanno donato e continuano a donare decine di milioni di euro. I lituani di tutte le etnie e opinioni politiche hanno aperto le loro case agli ucraini, hanno donato cibo, vestiti e beni di prima necessità, riempiendo a volte piazze e magazzini in appena mezza giornata. Giorno dopo giorno, continui convogli di camion portano in Ucraina l'essenziale donato dallo Stato, dalle imprese e dalla popolazione. Questo aiuto sarà necessario per molto tempo a venire e il buon lavoro continuerà, senza dubbio. Raggiungere gli ucraini ogni giorno fino alla loro vittoria, e quella di tutti noi.

Dal profondo del mio cuore, permettetemi di ringraziare ogni uomo e ogni donna, impresa, funzionario pubblico e funzionario lituani che non hanno risparmiato sforzi, energie o salute, che fanno ciò che sentono di poter e di dover fare.

Mi piacerebbe ringraziarli, ma non credo di averne ragione. Perché non lo fanno perché io o qualcun altro glielo abbiamo chiesto. Lo fanno in buona fede e coscienza.

Questa è la Lituania che amo. Sono felice di farne parte, proprio come tutti, fare quello che guarda caso è il mio lavoro oggi.

Oggi, in questo momento, è mio dovere e privilegio essere qui e rivolgermi a voi, cari colleghi. Oggi vediamo la Lituania più bella di sempre: unita, unita, non risparmiando nulla per i nostri cari e difendendo la libertà di tutti noi.

Non è il governo o l'opposizione, ma tutti noi, 141, siamo stati eletti da questa meravigliosa Lituania e tutti ne abbiamo ricevuto il mandato. Viviamo fino a questo. Lavoriamo per e insieme ad esso. Dimentichiamo se siamo seduti a sinistra oa destra di questa camera.

È probabile che questa sessione del Seimas sia diversa da quella che ci aspettavamo. Insieme, dovremo prendere molte decisioni necessarie e urgenti per aiutare l'Ucraina e rafforzare la sicurezza della Lituania. Decisioni che potrebbero non essere state nel programma di nessuna delle parti. Ma il cui obiettivo chiave - una Lituania libera e sicura - ci ha portato tutti in questa camera - la camera del Seimas della Lituania - in un modo o nell'altro.

Oggi l'Ucraina sta combattendo non solo per il futuro e la propria libertà. Sta, infatti, lottando per tutti noi, per l'intero mondo democratico.

I membri del parlamento ucraino rimangono nel loro paese, approvano le leggi necessarie in parlamento e, con le armi in mano, stanno spalla a spalla con i loro cittadini. Il primo ministro ucraino Denys Shmyhal rimane nel suo Paese e non andrà da nessuna parte. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy rimane nel suo Paese e combatterà insieme ad esso e per esso fino alla fine. Siamo al sicuro. I razzi di Putin non atterrano sui nostri ospedali per la maternità e sui bambini. I nostri cieli sono protetti dai caccia della NATO.

Pertanto, noi, ciascuno di noi, non dobbiamo fare il bagno nella gloria degli eroi dell'Ucraina, applaudendoli dai nostri splendidi uffici luminosi, ma alzarci e andare, cavalcare e volare per loro. Ogni giorno, fino alla vittoria, dobbiamo essere il loro sostegno e la loro voce nelle capitali di tutto il mondo civile, nella capitale d'Europa.

Voglio credere che domani, al Consiglio europeo, i leader del mondo civile faranno del loro meglio per garantire che l'Ucraina non si senta abbandonata. Per far sentire coloro che chiamiamo nostri amici che la nostra amicizia è resa significativa da fatti reali. Voglio credere che domani le voci dei 27 leader europei si uniranno in un unico coro dell'Ucraina invece dei mormorii sulla lunga strada e sui compiti. E inviando un chiaro messaggio sull'adesione dell'Ucraina all'Unione Europea. E voglio credere che la voce della Lituania sarà la più forte in questo coro. Che le mani della Lituania saranno le mani che porteranno la 28a cattedra al tavolo del Consiglio europeo. In modo che, dopo aver sconfitto Mordor, l'Ucraina prenda quella sedia.

Credo che il bene possa prevalere sul male. E lo farà.

Voglio credere che quando lo farà, saremo in grado di guardare negli occhi degli ucraini, degli altri e del popolo lituano senza sensi di colpa.

Facciamo tutto ciò che è in nostro potere perché ciò accada.

Gloria all'Ucraina!